Отправлено: 03.12.05 20:14. Заголовок: Автобиография

Привет,
я живу в Израиле, по техническим причинам здесь трудно собрать серию определенного издательства, соответственно с переведенными (под разными названиями) книгами проблема: трудно определить, как найти нужное. Я очень хочу собрать все части "Автобиографии". Что уже есть: изданные "У-Фактория" (Екатеринбург) "Жизнь как жизнь": части 1 и 2 (Дзидзя и Первая молодость). Посоветуйте, пожалуйста, знатоки, что еще существует и как называется.
Заранее спасибо,
Наталья

 Отправлено: 13.11.06 11:01. Заголовок: Re:

давай)))

 Отправлено: 13.11.06 11:04. Заголовок: Re:

Тогда пиши в личку или звони на домашку, т.к мобильный я потеряла((( У меня со временем будет легко, так что могу приехать туда, где тебе близко!!!

 Отправлено: 13.11.06 11:09. Заголовок: Re:

да у меня на выходные тоже будет свободненько, я дитенка на экскурсию на три дня сбагрю. Мож даже сходим куда?

 Отправлено: 13.11.06 11:09. Заголовок: Re:

С удовольствием)))))

 Отправлено: 13.11.06 11:51. Заголовок: Re:

не ну вот ведь молодцы,я тоже с вами хочу-у-у....

 Отправлено: 13.11.06 11:52. Заголовок: Re:

приезжай)))) М тебя встретим, обогреем, кофейком напоим))

 Отправлено: 13.11.06 11:58. Заголовок: Re:

ага,а мне малявку годовалую тож на экскурсию отправить на 3 дня?

 Отправлено: 13.11.06 12:04. Заголовок: Re:

малявку папе и бабушкам!

 Отправлено: 13.11.06 12:05. Заголовок: Re:

боюсь папа за мной увяжется!

 Отправлено: 13.11.06 13:48. Заголовок: Re:

Тогда к бабуле или с собой!

 Отправлено: 13.11.06 16:43. Заголовок: Re:

*вздохнула и уткнулась в учебник латыни*
а мне учиться и учиться... (

 Отправлено: 14.11.06 04:26. Заголовок: Re:

А я бы тоже не отказалась написать автобиографию, но боюсь, что многие факты придется скрыть. Рассказать о себе ВСЮ правду, по-моему, невозможно. У каждого человека есть свой скелет в шкафу...

 Отправлено: 14.11.06 09:58. Заголовок: Re:

а у меня несколько шкафов и скелеты просто вываливаются

 Отправлено: 10.09.07 12:51. Заголовок: Re:

milosc пишет:

цитата:

Ура! "Автобиография" наконец-то появилась в сети! Полностью! Лично я несколько лет пыталась ее отыскать и довольно таки безуспешно. И вот теперь она есть на www.fictionbook.ru Еще раз УРА!

Я качала.. А поскольку, до этого читала в бумажном варианте, со всей ответственностью могу заявить - что электронный вариант явно сокращен. За один эпизод могу головой ручаться - когда пани описывала, что муж ее перед разводом с кем-то общался по телефону очень любезным тоном, так вот эпизод этот вырезан, уж не понимаю почему

 Отправлено: 10.09.07 16:27. Заголовок: Re:

Ritatoffski
Может не в той части? Или вы все части в электронном виде прочитали?

 Отправлено: 11.09.07 09:45. Заголовок: Re:

Хз, вот сейчас дочитаю последнюю электронную, скажу. Вообще, я помню, что это было во второй

 Отправлено: 12.09.07 08:43. Заголовок: Re:

Вообще наш вариант Автобиографии по сравнению с польским сильно сокращен, мне очень хотелось прочитать полный перевод, но увы

 Отправлено: 12.09.07 10:36. Заголовок: Re:

дочитала, и эпизода не нашла

 Отправлено: 16.09.07 21:19. Заголовок: Re:

После прочтения последней части тоже задумалась не с сокращением ли ее издали? Просто начало в духе старой-доброй Хмелевской, а где-то с трети книги начинаются какие-то то ли недомолвки, то ли непонятки, ну или уж совсем плохой вариант - автобиография написана для получения гонорара на состоявшемся имени (что надеюсь капитально не так). Пошла учить польский...

 Отправлено: 16.09.07 22:53. Заголовок: Re:

Маруся пишет:

цитата:

автобиография написана для получения гонорара на состоявшемся имени

А вот это на мой взгляд бред так бред....Совершенно не в духе пани! Плохо писать она просто не умеет!

 Отправлено: 17.09.07 08:10. Заголовок: Re:

заинтриговали...

 Отправлено: 21.09.07 14:56. Заголовок: Re:

Алиса пишет:

цитата:

А вот это на мой взгляд бред так бред....Совершенно не в духе пани! Плохо писать она просто не умеет!

Иногда что-то у кого-то не получается и бредом назвать это сложно. Я высказала свое мнение, получить гонорар на состоявшемся имени может попытаться и литературный агент, может и издательство загнать писателя в сроки, только вдохновение по расписанию может не прийти.

 Отправлено: 21.09.07 17:09. Заголовок: Re:

нет, лично я уверена, что пани на читателях наживаться бы не стала!

 Отправлено: 25.09.07 14:57. Заголовок: Re:

Ну вот, в соседней ветке прояснилось, что не одной мне не все понравилось.

 Отправлено: 01.10.07 10:42. Заголовок: Re:

Алиса пишет:

цитата:

Ritatoffski Может не в той части? Или вы все части в электронном виде прочитали?

Да, прошу прощения. Оказывается этот эпизод описывается в "две головы и одна нога"..

 Отправлено: 01.10.07 16:06. Заголовок: Re:

Ritatoffski
Я кстати совсем недавно эту книгу читала-как раз вспоминала ваше сообщение)

 Отправлено: 28.04.08 08:59. Заголовок: Читала "Старую п..

Читала "Старую перечницу" Я в восторге!!! Остальные автобиографии оказались в дефиците... Подруга обещала вот подбростиь...

 Отправлено: 29.04.08 01:31. Заголовок: :sm22: ..

 Отправлено: 29.04.08 13:35. Заголовок: Почему Вы прикладыва..

Почему Вы прикладываете руку для обкрадывания своего любимого автора? Что и кто-то раз кому-то поручает книги в электронном виде. Ли Иоанна Хмелевска продала кому-то авторские права в публикацию? Из этого что я знаю, то не и нет намерения. У aвтора есть из этого какой-то доход? Возможно продаст больше легальных книг? У него будет высший гонорар?
В Польше за такое нарушение авторских прав идти собой в тюрьму.

 Отправлено: 29.04.08 14:02. Заголовок: абсолютно согласна!э..

абсолютно согласна!это незаконно и в нашей стране.Но настоящий ценитель творчества Хмелевской никогда не удовольствуется электронной версией ее книги,а постарается найти ее бумажный аналог.Что наглядно демонстрирует работающий на форуме Интернет-магазин.А пока не найдено,но очень хочеться прочесть-то для этого есть эта электронная библиотека.Так что могу со всей ответственностью заявить-ни один форумчанин не нанес и не нанесет материального вреда пани. И спасибо пан Gopos что вы в нашей команде!

 Отправлено: 29.04.08 14:09. Заголовок: поддерживаю Флорку н..

поддерживаю Флорку на все сто! На этом форуме не найдется ни одного человека, который читает электронные книжки в ущерб пани. наоборот, стараемся собрать полные комплекты книг, а есть люди, которые еще и разные издания собирают. Я иногда тоже пользуюсь этой библиотекой, но только в том случае, если дома читаю книгу, а на работе очень хочется дочитать в свободное время. С книжкой сидеть нельзя, а с компьютера читать можно, никто не заметит)
С моей стороны нарушений нет - у меня есть ПОЛНОЕ собрание книг пани Иоанны в бумажном виде, свою лепту в авторские гонорары я внесла! И не раз

 Отправлено: 29.04.08 18:06. Заголовок: Сообщение убрала. Я ..

Сообщение убрала. Я просто хотела помочь человеку, который мечтает почитать биографию пани и никак не может ее достать. А как еще человеку помочь в этом, если он не может достать книги? Ссылку, кстати, взяла на нашем сайте. И никак не ожидала такой реакции от форумчан. В следующий раз сто раз подумаю, прежде чем кому-либо помогать. Лишний раз убедилась, что инициатива наказуема.
Я, кстати, электронку тоже не читаю, а только живые книги. Но не считаю чтение электронки преступлением.

 Отправлено: 29.04.08 20:03. Заголовок: Надеюсь, эта скандал..

Надеюсь, эта скандальная группа уже в польской тюрьме))). Или заплатила гонорары всей сотне авторов, включая Иоанну Хмелевскую)))))).
http://ultrawarez.eu/2008/02/25/paczki_ksideek_grupy_scandal.html
Слишком уж это сурово..... Лично я не скачиваю электронных книг, потому что люблю читать бумажные. А так...... Не всё можно найти в магазине, что хочешь. А иногда такое купишь, что хочется с автора денег потребовать за моральный ущерб)))).

 Отправлено: 29.04.08 20:54. Заголовок: Виктория Вик, а как..

Виктория Вик, а какая реакция??? Про этот сайт все прекрасно знают и все туда лазают. Мы просто ответили нашему польскому гостю, что он совершенно прав, что мы не такие уж плохие, как он считает, и что пользуемся электронкой только в крайнем случае. У нас, кстати, тоже с 1-го января вступил в силу новый закон об авторских правах. Могут и посадить.

 Отправлено: 29.04.08 21:01. Заголовок: Вы, конечно, правы, ..

Вы, конечно, правы, но всем известно, что некоторые книги уже не достать, такие как страрые части автобиографии и некоторые другие, в некоторых городах новые книги пани просто не достать!
И что тогда делать? читать то хочется!

 Отправлено: 29.04.08 21:17. Заголовок: Хорошенько подумав, ..

Хорошенько подумав, решил, что не испытываю никаких угрызений совести, скачивая музыку, фильмы или программы из инета... Наверное, какой-нибудь моральный дефект((((.

 Отправлено: 29.04.08 21:49. Заголовок: OttoRan ППКС. Значит..

OttoRan ППКС. Значит, у меня тоже этот самый дефект

 Отправлено: 29.04.08 22:27. Заголовок: А я рою такие книги,..

А я рою такие книги, который нет в продаже и, очень сомневаюсь, что в ближайшее время напечатают.

 Отправлено: 29.04.08 23:43. Заголовок: OttoRan пишет: Хор..

OttoRan пишет:

цитата:

Хорошенько подумав, решил, что не испытываю никаких угрызений совести, скачивая музыку, фильмы или программы из инета... Наверное, какой-нибудь моральный дефект((((.

Долли пишет:

цитата:

OttoRan ППКС. Значит, у меня тоже этот самый дефект

Вот именно это я и имела в виду, выложив ссылку для человека, который не может достать автобиографию.

 Отправлено: 30.04.08 08:58. Заголовок: Лимурка пишет: подд..

Лимурка пишет:

цитата:

поддерживаю Флорку на все сто! На этом форуме не найдется ни одного человека, который читает электронные книжки в ущерб пани. наоборот, стараемся собрать полные комплекты книг, а есть люди, которые еще и разные издания собирают.

ППКС! У меня практически полное собрание сочинений пани (за исключением первого Пафнутия), причем некоторые книги я покупала и по несколько раз (раздавала по друзьям, а возвращали не все) и в разных форматах (собираю одно издательство, а выходит сначала в другом, а хочется скорее прочитать - так было с Убийственным меню, вот сейчас со Смертью ... и др.). Кроме того, скольких друзей мы приобщаем к творчеству ИХ? Делишься восторгами, даешь почитать книги, а потом они сами начинают собирать! Так у большинства форумчан, я думаю. Потом, мало кто любит читать с экрана или распечатки - только если книга редкая, как в случае с Автобиографией.
Так что вряд ли здесь стоит говорить о нарушении авторских прав в рамках данного форума