Отправлено: 04.08.05 11:31. Заголовок: Тема

А как звали родителей Иоанны Хмелевской?

 Отправлено: 04.08.05 13:11. Заголовок: Re:

Отца звали Ян, а вот имя мамы что-то не помню

 Отправлено: 05.08.05 11:09. Заголовок: Re:

Вот у меня тоже такая проблема. Неужели нит у кого под руками нет 1 части автобиографии?

 Отправлено: 29.08.05 13:37. Заголовок: Re:

но веди и она-то сама не Иоанна!

 Отправлено: 10.10.05 16:41. Заголовок: Re:

Имя мамули нигде не встречала, наверное это страшная тайна!

 Отправлено: 22.04.06 21:57. Заголовок: Re:

Алиция пишет:

цитата:

Имя мамули нигде не встречала, наверное это страшная тайна!

Смутно помнится,что к ней обращались по имени в "Колодцах предков".Чуть позже проверю и отпишу.

 Отправлено: 31.05.06 10:35. Заголовок: Re:

Princess пишет:

цитата:

но веди и она-то сама не Иоанна!

А кто она? Как её саму звать?

 Отправлено: 31.05.06 19:10. Заголовок: Re:

Ирена Барбара... фамилию забыл.

 Отправлено: 01.06.06 13:54. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

Ирена Барбара... фамилию забыл.

Ай-ай-ай! И Вам не стыдно?

 Отправлено: 03.06.06 23:07. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

Ирена Барбара... фамилию забыл.

Ирэна-Барбара-Иоанна Хмелевская

 Отправлено: 04.06.06 06:15. Заголовок: Re:

 Отправлено: 04.06.06 19:35. Заголовок: Re:

Вы намекаете,что фамилия-псевдоним,взятый по роду?Моя информация(Ирэна-Барбара-Иоанна Хмелевская) взята из краткой справки о писательнице,причем она повторяется несколько раз в нескольких книжных интернет-магазинах.

 Отправлено: 05.06.06 19:16. Заголовок: Re:

Именно на это и намекаю, а подобную информацию интернет-магазины дублируют, таская друг у друга.

 Отправлено: 05.06.06 21:13. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

Именно на это и намекаю, а подобную информацию интернет-магазины дублируют, таская друг у друга.

Ну вот ведь ворье несчастное!

 Отправлено: 06.06.06 10:56. Заголовок: Re:

А фамилия была сначала немецкая, а в замужестве - не помню... Точной информации не встречала нигде :(

 Отправлено: 09.06.06 11:48. Заголовок: Re:

Вот какая попалась статья http://www.mn.ru/issue.php?2001-44-60, оттуда цитата
"Полька Ирена Барбара Кун, подписывающая свои книги
псевдонимом Иоанна Хмелевская"

 Отправлено: 09.06.06 17:14. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

Полька Ирена Барбара Кун, подписывающая свои книги псевдонимом Иоанна Хмелевская"

Очень хорошая статья! Спасибо!

З.Ы. В Московском Римско-Католическом Кафедральном Соборе, где я работал церковным органистом и органным мастером стоит духовой орган "Кун"....хи-хи...в переводе с немецкого "отважный, храбрый"

 Отправлено: 09.06.06 19:10. Заголовок: Re:

Дьявол пишет:

цитата:

духовой орган "Кун"....хи-хи...в переводе с немецкого "отважный, храбрый"

А что хи-хи?Прекрасная фамилия-Ирэна-Барбара Отважная.У нас на Руси и не такие встретишь!А Хелен за ссылку спасибо,прекрасная статья.Очень приятно было узнать,что мы относимся к правдивым людям и еще столько новой информации.

 Отправлено: 13.08.06 21:17. Заголовок: Re:

На сколько я помню в Евроре второе имя женщины-это имя матери... Можно сделать выводы, что ее маму зовут Барара!!!!

 Отправлено: 13.08.06 21:32. Заголовок: Re:

Алиса пишет:

цитата:

в Евроре

Алиса пишет:

цитата:

Барара!!!!

А у Вас на клаве буковки не западают?(шутка юмора)

 Отправлено: 20.08.06 14:39. Заголовок: Re:

Печатаю быстро, случаются осечки:))))

 Отправлено: 20.08.06 15:39. Заголовок: Re:

Очепятка очепятке рознь! )

 Отправлено: 19.10.06 05:27. Заголовок: Re:

Имя матери пани Иоанны, наверное, страшная тайна! Иначе почему она нигде об этом не пишет?

 Отправлено: 20.07.11 17:52. Заголовок: Отца звали Янек(В ко..

Отца звали Янек(В колодцах,в дорогах и автобиографии).Маму звали Янина(последняя автобиография)

 Отправлено: 20.07.11 22:42. Заголовок: Иоанна-Анита, добро ..

Иоанна-Анита, добро пожаловать к нам!
Мы где-то уже написали о имени мамы ИХ. А вот мне стало интересно, как звали бабушку пани. Дедушку звали Франтишек Кнопацкий, а имя бабушки вроде нигде не упоминалось.

 Отправлено: 29.09.11 10:41. Заголовок: Cherryt пишет: Мы г..

Cherryt пишет:

цитата:

Мы где-то уже написали о имени мамы ИХ.

Перечитала ту тему. Наверно до меня доходит как до жирафы. но в 4 или 5 части биографии упоминается, что именины матери ИХ - 24 июля, и она в этот день получает подарки, так что наверно же пользуется этим именем при наличии нескольких. У кого есть польские святцы? Я глянула в латышские - там 24 июля Кристина. Может и в польских тоже? во всяком случае, 15 мая Софья (Зося) - и там и там есть, может и прочее что-нибудь совпадает? Янина тоже упоминается в биографиях, а на какой день она приходится в календаре. я не выяснила.

 Отправлено: 29.09.11 13:05. Заголовок: las962 пишет: Я гля..

las962 пишет:

цитата:

Я глянула в латышские - там 24 июля Кристина.

Посмотрела здесь. А может второе имя матери Кунегунда или Терезия?

 Отправлено: 29.09.11 15:55. Заголовок: Cherryt пишет: Куне..

Cherryt пишет:

цитата:

Кунегунда

Не совсем безнадежный вариант - Кунегундой звали корову в Колодцах предков.