On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]


АвторСообщение



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.12.05 20:14. Заголовок: Автобиография


Привет,
я живу в Израиле, по техническим причинам здесь трудно собрать серию определенного издательства, соответственно с переведенными (под разными названиями) книгами проблема: трудно определить, как найти нужное. Я очень хочу собрать все части "Автобиографии". Что уже есть: изданные "У-Фактория" (Екатеринбург) "Жизнь как жизнь": части 1 и 2 (Дзидзя и Первая молодость). Посоветуйте, пожалуйста, знатоки, что еще существует и как называется.
Заранее спасибо,
Наталья

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


капитан Stella di Mare




Пост N: 1229
Зарегистрирован: 16.07.05
Откуда: Россия, Саратов
Рейтинг: 9
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.04.08 23:31. Заголовок: Я только надеюсь, чт..


Я только надеюсь, что пан Gopos не перестанет посещать наш форум, тем более, что пани Иоанну мы никоим образом не обкрадываем

Лучший сайт о Хмелевской в Рунете:
http://pani-joanna.narod.ru
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1
Зарегистрирован: 05.05.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 09:10. Заголовок: Добрый день. А скажи..


Добрый день.
А скажите, пожалуйста, люди добрые, в книгу "Автобиография без макияжа" какие части автобиографии вошли? А то я уже запуталась среди многочисленных переводов и вариантов названий частей

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 541
Зарегистрирован: 10.09.07
Откуда: Россия, Брянск
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 09:25. Заголовок: По-моему, это 1 и 2 ..


По-моему, это 1 и 2 части

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 2
Зарегистрирован: 05.05.08
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 09:38. Заголовок: Спасибо за пояснение..


Спасибо за пояснение. А то "Автобиографию без макияжа" читала очень уж авно. Тут мне попалась книжка под названием "Автобиография. Вот я и решила состариться"...Залезла в инет, с удивлением прочитала, что существует аж 6 частей автобиографии и что данная является шестой. Вот и задумалась
А в городе Е-бурге давно ничего нового не издавали....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 543
Зарегистрирован: 10.09.07
Откуда: Россия, Брянск
Рейтинг: 2
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 10:20. Заголовок: 6 часть, по-моем, эт..


6 часть, по-моем, это "Старая перечница"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 3
Зарегистрирован: 05.05.08
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 10:35. Заголовок: ага, в инете везде е..


ага, в инете везде ее называют "Стараф перечница", а в городе Екатеринбурге издательство У-Фактория совместно с АСТ Москва издали под названием "Автобиография. Вот я и решила состариться"... у нас и "Бабский мотив" шел как "Киллер в сиреневой юбке", и "Трудный труп" как "Покойник в прямом эфире"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 4
Зарегистрирован: 05.05.08
Откуда: Екатеринбург
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 10:38. Заголовок: Кстати, большое спас..


Кстати, большое спасибо Лимурке за ссылку...скачала 3, 4 и 5 части автобиографии...читаю на рабочем месте, главное не заржатть на весь офис

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 12:42. Заголовок: Э там! 16 мая ЙХ она..


Э там!
16 мая ЙХ она будет подписывать книги на Рынках Книги в Варшаве, в Дворца Культуры и Науки. Как кто-то бы был в Варшаве, то может встретиться глаз в глаз.

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 553
Зарегистрирован: 16.10.06
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:08. Заголовок: Эх, хорошо бы! :sm15..


Эх, хорошо бы! Особенно "глаз в глаз"

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 538
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 14:14. Заголовок: Да уж, это все хорош..


Да уж, это все хорошо, вот только интересно, а визы по времени сколько делают?

Всякая любовь хочет быть вечной, в этом и состоит ее вечная мука. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
просто фея




Пост N: 4415
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 9
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.08 16:04. Заголовок: пан Gopos !Спасибо з..


пан Gopos !Спасибо за информацию!




Я Фея, но когда мне ломают крылья-начинаю летать на метле!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 1
Зарегистрирован: 23.06.08
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.06.08 23:24. Заголовок: Что-то я запуталась ..


Что-то я запуталась в частях Автобиографии ИХ. Подскажите как они попорядку называются, под какими названиями выходили

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
рыжая ведьма




Пост N: 3858
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.08 08:35. Заголовок: Lelya привет на глав..


Lelya привет
на главной странице самого сайта есть список всех книг. Там и названия и даты выхода



Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Фрай


Я видела живого Пана Админа!!!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 2
Зарегистрирован: 23.06.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.06.08 22:47. Заголовок: Привет! Список я уже..


Привет! Список я уже смотрела, но там есть Автобиография, а потом Автобиография 6 часть - это все понятно. А вот как в изданиях распределялись с 1 по 5 части? (на самом деле не могу понять есть у меня 3, 4 и 5 части или нет или те две части, что у меня есть и заменяют это все - если помните толстые книги У-Фактории, в которых было по два романа)
Это конечно трудоемкий вопрос, но может кто-то уже разбирался для себя?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
рыжая ведьма




Пост N: 3866
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.08 08:55. Заголовок: Lelya вам стоит проч..


Lelya вам стоит прочитать эту тему с начала, порядок и названия автобиографий обмусоливался на протяжении трех лет)
ну вот, например:
http://joanna.borda.ru/?1-1-0-00000008-000-0-0-1214509650



Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Фрай


Я видела живого Пана Админа!!!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 3
Зарегистрирован: 23.06.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.08 22:34. Заголовок: Лимурка я не вижу сс..


Лимурка я не вижу ссылок на скачивание книг - их удалили? их нельзя выставлять?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
рыжая ведьма




Пост N: 3871
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.08 23:08. Заголовок: надо просто хорошо п..


надо просто хорошо поискать))
http://lib.aldebaran.ru/author/hmelevskaya_ioanna/
Но лучше все-таки найти и купить в бумажном варианте



Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Фрай


Я видела живого Пана Админа!!!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 4
Зарегистрирован: 23.06.08
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.08 23:17. Заголовок: Лимурка в том то и ..


Лимурка в том то и дело, что в бумажном варианте не могу найти( как я поняла 3,4,5 части Автобиографии. Спасибо за ссылку!
Маленький вопрос- в бумажном виде они точно были? слежу вообще-то за выходом новых книг, почти вся Хмелевская у меня есть, кроме Одностороннего движения

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
рыжая ведьма




Пост N: 3872
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 30.06.08 09:10. Заголовок: ну а как же в бумажн..


ну а как же
в бумажном виде было абсолютно все.



Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Фрай


Я видела живого Пана Админа!!!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 37
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.09.08 09:11. Заголовок: Наконец то прочитала..


Наконец то прочитала все тома автобиографии, проглотила за неделю на работе Пани Иоанна - вы мой герой, без вас ужасно скучно!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
рыжая ведьма




Пост N: 3991
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 8
Фото:
ссылка на сообщение  Отправлено: 02.10.08 21:19. Заголовок: все разговоры о пись..


все разговоры о письме здесь



Никогда не знаешь, где тебе повезет (с) Фрай


Я видела живого Пана Админа!!!
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 292
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.15 20:54. Заголовок: Где было написано о ..


Где было написано о гнусной мошкаре то ли в серии про Алицию и ее сад, то ли в собственной биографии? Сегодня отмахивалась от этих тварей, скородя (есть ли такое деепричастие?) огород. Похоже они вылетали из земли полные сил и энергии, в то время как обычные мухи ещё сонные.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 1865
Зарегистрирован: 16.10.07
Откуда: Украина, Донецк
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.04.15 21:42. Заголовок: las962 пишет: Где б..


las962 пишет:

 цитата:
Где было написано о гнусной мошкаре то ли в серии про Алицию и ее сад



Совершенно верно - "Бычки в томате"

Тата Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 661
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.05.15 22:03. Заголовок: las962, и в биографи..


las962, и в биографии тоже было. Что покусали и ногу раздуло, если не изменяет память.

Fiat lux! Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 390
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.11.15 13:54. Заголовок: Не совсем в тему, ну..


Не совсем в тему, ну да ладно. Может, надо в "Альтернативу", хотя какая на фиг альтернатива, вроде: туалетной бумаги нет, можем предложить наждачку и конфетти. Это вступление.
В общем, есть такая серия - Эрик Петров, русский внук Эркюля Пуаро. Купила что-то из середины, естественно, в уцененном отделе. Пока читала, пожалела авторшу - наверно ей здорово икалось. А почему - потому что в тот момент я читала про труп в траншее с трубами. И вспоминала, что в биографии ИХ писала, как хохотал ее муж, читая про шпиона, который перерезал некие провода. Как там автор не знал электротехнику, так и тут полный мрак в представлении о предмете. Не буду вам забивать головы техническими подробностями насчёт технологии, правил производства ремонта и эксплуатации, там хватает материала- по уши. Резюме - для чтения не рекомендую.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 582
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.01.18 19:26. Заголовок: Вторая молодость (3-..


Вторая молодость (3-я часть автобиографии). Издание неизвестно какое, потому как распечатано с Интернета, перевод И.Н.Колташевой.
Упоминается некий директор дома культуры Качиняк, "двоюродный брат обоих Качиняков-киноактеров".
Я подумала - не имеются ли в виду братья Качиньские, в подростковом возрасте снялись в каком-то фильме, а потом стали президентом и премьером?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2236
Зарегистрирован: 16.10.07
Откуда: Украина, Донецк
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.01.18 10:38. Заголовок: las962 , интересная ..


las962 , интересная информация...А всё может быть! Трамп тоже снялся в "Один дома-2".

Тата Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 583
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.02.18 20:44. Заголовок: Теперь 4-я часть авт..


Теперь 4-я часть автобиографии.
Эпизод, когда ИХ повезла мать в Канаду к Тересе.
Мать говорит - я с Тересой не выдержу. Тереса говорит - я с твоей матерью не выдержу.
Напомнило мне это, как мы готовились к новогоднему корпоративу. В кои веки я решила не участвовать в закупках, в конце концов, молодые есть, отправила двух своих девочек. Потом каждая в отдельности мне заявили - я с ней больше не пойду. Остались они друг дружкой недовольны: одна якобы хватает все без разбора, а другая наоборот, слишком перебирает. При том что на работе рядом сидят, и нормально работают.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 61
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.02.20 22:26. Заголовок: Не могу не похвастат..


Не могу не похвастаться - на днях купила одну часть биографии ("Первая молодость"). Книга в отличном состоянии, новая и всего за 50! рублей.
До этого первые 4 или 5 частей я только в электронном виде читала и в сокращенном (последняя книга).

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2414
Зарегистрирован: 16.10.07
Откуда: Россия, Донецк
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.20 16:11. Заголовок: Катя , Вам повезло! ..


Катя , Вам повезло! Поздравляю! В нашем регионе книги ИХ почти исчезли с прилавков.

Тата Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 62
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.02.20 22:08. Заголовок: У нас тоже в книжных..


У нас тоже в книжных ничего нет. Это я в букинистический удачно зашла.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Пост N: 2415
Зарегистрирован: 16.10.07
Откуда: Россия, Донецк
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.02.20 20:24. Заголовок: Катя , у нас еще на ..


Катя , у нас еще на рынках есть отсеки с букинистами. Иду мимо и поглядываю. Но, увы...

Тата Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1381
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.20 21:44. Заголовок: Ничё се... а я возме..


Ничё се... а я возмечтала тут назаказывать себе книг ИХ из России...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 63
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.02.20 21:57. Заголовок: Сейчас даже на Озоне..


Сейчас даже на Озоне выбор не очень((

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1382
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.20 17:28. Заголовок: А на Амазоне? Впроче..


А на Амазоне?
Впрочем, у меня вечно: есть деньги - нет времени искать, появляется время - покупать не на что...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 691
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.02.20 07:56. Заголовок: А у меня некоторые с..


А у меня некоторые средние части автобиографии так и существуют в распечатках, книги ни разу не попадались.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 69
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.20 18:32. Заголовок: Сегодня, там же, и з..


Сегодня, там же, и за те же 50 рублей купила Дзидзю!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 712
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.06.20 21:36. Заголовок: А перечитаю-ка я ее!..


А перечитаю-ка я ее! А заодно и остальную биографию. Спасибо за наводку!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Пост N: 761
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.11.21 11:04. Заголовок: Не помню, где "р..


Не помню, где "рораты" упоминались, но пусть будут здесь.
Недавно наткнулась на такое:
Адвент — это период преддверия Рождества.
Адвент (от лат. adventus — пришествие) — предрождественское время, к которому приурочены многочисленные обряды и обычаи. Адвент — время ожидания Рождества Христова.
Продолжительность Адвента около четырех недель, что включает, как правило, 4 воскресенья, другими словами, 3 полные недели с добавлением от 1 до 6 дней в зависимости от того, на какой день недели приходится Рождество.
Во время Адвента в храмах ранним утром служится Святая Месса в честь Пресвятой Девы Марии — «рората». Символом этой мессы является зажженная свеча, которая освещает путь идущих в церковь до восхода солнца. Чтобы свеча не погасла, ее помещают в специальный фонарик с прозрачными окошками.
Только у ИХ туда шли со "стенаниями и причитаниями" почему-то, не помню подробностей.
Первое воскресенье Адвента в этом году - 28 ноября.

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 1460
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.11.21 13:00. Заголовок: Рораты - это в "..


Рораты - это в "Божественной корове"!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 173 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Форум поклонников творчества Иоанны Хмелевской