Пост N: 151
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
Отправлено: 08.08.07 14:28. Заголовок: Re:
УРА! УРА! УРА! Ждем "Зажигалку" с нетерпением! Отрывок прикольный, вполне в стиле лучших книжек Пани, однако что-то перевод меня не вдохновил - вроде бы в духе Селивановой, но какие-то фразы немного корявые И с каких это пор сия прекрасная переводчица стала издаваться под редакцией какого-то Игоря Алюкова Ну ладно, воздержусь от поспешных выводов-итоги будем подводить после прочтения. А точная дата выхода книги еще не известна?
Пост N: 5
Зарегистрирован: 18.02.07
Откуда: Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.08.07 14:47. Заголовок: Re:
Точной даты пока нет. Некоторое время назад "Фантом" сообщал, что она 15-20 июля выйдет, а уже месяц почти прошёл - и тишина...
А Алюков, если мне не изменяет память, переводил Хмелевскую. Хотя я тоже очень удивилась, что перевод Селивановой под редакцией. А с другой стороны - книги практически всегда редактируют, и переводные, и не переводные.
Пост N: 2244
Зарегистрирован: 05.08.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
Отправлено: 15.08.07 20:02. Заголовок: Re:
Скорей бы... А я наконец то прочитала "подозреваются все" *было ОЧЕНЬ стыдно , что до сих пор не прочитала* Так понравилось, что тутже второй раз прочитала)))
так когда ждать книгу? не знаю, как у кого, но мои любимые это "Подозреваются", "Лесь", "Все красное", "Азарт", "Бега", "Инопланетяне в Гарволине". "Старую перечницу" прочитала - тоже ничего - как всегда весело и остроумно. получается, что мне все старые книги нравятся... интересный факт.
Пост N: 4
Зарегистрирован: 12.09.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 06.10.07 16:02. Заголовок: новая книга
ну, ты ж сама говорила про лето, про сентябть. сейчас опять могут надуть. а так уже хочется поскорее. отрывок классный. а название новой книги неизвестно еще?
Пост N: 841
Зарегистрирован: 27.10.05
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
4
Отправлено: 12.10.07 11:22. Заголовок: Re:
ну, почта-то везде пришлёт :) Я нашла в магазине "Зона Икс", там же и Грохоля есть. Но доставка толко почтой. Вот и думаю, что быстрее - почта сработает или в "Лабиринте" появится...
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет