Отправлено: 24.08.06 22:01. Заголовок: Письмо Хмелевской

Люди!Как видно из названия будем писать письмо.От каждого - кто что хочет написать,потом суммируем,я переведу и отправлю по адресу,который сможем раздобыть.А не сможем то напишем просто-Варшава,Хмелевской.Стопудово дойдет!Начинаем...

 Отправлено: 26.04.08 14:47. Заголовок: Cherryt пишет: и ме..

Cherryt пишет:

цитата:

и меня, пожалуйста

Непременно)))).

 Отправлено: 26.04.08 18:59. Заголовок: ))))))))))..

))))))))))

 Отправлено: 27.04.08 15:01. Заголовок: а мона меня такую?))..

а мона меня такую?)))))

 Отправлено: 27.04.08 16:10. Заголовок: http://i008.radikal...

Фото не самое удачное, зато сделано в Польше!.

 Отправлено: 27.04.08 17:07. Заголовок: Здорово как!! :sm22:..

Здорово как!! Panna Marysia , а это где именно??

 Отправлено: 27.04.08 17:36. Заголовок: Замок (вернее, то, ч..

Замок (вернее, то, что от него осталось) в небольшом городке Казимеж Дольний (Kazimerz Dolny)

Здесь ещё мои польские фото. (Вдруг, кому-то интересно будет.)

 Отправлено: 27.04.08 18:38. Заголовок: Кто пака не попал не..

Кто пока не попал, не переживайте, добавим. Как вам такой вариант?

 Отправлено: 27.04.08 18:57. Заголовок: OttoRan, :sm36: :s..

OttoRan,

 Отправлено: 27.04.08 19:01. Заголовок: замечательно! одно н..

замечательно!
одно но - не хватает обложки Покойника. раз уж мы Стелла ди маре

 Отправлено: 27.04.08 19:26. Заголовок: OttoRan отлично! ..

OttoRan отлично!

 Отправлено: 27.04.08 19:41. Заголовок: OttoRan :sm22: ..

OttoRan

 Отправлено: 27.04.08 19:48. Заголовок: Мне тоже нравится, т..

Мне тоже нравится, только фотка вождя имхо крупновата... Культом личности попахивает

 Отправлено: 27.04.08 20:09. Заголовок: Pan Admin пишет: Ку..

Pan Admin пишет:

цитата:

Культом личности попахивает

Будем считать - чтобы надпись на фуражке видно было, и только)))))).

 Отправлено: 27.04.08 21:13. Заголовок: Пан Отторан-Вы прост..

Пан Отторан-Вы просто замечательный рукодельник!!!!!! Меня вот только одно смущает-получает пани наш презент,смотрит фотку и думает-ЧТО ЭТО??????ХТО ЭТИ ЛЮДИ?????? И кто этот кепке??????Ну почему то мне так это представляетья.А технически возможно под каждым написать хоть как то ники мелкими буковками?Если нет-то не страшно,но хочеться все предусмотреть

 Отправлено: 27.04.08 21:42. Заголовок: Действительно, пани ..

Действительно, пани может не понять, кто мы вообще такие. А может где-нибудь сбоку прилепить надпись, что мы, мол, клуб поклонников ее творчества? Желательно по-польски, чтобы пани сразу поняла.

 Отправлено: 27.04.08 22:16. Заголовок: флоренция пишет: А ..

флоренция пишет:

цитата:

ЧТО ЭТО??????ХТО ЭТИ ЛЮДИ???

Ну это же и так понятно - русская мафия .

флоренция пишет:

цитата:

А технически возможно под каждым написать хоть как то ники мелкими буковками?

Написать-то можно, но кому что наши ники скажут??

Виктория пишет:

цитата:

А может где-нибудь сбоку прилепить надпись, что мы, мол, клуб поклонников ее творчества?

Конечно нужно какое-то короткое письмо, но отдельно от картинки. И перевести надо нормальному переводчику, а не мне - читать я читаю, но для обратного перевода другие навыки нужны.

 Отправлено: 27.04.08 22:49. Заголовок: OttoRan пишет: Напи..

OttoRan пишет:

цитата:

Написать-то можно, но кому что наши ники скажут??

ну не скажут конечно,но хоть как то мы будем обозначены.мне кажеться это даже в рамках этикета-хоть заочно, но представиться.но я не настаиваю на своем мнении

 Отправлено: 27.04.08 23:21. Заголовок: Я согласна с Юлей, б..

Я согласна с Юлей, было бы невежливо не представится. Только, может, всё же лучше не ники, а просто имена? А то, как известно, пани не любит интернет и ники просто не воспримет. Но это моё мнение, мне просто так кажется.

 Отправлено: 27.04.08 23:27. Заголовок: Я солидарна с Флорко..

Я солидарна с Флоркой. Представиться нужно.

 Отправлено: 28.04.08 07:35. Заголовок: Обязательно!..

Обязательно!

 Отправлено: 28.04.08 07:44. Заголовок: OttoRan замечательно..

OttoRan замечательно получается
я тоже думаю, что надо подписать наши имена, а может еще и города

 Отправлено: 28.04.08 07:50. Заголовок: Panna Marysia , посм..

Panna Marysia , посмотрела Ваши фотографии - просто чудо!!! Оффтоп: А что это была за поездка? Экскурсионная или самостоятельно поехали?? ЗЫ. Про это, наверно, надо говорить в теме "Города..."

 Отправлено: 28.04.08 08:03. Заголовок: я тоже посмотрела! О..

я тоже посмотрела! Очень красиво там!
Тоже что ль в Польшу съездить)))

 Отправлено: 28.04.08 08:04. Заголовок: Долли , спасибо! Эт..

Долли , спасибо!

Это была экскурсионная поездка. Не знаю, как сейчас, а на тот момент, Польшу как-то не очень много предлагали, по крайней мере, в те сроки, которые мне подходили. Поэтому она была выбрана, по принципу подходящих дат.
Мне давно хотелось в Польшу, я до этого дважды была проездом, а хотелось поподробнее посмотреть. Теперь вот о Варшаве мечтаю.

Кстати, в Польшу не страшно ехать и самостоятельно, даже и без знания иностранного: поляки довольно охотно говорят по-русски, по крайней мере, мы ни разу не встретили негативной реакции, на тот факт, что мы из России. Да и польский в целом довольно понятен. О "высоком", конечно, не поговоришь, но дорогу спросить или в магазине объясниться - вполне.

 Отправлено: 28.04.08 08:15. Заголовок: Виктория пишет: Тол..

Виктория пишет:

цитата:

Только, может, всё же лучше не ники, а просто имена?

Ну, тогда давайте имена, а то я только своё знаю.... Займёт некоторое время - отпуск кончился((((.

Panna Marysia, хорошие фотки. Нервная собака вызывает сочувствие.....

 Отправлено: 28.04.08 08:24. Заголовок: То есть как обычно с..

То есть как обычно сейчас делают - до какого-то города на поезде, а там - на автобусе по всей стране?
Я там была, проездом, полдня в Варшаве - и все. Очень бы хотелось по стране покататься))

 Отправлено: 28.04.08 08:34. Заголовок: имена: пан Админ - А..

имена:
пан Админ - Алексей (Саратов)
Флоренция - Юля (Питер)
Helen Елена (Питер)
Долли - Даша (Москва)
Алиса - Настя (Москва)
Я - Анна (Москва)
Алиция - Ольга (Краснодар)
Olga Alex - Ольга (Питер)
Helga -Ольга (Мурманск)
Таяна - Татьяна (Красноярский край, а город не помню)

Это кого помню навскидку

 Отправлено: 28.04.08 08:52. Заголовок: Марита = Мария или М..

Марита = Мария или Маша (Москва)

 Отправлено: 28.04.08 09:14. Заголовок: Долли пишет: То ест..

Долли пишет:

цитата:

То есть как обычно сейчас делают - до какого-то города на поезде, а там - на автобусе по всей стране?

Да, до Бреста на поезде, потом на электричке пересекли границу (это, кстати, гораздо удобнее, чем на автобусе), доехали до города Бяла Подляска, а там уже на автобусе.

Лимурка пишет:

цитата:

имена:

Мария

 Отправлено: 28.04.08 14:20. Заголовок: А я так и есть - Вик..

А я так и есть - Виктория (Днепропетровск).

 Отправлено: 28.04.08 14:36. Заголовок: Я - Таня (Москва). ..

Я - Таня (Москва). Вот и познакомились .

 Отправлено: 28.04.08 19:19. Заголовок: Ну наконец то у меня..

Ну наконец то у меня руки добрались до фотоотчета пани Марыси! Паня Марыся-фотки чудесные и я хочу уже сразу же в Польшу Спасибо большое!

 Отправлено: 28.04.08 20:40. Заголовок: флоренция , спасибо!..

флоренция , спасибо!

Польшу очень рекомендую.

 Отправлено: 28.04.08 21:13. Заголовок: Ой. ой, какое тут вс..

Ой. ой, какое тут все интересное, а я так редко прихожу в последнее время... (((

 Отправлено: 28.04.08 21:59. Заголовок: плохо,девушка,плохо...

плохо,девушка,плохо.приходи чаще!

 Отправлено: 29.04.08 11:05. Заголовок: Я - Татьяна ( Донецк..

Я - Татьяна ( Донецк), если не успею прислать другую фотку, то подойдет и та, которая уже на общем фото.

 Отправлено: 29.04.08 21:11. Заголовок: OttoRan класссно!!!..

OttoRan
класссно!!!!!!!!!!

 Отправлено: 30.04.08 10:46. Заголовок: Я - соответственно ..

Я - соответственно Наталья (Москва).
Попробую поискать другую фотку, без малыша, он еще даже до чтения Пафнутия не дорос

 Отправлено: 30.04.08 13:46. Заголовок: Наталка пишет: Попр..

Наталка пишет:

цитата:

Попробую поискать другую фотку, без малыша,

Зачем? Малыш хороший, качественный))))).

 Отправлено: 30.04.08 14:08. Заголовок: OttoRan пишет: Заче..

OttoRan пишет:

цитата:

Зачем? Малыш хороший, качественный))))).

Тоже за поклонника творчества Пани сойдет??? ИХ все возрасты покорны???