Отправлено: 20.08.05 16:59. Заголовок: Последняя прочитанная(продолжение)

Ну любимая книга, это понятно.
А вот что новенького открыли для себя форумчане?

 Отправлено: 20.06.14 08:47. Заголовок: А я "Третью моло..

А я "Третью молодость" читаю, столько интересных подробностей узнаю о процессе написания любимых книг! Да и просто о жизни писательницы. Как хорошо, что она написала целую серию автобиографии своей. Многое становится понятным. Читаю дальше. Очень помогает от депрессии.

 Отправлено: 29.06.14 13:49. Заголовок: Тата, согласна насче..

Тата, согласна насчет помощи от депрессии-когда совсем печаль-беру ее книги-сейчас прочла По ту сторону барьера-как у Пани все волшебно всегда-все богаты и счастливы)))
Я расстроилась, что не вышло с поездкой по Дании-планировала на это лето, но ремонт съел все деньги(((сейчас жалею, но не отступлю-прочла информацию о Копенгагене, разработала маршрут-надеюсь, получится через год-зимой не хочу. т.к. обещала дитю в Леголэнд заехать, а он не работает зимой...вся надежда на фотки Вашей дочки!

 Отправлено: 09.07.14 00:00. Заголовок: В очередной раз пере..

В очередной раз перечитала "Крокодила..." и в который раз - с огромным удовольствием. Из-за слишком хорошей памяти на текст, я не люблю перечитывать детективы, т.к. потом все равно помню, кто убийца/вор/мошенник/гад. Я не могу перечитывать Агату Кристи (вернее, перечитывать могу, но без удовольствия), а вот книги пани Иоанны могу читать по 1001-му разу и удовольствие сохраняется все то же. И дело не в сюжете, а в атмосфере книги.

 Отправлено: 09.07.14 13:07. Заголовок: А я не могу восприни..

А я не могу воспринимать книги ИХ как детективы... То есть там всегда как-то менее интересно, кто убийца, да и само убийство "теряется" в общем изложении. Читаю с удовольствием из-за атмосферы, про которую говорит Марита. И еще заметьте, по правилам классического детектива убийца фигурирует в действии уже на первых страницах. Читателю вместе с сыщиком предстоит выяснить, кто же из ГЛАВНЫХ героев убийца... А в книгах ИХ убийца часто бывает лицом эпизодическим, как скажем, в "Проклятом наследстве": мелькает там иногда рыжий с красным лицом и все. Детективная интрига у ИХ (и по-моему только у нее) является дополнительной. Нечто подобное можно встретить у Эда Макбейна. Но у него "полицейские" романы выглядят как разновидность романов "производственных": просто рассказ о работе, а детективные элементы есть всего лишь "рабочие детали". Поэтому у него тоже преступник не всегда появляется на первых страницах (хотя и такие сюжеты у него есть). Но вот уникальность произведений Хмелевской, на мой взгляд, именно в том, что бытовые истории приобретают детективную окраску, не становясь детективами, не теряя своих признаков "бытового" романа, но все это можно читать и перечитывать с удовольствием! И громко ржать даже над известными местами и пытаться потом перевести это на немецкий (муж все время спрашивает: ты чего? )

 Отправлено: 28.01.15 06:50. Заголовок: То ли сюда писать, т..

То ли сюда писать, то ли в заблуждения, то ли "в жизни".
Перечитываю по обету "Скачки".
Стр. 51 - упоминается "жетон, что дают при входе в банк" . 15лет назад, когда 1-й раз читала, не поняла - что это за фигня. А выходит, это был аналог нынешней "электронной очереди", которая по крайней мере до нашей провинции дошла всего лет несколько как. Сейчас автомат выдаёт талончик с номером, а раньше сидела тётка с жетонами, чтоб народ знал свой номер, а не отмечался в трёх очередях - где скорее, на грани скандала - "А вы за кем, а кто за вами, а вас тут не стояло, а я только спросить и т.п.". Получается, Европа 100 лет назад додумалась до рациональной организации очереди.

 Отправлено: 29.01.15 13:04. Заголовок: Перечитываю "Кро..

Перечитываю "Крокодила из страны Шарлотты". Читала 1 раз и очень давно. У меня дома этой книги не было, поэтому ничего не помню, читаю, как впервые Помню лишь, что Алиция должна оказаться живой... Читаю в электронном варианте: в интернетной библиотеке... Может, научусь читать с монитора?

las962, а у Вас в Сбербанке нет теперь той же неразберихи с этими электронными очередями? Мне кажется, ее с жетонами еще больше, потому что половина посетителей не знает толком, какой вопрос выбрать для получения жетона (скажем, хочет человек выяснить про кредитную карту, ему выбирать по "кредиту" или по "карте"?), а половина девушек за стойками тоже не в курсе, чего делать с задаваемыми вопросами. Несколько раз меня, дождавшуюся электронной очереди по вопросу "оплата госпошлины," отправляли платить эту пошлину в банкомат, потому что девушка не умеет ее принимать...

 Отправлено: 30.01.15 21:46. Заголовок: В сбербанке всякого ..

В сбербанке всякого бывало, но в последнее время грех жаловаться, в нашей кассе по крайней мере. Они недавно переехали в новое помещение, сплошной шик-бленд, и кресла перед операторами - не только у vip'ов, а у всех. Сплошные реверансы и Версаль, если и надо перенаправить в другое окошко (хотя это уже не окошко, а целый кабинет), так ещё и проводят. А платежи похоже только через банкомат сейчас повсюду. А мне тоскливо вбивать туда показания всех счетчиков, и штрих-код сканируется с 3-й попытки, в общем для собственного спокойствия хожу платить на почту, где по-нашему, по-советски, засовывают квитанцию в кассовый(?) аппарат, на ней пропечатывают сумму и отрывают корешок. И не надо возиться с чеком полуметровой длины, который из банкомата получается.

 Отправлено: 25.02.15 12:46. Заголовок: Перечитываю, точнее,..

Перечитываю, точнее, пролистываю, открывая наугад то там, то там "Роман века"... Пришло в голову: Марека там называют "журналистом", как бы предполагается, что он "на вольных хлебах": то есть не состоит в штате ни одной редакции, и вообще работает непонятно где. То есть как бы... нигде не работает! Он выполняет в романах, где появляется, почти что функцию "бога из машины": Иоанна пишет любимому, и он приезжает, свободный оставаться рядом с ней, сколько потребуется, уже снабженный некоторыми знаниями о преступлении, преступнике, мерах, предпринятых следствием по этому делу... И вот вчера мне пришла в голову мысль: ИХ пишет, что такого мужчины она не предполагала встретить в жизни, это был плод ее воображения... Но вот я гляжу на мужа и думаю: мужчины, которые кажутся плодом воображения, все же есть в реальности! А вот работа такая, как у Марека... Это как раз плод воображения, а?

 Отправлено: 27.02.15 15:57. Заголовок: Nadin пишет: А вот ..

Nadin пишет:

цитата:

А вот работа такая, как у Марека... Это как раз плод воображения, а?

Это кажется мечта какая-то несбыточная: как выразилась у нас одна дама, на работе ей нужно "свободное перемещение", т.е прихожу-ухожу когда хочу. А я вот не хочу, а завтра приду на службу -чтобы в спокойной обстановке пересадить цветок.

 Отправлено: 05.03.15 10:02. Заголовок: Читаю "Бычки в..

Читаю "Бычки в томате". Толкучка гостей в доме у Алиции напоминает "Все красное". Вообще не помню сюжета. Наверно, я каким то образом пропустила в свое время это произведение...Странно. Ну, это дело поправимое К нам ожидается такое же нашествие гостей, только не от хорошей жизни Ничего, как нибудь разместимся...Вобщем, ассоциации в моей жизни с произведениями ИХ продолжаются. А что я удивляюсь - у меня диагноз :"хмелемания"

 Отправлено: 14.09.15 16:17. Заголовок: Сегодня захотелось ..

Сегодня захотелось перечитать "Колодцы предков", подзабылось что-то...Читаю с удовольствием Правда, в электронном виде.

 Отправлено: 03.05.16 18:17. Заголовок: Скачиваю и слушаю ау..

Скачиваю и слушаю аудиокнижки. Только вот - что-то их мало… На Литресе вообще нет - приходится искать по левым сайтам. Сейчас "Гарпий" слушаю. Читает женщина вполне пристойно, только, по-моему, ударение - "Дóротка", а она произносит "Дорóтка". А как - правильно?

 Отправлено: 27.05.16 21:06. Заголовок: Правильно ДорОтка, в..

Правильно ДорОтка, в польском ударение на предпоследний слог)

 Отправлено: 04.06.16 11:59. Заголовок: начинаю читать "..

начинаю читать "Селет в саду". Лежит уже несколько месяцев. То ли руки не доходят, то ли осознание того, что больше книг не будет, не дает начать читать..

 Отправлено: 05.06.16 12:50. Заголовок: Ната , а у меня боль..

Ната , а у меня больше желание взять в руки её ранние произведения. Я тоже к последним как то с грустью отношусь...И особо перечитывать не хочется. Вот сейчас закончила "Дело с двойным дном", начала "Свистопляску" - они в одном томе. Наслаждаюсь каждой строчкой. И осязанием этих шедевров. Вчера приехали дети. Дочь увидела на диване том Хмелевской и грустно вздохнула и потому, что сама уже не помнит , когда её в руки брала, и потому, что и мне теперь не до чтива будет! Ничего, я найду время на дозу, я ведь хмелеманка!

 Отправлено: 05.06.16 20:39. Заголовок: А я буквально сегодн..

А я буквально сегодня вспоминала серию про Алицию и ее сад (находясь на даче), про то что надо бы собрать исписанные ручки дома и на работе и использовать их в качестве меток на грядках. Случайным образом воткнутые палки выглядят, чеснто говоря, неэстетично.

 Отправлено: 16.06.16 21:18. Заголовок: Осилила русскую биог..

Осилила русскую биографию в сокращении, "Жизнь (не) вполне спокойная". Впечатления есть, а думала, ничто уже не удивит)) Основного три: поскольку первый вариант на русском, был в мягкой обложке, сокращали издательства, а этот, последний. сама Пани. то и куски вставлены разные (по мелочи, конечно, основная нить одна). Польский вариант читаю урывками, и не все понятно. а тут...вот не знала я какие-то факты из той книги-что ИХ была в Лондоне, например, что при поездке к Алиции уже в преклонном возрасте ИХ там Эльжбету встретила. ну и еще какие-то моменты. Очень классно. прямо как заново знакомлюсь. Но зато само сокращение мне не очень понравилось-Пани убрала очень многое без связи-например, вообще не упоминает об отце в конце книги, получается, все жили. а потом умерли, а куда отец делся-не ясно. Или упоминает вторично что-то, а вначале это вырезано-домработницу Хеню, нелюбовь к поездам, ну и так далее. Все сильно сокращено. А что Пани пишет об экранизации "Все красное"...она ей не понравилась, конечно, но, как человек, который смотрел сериал, не могу понять, с чего ИХ взяла, что Никоненко в роли Мульгорда "почти грузин", что Алиция "юная девушка" и все гости топчутся на "лестничной клетке"...путаница. Ну и вновь стала считать по годам, и у меня сдвиг какой-то после ее отъезда в Данию, накладываются друг на друга возраст детей, годы выхода книг (хотя тут может быть пауза в полгода-год между написанием и выходом) и прочее.
И все же потрясающе читать все снова, очень рекомендую всем, кто читал первый вариант автобиографии. Кстати, кто помнит с похорон Пани фото-там рядом с Ежи дама темноволосая, предполагали, что первая внучка-Каролина-вот не она ли?
http://www.goldenline.pl/karolina-kuhn/
https://plus.google.com/photos/111186881056240234583/albums/profile/5736532528758288658
Психотерапевт с отличным французским, очень похожа, но живет в Варшаве, а Пани не упоминала возвращение внучки из Франции после развода Ивоны и Ежи.
Как-то так вот снова захлестнула волна ИХ, когда начинаю перечитывать книги, и искать информацию, и гулять по "хмелевским"городам на Гугл)))))

 Отправлено: 17.06.16 19:10. Заголовок: Я так и не читала. К..

Я так и не читала. Кто-то сказал, что это смесь всех биографий, да и в магазине как-то полистала и не вдохновилась. А оказывается, имело смысл взять.

 Отправлено: 13.08.16 21:19. Заголовок: Взялась перечитывать..

Взялась перечитывать "Любимый, завтра я тебя убью". Перевод Селивановой. Все бы ничего, но не воспринимаю я слово "кореш". Или действительно оно в современной жизни не употребляется, или я живу в вакууме. Ну не слышу я его!

 Отправлено: 14.08.16 08:00. Заголовок: las962 Где-то в 70-8..

las962 Где-то в 70-80 гг употреблялось активно. Устаревшее понятие. Сейчас больше "дружбан" говорят.А я здесь никак свою ИХ не найду по сумкам и баулам. Переехали на другую квартиру и никак не утрясем свой быт. То толкушку для картошки не найду, то плойку для волос (дети без меня переезжали и, похоже, оставили кое-что на той квартире). Хорошо, что форму для вареников вчера внук обнаружил в коробке с игрушками у себя. Она маленькая (формочка) только на один вареник. но очень удобная. А мне семья уже мозг вынесла - вареники требует! Что-то я не в тему...las962 , у этой книги есть второе название? Кажется я её под другим названием читала...

 Отправлено: 14.08.16 19:20. Заголовок: А я в больнице пару ..

А я в больнице пару недель назад нечаянно прочитала "Золотую муху"... Нечаянно, потому что не люблю читать с компа, а тем более - с телефона. И поскольку было жутко лень читать по-немецки, разрешила себе читать в телефоне русские книги, но только те, что читала раньше. Чтоб "аппетит не портить" И я была уверена почему-то, что "Золотую муху" уже читала, тем более, что описание в первых абзацах капель смолы, которые падали на бабочку, рыбку, муху - ну вот зуб даю, читала! А потом пошли какие-то совершенно незнакомые мне эпизоды. Я сначала думала, что крепко подзабыла книгу. Но чем дальше в лес - тем понятнее становилось: никогда я не читала ни про сладкого Песика, ни про Драгоценного... Но бросать было поздно. В общем, прочитала я с телефона "Золотую муху"...

 Отправлено: 14.08.16 21:03. Заголовок: Nadin А чей перевод?..

Nadin А чей перевод? Может по-этому и разнится? Я "Золотую муху" давно читала. И что-то она мне скучноватой показалась...Но янтарные бусы, которые мне периодически на глаза попадаются, напоминают мне об этой книге. Перечитать что ли?

 Отправлено: 14.08.16 21:08. Заголовок: тата , перевод не по..

тата , перевод не помню чей, кажется Селивановой, но не поручусь. И разнятся не выражения и описания, а именно - не помню я ни сладкого Песика, ни Драгоценного, ни заменившего их Костика.

 Отправлено: 18.09.16 14:19. Заголовок: Покойника в прямом э..

Покойника в прямом эфире так и не дочитала. Теперь удивляюсь, как меня в первый раз на него хватило. Взяла Поваренную книгу (они одного формата и рядышком стоят), и в процессе чтения запланировала перечитать биографии.

 Отправлено: 12.01.17 20:05. Заголовок: Перечитала "Смер..

Перечитала "Смерть беспозвоночным". Читается тяжело и ошибок много (корректора У-Фактории на мыло!), но сама история интересная. Ощущение, что переводили и выпускали книгу на бегу((

 Отправлено: 12.01.17 20:05. Заголовок: Перечитала "Смер..

два раза отправилось

 Отправлено: 13.01.17 14:34. Заголовок: Мне тоже последние к..

Мне тоже последние книги были тяжелы для чтения. То ли перевод, то ли содержание - но что-то было не очень.

 Отправлено: 13.01.17 15:28. Заголовок: С переводами беда. Н..

С переводами беда. На одной странице могут имена разные написать (Богуслава/Богумила), и вообще язык тяжелый(( Как будто это слегка приглаженный гуглоперевод((

 Отправлено: 22.03.17 21:32. Заголовок: "Вот,значит...&#..

"Вот,значит..." (с)
Чтение "Книги про еду" (и ржание над ней) приводит к тому, что забывается собственная еда, разогреваемая в духовке, и эта еда сгорает на фиг...
В "Книге про еду" я надеялась найти рецепт сосисок в хреновом соусе, которыми пани кормила Януша и молодого поручика в "Бегах" Это же блюдо фигурировало,насколько я помню и в "Зажигалке". Мне срочно надо до воскресенья доесть сосиски (ну и мужу их доскармливать): у них срок годности закончится в понедельник,а в воскресенье мы на весь день уезжаем.
Пан Дмитрий, я знаю,что их можно банально сварить и подать с макаронами или чем еще. Но у меня душа требует чего-нибудь этакого...

 Отправлено: 23.03.17 14:00. Заголовок: Nadin , в пиццу можн..

Nadin , в пиццу можно их нарезать колечками или как Вам нравится. Вместо колбасы. А сыр или соленый огурчик в каждом доме найдется. Вот Вам и пицца. Или сделайте их в тесте, еще и в дорогу возьмёте.




Тесто можно и слоеное в кулинарии купить (или магазине) А я еще просто сосиску закатываю в блинчик вместе с корейской морковкой, тоненькими полосочками сыра, всё, что есть под рукой - и в микроволновку. Потом сверху наношу рисунок майонезом или кетчупом и угощение готово! Всем нравится такой хот-дожик на скорую руку. Перекус.

 Отправлено: 23.03.17 14:19. Заголовок: В детстве я могла их..

В детстве я могла их есть даже сырыми! Вот тогда были сосисочки... Я уже молчу про сардельки.

 Отправлено: 10.04.17 20:48. Заголовок: Перечитала "По т..

Перечитала "По ту сторону барьера". У меня издание 2000 года - как же испортились переводы Хмелевской в последние годы! Вроде занудноватая книга (по сравнению с любимыми), но ни в какое сравнение не идет с последними. В них такой тяжелый язык, что без поллитры не продерешься((

 Отправлено: 12.09.17 08:18. Заголовок: Который раз перечита..

Который раз перечитала Колодцы предков и Проселочные дороги.
Эх, как же нужно было продолжение!

 Отправлено: 16.09.17 15:15. Заголовок: las962 и я сейчас пе..

las962 и я сейчас перечитываю "Проселочные дороги". Согласна с Вами полностью.

 Отправлено: 05.01.18 21:21. Заголовок: В свое время первой ..

В свое время первой книгой ИХ, которую я прочитала, были "Подозреваются все". Вот опять за нее взялась. На что раньше как-то не обращала внимания - в проектной мастерской практически все поголовно курят на рабочих местах!

 Отправлено: 23.03.18 19:47. Заголовок: Прочитала "По ту..

Прочитала "По ту сторону барьера". Дааа.... Проскочила я тот возраст, поздновато...Фантастика уже не моё. И всё-таки стало интересно, кто ж у графини родился -то? Думаю, мальчик, наследник всего её состояния. И еще, рассмешила меня ИХ моментом, когда Кася с Романом оказались в 19 веке с мобильными телефонами и на вопрос "Куда можно позвонить?", Роман ответил, что только друг другу. Извините, а какой оператор обеспечит им эту связь? Ну, да ладно! Это такие мелочи. Не будем судить строго. В целом, книга хорошая.

 Отправлено: 10.05.19 09:02. Заголовок: Читаю "Азарт"..

Читаю "Азарт". Какое счастье, что я не перечитывала ее после первого раза! Как-будто новая книга!

 Отправлено: 11.05.19 08:03. Заголовок: Катя я Вас понимаю!..

Катя, я Вас понимаю! Периодически перечитываю те тома, которые несколько лет в руки не брала! Но в "Азарте" для меня было утомительно немного разбираться в сложных карточных пассах. А сюжет сам интересный! Хотя тоже уже подзабыла. Спасибо, что напомнили, Катя !

 Отправлено: 11.05.19 12:52. Заголовок: Жаль, что книга тонк..

Жаль, что книга тонкая, быстро закончилась. Зато есть "Инопланетяне...", тоже не из любимых и прочитаны, кажется, всего 2 раза.

 Отправлено: 12.05.19 17:45. Заголовок: Завидуйте! Я "Ин..

Завидуйте! Я "Инопланетян ..." вообще еще не читала! У меня столько впереди... И "Автобиографию" еще не всю... Не хочу читать это в электронном виде, а в бумажном раздобыть не получается пока. Но есть к чему стремиться!