Недавно перечитывала "Проселочные дороги" и "Колодцы предков" - две самые "семейные" книги пани Иоанны. Так вот, на почти пятисот страницах НИ РАЗУ не не упоминается имя матери Иоанны: либо она фигурирует как "мамуля", либо как "моя сестрица", либо как "дорогая", либо просто "уважаемая пани". Так что мне очень интересно знать, как же ее все-таки звали. Знатоки, подскажите, плизз.
Кстати, как вам версия: может, она тоже Иоанна? а наша пани-писательница просто избегает путаницы. У нее ведь полное имя Ирена-Барбара-Иоанна, может, как раз третье имя - в честь матери, как это в Европе водится?
Пост N: 198
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 14.07.06 22:15. Заголовок: Re:
Ну да,все верно,только оно не обязательно второе,бывает первое двойное,а уж третье в честь матери.Так что мама может быть и Иоанна,как уже было выше предположено
Пост N: 137
Зарегистрирован: 07.10.05
Откуда: Российская Федерация, Краснодар
Рейтинг:
2
Отправлено: 28.08.06 10:23. Заголовок: Re:
Да делать им нечего! Так и запутаться можно со всеми этими именами! Вспомните, в "Золотой мухе" была Мария Петровская, у которой имя было Гражина, если не ошибаюсь...
Ну вот! Зашла сюда, чтобы спросить: как же, в конце концов, звали мамть пани Иоанны - а тут целые дебаты! А мне так интересно, просто ужас! Неужели никто не знает?
Пост N: 465
Зарегистрирован: 07.10.05
Откуда: Российская Федерация, Краснодар
Рейтинг:
2
Отправлено: 20.10.06 22:26. Заголовок: Re:
Вспомнилась сцена из "Все красное", когда ночью Алиция отправилась в магазин за сигаретами (в автомат), а Пани погналась за ней "отчаянно стуча" туфлями на деревянной подошве...
Пост N: 478
Зарегистрирован: 07.10.05
Откуда: Российская Федерация, Краснодар
Рейтинг:
2
Отправлено: 21.10.06 17:22. Заголовок: Re:
Ещё об обуви... Вспомните венчание пани со Станиславом и как опозорилась её подруга, пробежав в церкви по мраморному полу в туфлях на деревянной подошшве
Пост N: 118
Зарегистрирован: 16.10.06
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг:
0
Отправлено: 23.10.06 04:05. Заголовок: Re:
Ну надо же было вас немного помучить! Или ещё поиздеваться? Ладно, ладно, не кидайтесь ножами! Только сразу предупреждаю - я польский не очень хорошо знаю, но надеюсь, что правильно поняла информацию. Так вот: Барбара её звали! Бурные мне аплодисменты!
Пост N: 3200
Зарегистрирован: 06.04.06
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг:
7
Фото:
Отправлено: 19.06.07 21:36. Заголовок: Re:
Иоанна Хмелевская (урожденная Ирэна Барбара Кун) родилась 2 апреля 1932 года в Варшаве в семье директора банка. Воспитанием Иоанны занимались женщины - мать, бабка и две тетушки. Особенно сильное влияние на Иоанну оказала ее тетка Люцина, журналистка. Она передала племяннице массу полезных знаний: занималась с ней французским языком, научила ее делать маникюр. Осенью 1939 года нацисты вторглись в Польшу. Из-за оккупации Иоанне пришлось бросить школу. Сначала школьными предметами с ней занималась все та же тетка Люцина, а потом, в 1943 году Хмелевскую отдали в интернат при монастыре Воскресения Господня в Варшаве. По окончании гимназии, уже в послевоенной Польше, Хмелевская поступила в Архитектурную академию. Великим архитектором она себя никогда не считала. Однажды, будучи во Франции, она увидела небольшую часовню в Орли и поняла: такого ей никогда не создать. Хмелевская оставила свою профессию и с тех пор зарабатывает писательским трудом: первый роман "Клин клином" вышел в 1964 году, а на сегодняшний день у пани Хмелевской за плечами более 50 романов. Хмелевская прекрасно играет в карты: она утверждает, что научилась играть в карты раньше, чем говорить. Ее хобби - бридж, тотализатор, коллекционирование янтаря, изготовление бус из ракушек, гадание на картах, составление композиций из сухих трав. Пани Иоанна умеет также стрелять, вышивать и отлично водит машину.
Скопировала с нашего сайта.Для облегчения работы энциклопедистов
Пост N: 8
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 27.06.07 17:51. Заголовок: Re:
А мы с подругой иногда очень напоминаем мне Иоанну и Алицию, как она описывала их отношения в Автобиографии. Тот момент меня порадовал, когда они соревновались, кто в отсутствии домашних устроит больший бардак в доме - Иоанна не мыла посуду, Алиция ела все время из одной тарелки, кто-то из них развел мушек в мусорной корзине. И вообще, их стиль общения друг с другом нам с подругой очень близок
Пост N: 42
Зарегистрирован: 16.11.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.07.07 10:57. Заголовок: Re:
Наталка пишет:
цитата:
А мы с подругой иногда очень напоминаем мне Иоанну и Алицию, как она описывала их отношения в Автобиографии.
У нас с подругой - то же самое! А уж как мы к ней поехали на дачу и взялись за наведение порядка... См. "Жизнь как жизнь", в самом начале, когда Тереска пытается навести порядок колет дрова и т.д. Причем, мы были практически в таком же "прикиде": юбки из чулана и волосы, подвязанные чулком...
Пост N: 30
Зарегистрирован: 30.06.08
Откуда: Россия, Ростов_на_дону
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.08.08 11:45. Заголовок: Бесполезно. Как не з..
Бесполезно. Как не затемняй фабулу и не маскируй истинные имена, все равно дознаются. ПОтому что вторых таких придурков на свете нет! Так что ИХ с рдней повезло куда больше !
Пост N: 302
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг:
0
Отправлено: 04.06.15 19:07. Заголовок: Из биографии: Фамили..
Из биографии: Фамилия прадедушки была Войтыра. В самом деле, немного смахивает на Бандеру... ...Кнопацкие жили в Воле Шидловецкой... И в какой-то книге было что-то про "много разных Воль". Отец С.Бандеры был священником в селе Воля Задеревацкая. Такое вот совпадение.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 14
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет