| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 21.10.06 04:35. Заголовок: Иоанна Хмелевская в жизни
А давайте порасуждаем на тему - а какая все таки пани в жизни? Как она вам кажеться в роли матери, жены, хозяйки? Просто поговорим о ней не как о превосходной писательнице, а как о человеке.
|
 |
  
|
|
Ответов - 289
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 14:14. Заголовок: Re:
человек, наверное, хороший...
домохозяйка, жена и мать - никакая из нее, имхо...
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 16:33. Заголовок: Re:
Насчет плохой матери не согласен. У каждого свои методы воспитания. И если она не сюсюкала и неквохтала над своими чадами, то это не значит, что плохая мать. Оба сына, между прочим, кое-чего достигли в жизни. Жена - дело вкуса. А что человек хороший вне сомнений.
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:07. Заголовок: Re:
Точно, как мать она достойно воспитала сыновей. Сразу вспоминается её метод правописания, когда один из её сыновей принёс кажись двойку по диктанту, и она за него взялась...  |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 17:38. Заголовок: Re:
Ну я же не говорю, что она плохая мать.. я имею в виду, что в понимании большинства матери по определению должны быть другими... )
Хотя, впрочем, важен результат...
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 18:42. Заголовок: Re:
А мне ее методы в воспитании очень нравится...Меня так же вопитывали...вроде результат не так уж и плох???  |
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 19:47. Заголовок: Re:
ну вот я и говорю, что главное - результат... )
Меня тоже особо в ежовых рукавицах никогда не держали... )
|
|
|
|
Отправлено: 21.10.06 19:58. Заголовок: Re:
Я вообще не понимаю жесткие системы воспитания...Ребенок должен с тобой дружить, а не бояться!!!  |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 03:57. Заголовок: Re:
Может пани и не уделяла особо много времени своим сыновьям, но от этого они, по-моему, стали более самостоятельными. И муж от пани ушёл не потому, что она плохая мать или хозяйка, а потому, что влюбился в другую. А это уже совсем другой коленкор.
|
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 09:42. Заголовок: Re:
Абсолютно поддерживаю!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 44
Зарегистрирован: 12.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.10.06 12:23. Заголовок: Re:
А мне кажется, что множество детей выросло по типу детей пани, что называется "с ключами на шее". И что значит "не уделяла много времени"? Если только брать период ее заработков вне Польши, ну так там и дети уже подросли. Ну а какая хозяйка - должно быть видно окружающим, не всем же постоянно натирать и убирать + готовить свежую еду.
|
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 14:22. Заголовок: Re:
Olga Alex пишет: | цитата: | | жена и мать - никакая из нее |
|
Olga Alex пишет: | цитата: | | Ну я же не говорю, что она плохая мать.. |
|
Ага, значит "никакая" и "плохая" - это разные вещи  |
|
|
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 16:00. Заголовок: Re:
это разные совершенно вещи!!! =) Ну в моем понимании... |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 18:58. Заголовок: Re:
Ну а хозяйка она и првда никакая...  |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 20:08. Заголовок: Re:
да уж, гостей сырком кормить... ну не укладывается в моем мозгу это! Хде хлеб-соль??? Хде "гостя накормят, не спрашивая, голоден он или нет"??!!
|
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 78
Зарегистрирован: 26.06.06
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 22.10.06 21:24. Заголовок: Re:
Но не забудьте, что это не в нашей России, где гостя накормят так, что он от стола отползает. В Европе это не принято. Там все расчетливо, по чуть-чуть, имея в виду, что есть надо дома, а не в гостях.  |
|
|
|
Отправлено: 22.10.06 22:40. Заголовок: Re:
Да, там не принято насиловать человека едой...Но сырки это перебор...  |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 03:54. Заголовок: Re:
Я вот недавно интервью с пани читала - пришла к ней на беседу в гости корреспондентка, а пани ей с порога "Чай? Кофе? Еду не предлагаю". Вот так сразу хрясь по башке - типа, и не жди. Кореспондентка сразу как-то сникла - не потому, что была голодная, а потому, что у неё самой возникло такое чувство, что она к пани пожрать (пардрон) пришла. Если бы ко мне пришли гости - мне бы и в голову не пришло такое сказать, а если бы и пришло, то язык не повернулся. Такие Хмелевские шуточки применительны только для очень близких людей, которые оценят твой юмор и не обидятся. Но ни как не для посторонних, они просто могут принять тебя за негостеприимную хозяйку.
P.S. - коресспондентка была русская.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 50
Зарегистрирован: 12.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.10.06 12:28. Заголовок: Re:
Не в обиду будет сказано корреспондентке, но она же наверняка должна была что-то узнать о ИХ до интервью. Так что понятно, что неприятно, но могла бы и в ответ отфутболить какой-либо репликой, или вообще об этом в интервью не писать.
Задумалась чем же я обычно потчую гостей... в принципе из кожи вон не лезу, предлагаю то, что есть. Сразу после прихода гостей (если это не вечеринка, а просто приватная беседу 2-х или 3-х человек) чай-кофе с бутербродами и сладким (последнее у меня не переводится). Если сидим долго, то через определенное время - горячие блюда.
И бывая у других людей в гостях тоже не сильно напрягалась, если кроме чая-кофе ничего больше не выставлялось. Но у меня с аппетитом вообще отдельные отношения.
|
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 15:39. Заголовок: Re:
я предлагаю чай, кофе, че есть... )
|
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 16:43. Заголовок: Re:
Да я тоже разносолами не пичкаю...Есть же сырки "Дружба"  |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 19:11. Заголовок: Re:
А я действую в зависимости от гостя. Есть те, которых обязательно накормлю, а есть и такие, которым это и не надо.
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 20:47. Заголовок: Re:
Helga пишет: | цитата: | | Но не забудьте, что это не в нашей России, где гостя накормят так, что он от стола отползает. В Европе это не принято. Там все расчетливо, по чуть-чуть, имея в виду, что есть надо дома, а не в гостях. |
|
А незваных гостей и вообще могут не угощать. Раз не ждали, значит не обессудь. |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 21:45. Заголовок: Re:
Да не жданных гостей могут и не пустить...Хотя это редчайший случай...
|
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 04:31. Заголовок: Re:
А я пивом угощаю и сухариками. Это если человек отказывается от чая-кофе.
|
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 14:08. Заголовок: Re:
а у меня особо ниче не водится, поэтому чай-кофе... )
|
|
|
|
Отправлено: 25.10.06 05:01. Заголовок: Re:
Да у меня иной раз тоже. Приходиться мужа в магазин засылась. Он себя уже "засланцем" называет.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 55
Зарегистрирован: 12.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 26.10.06 07:43. Заголовок: Re:
Тогда возникает вопрос у какого работающего постоянно человека что-то вкусное водится специально для гостей? У большинства присутствующих - ничего окромя чая-кофе.... тогда чего возмущаемся гостеприимством писателей? Писатели же так же рабочие люди..... а тут еще казино, бега и прочая...
|
|
|
|
Отправлено: 26.10.06 08:02. Заголовок: Re:
у меня всегда водится варенье!!! Держу только для гостей, домашние нет едят, только если вишневое или клубничное, да и то раз в полгода
|
|
|
|
Отправлено: 26.10.06 17:05. Заголовок: Re:
у меня водится варенье, могу приготовить чего-нибудь. если гость пожелает!
|
|
|
|
Отправлено: 27.10.06 20:26. Заголовок: Re:
У меня спиртного на выбор-что хошь,можешь даже с собой забрать(а че некоторые не допивают я бутылку в руки и вперед с песней),потом банки с закусками домашними,еще консервы типа горошек,кукуруза,шпроты.Под винцо делаю нарезку из яблок посыпаю корицей (яблоки дома всегда),лимоны всегда-тоже нарежу,посыплю сахаром,кофе или шоколадом и под коньячок.Ну и любимые сыры...А еще стоит большая жестянка с разными сладостями-конфетами.сосульками,чупиками,шоколадками.Мы это не едим,а гости пришли и под чаек едят на ура.
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 12:35. Заголовок: Re:
Молодец Флора! У тя всё продумано!
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 13:51. Заголовок: Re:
Прикинь,я по гороскопу Рак и по году Крыса.Мощная смесь?Да и муж попался домовитый Кузька 
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 16:51. Заголовок: Re:
С каждым твоим упоминанием о муже я все больше тебе завидую!
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:25. Заголовок: Re:
Где такое золото находят????
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:28. Заголовок: Re:
Ага, Флора, где золотоносные места?
|
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:30. Заголовок: Re:
А я тоже Рак, но я змеюка... ) А на тех приисках еще остались такие кадры??!!  |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:45. Заголовок: Re:
Девченки,если бы у него был еще брат то присоветовала бы,а так сестренка.Это у них семейное,все идет от отца.А свекр родом из Саратова.Так что пан Админ может тоже из таких?  |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 18:50. Заголовок: Re:
флоренция пишет: | цитата: | | пан Админ может тоже из таких? |
|
Я гляжу, ты решила Админа обженить! |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 19:22. Заголовок: Re:
Флор, кого ты намечаешь в невесты пану Админу?... |
|
|
|
Отправлено: 28.10.06 19:57. Заголовок: Re:
А вам он не понравился,че ли?Мне кажется очень годится для семейного дела!Пан Админ,простите,что заглаза!
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 16:13. Заголовок: Re:
флоренция пишет: | цитата: | | А вам он не понравился,че ли? |
|
Кто скажет, что не понравился - забаню. Шутка. |
|
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:10. Заголовок: Re:
*испуганно*
понравился, понравился!
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:18. Заголовок: Re:
Olga Alex пишет: И мне, и мне!!! |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 22:30. Заголовок: Re:
И снова гены Зигмуся! |
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 03:42. Заголовок: Re:
Девочки, не так шумно! А то бедный пан Админ, наверное, читает и краснеет. А может, он без нас как-нибудь разберется? Может, у него вообще уже есть семья и пару ребятишек, но только врожденная скромность мешает ему в этом признаться. Пан Админ, проясните ситуацию, народ жаждет откровений!
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 08:32. Заголовок: Re:
Алиция ну без Зигмуся нам никуда-никуда!! ) Виктория мы? мы тихо, как мышки...
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 08:56. Заголовок: Re:
Виктория пишет: | цитата: | | А то бедный пан Админ, наверное, читает и краснеет |
|
А чего краснеть-то? Парень видный, вон скока девчонок сразу накинулось)) Гордиться нужно! |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 87
Зарегистрирован: 26.06.06
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 30.10.06 20:46. Заголовок: Re:
У меня тоже спиртное всегда, хотя сами не очень любим, кроме хорошего красного вина. А чай-кофе обязательно. Сама без чая не могу. Предпочитаю хороший, больше черный, нежели зеленый. Но когда у кого-то нет черного, согласна на любой. Для меня беседа без чая - не беседа. Ну и конечно, конфетки, печеное что-нибудь (это точно для гостей). В вообще-то, согласна с Алицией - в зависимости от гостя. А вот сыр очень люблю, но предпочитаю твердые сорта  . |
|
|
|
|
| постоянный участник
|
Пост N: 88
Зарегистрирован: 26.06.06
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 30.10.06 20:50. Заголовок: Re:
Olga Alex пишет: | цитата: | *испуганно*
понравился, понравился! |
|
А мне как понравился (хихикая) - не скажу...
|
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 21:58. Заголовок: Re:
Виктория пишет: | цитата: | | Пан Админ, проясните ситуацию, народ жаждет откровений! |
|
Я уже вроде прояснил. В соответствующем топике. |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 04:14. Заголовок: Re:
Значит, я просто проглядела. Пошла искать...  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 03.05.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.05.07 20:16. Заголовок: Re:
Виктория пишет: | цитата: | | А давайте порасуждаем на тему - а какая все таки пани в жизни? Как она вам кажеться в роли матери, жены, хозяйки? Просто поговорим о ней не как о превосходной писательнице, а как о человеке. |
|
1. Дочь она странная! Так и "не добилась" я нигде, КАК ее мать звали! С моей точки зрения, не упомянуть имя "якобы страстно любимой матушки" - хамство! 2. Усомнилась в правдивости по части "я все проверяю сама". Если "сама проверяет", что же "не проверила", что САРИ - НЕ ПЛАТЬЕ! Это во-первых, во-вторых, в ее "ВЕЛИКОМ АЛМАЗЕ" девка рассекала в сари (заметьте, в первый раз его надев) по кустам!!!  Могу на что угодно поспорить, что барынька, впервые надевшая сари (а сари, кто не знает, - это тряпка НЕШИТАЯ длинной МИНИМУМ 5,5 м!!!), не только "по кустам", дай БОг, чтобы просто могла по улице ходить, без опасения не потерять обновку. Кстати, моя подружка (индианка) вообще предпочитала другой род одежды (салвар-камиз), поскольку именно не раз сталкивалась, что даже "опытные индианки" рисковали остаться "в чем мать родила" (Хотя там еще "нижняя юбка есть" ), зацепившись хвостом сари на улице за что-нибудь! Так что, как говорится "не надо ля-ля"! Знала бы польский, не пожалела бы времени и денег и "донесла бы оба пункта" до уважаемой пани. В остальном я ее ОЧЕНЬ ДАЖЕ ЛЮБЛЮ!!! |
|
|
|
Отправлено: 03.05.07 21:31. Заголовок: Re:
Шахерезада пишет: | цитата: | | Знала бы польский, не пожалела бы времени и денег и "донесла бы оба пункта" до уважаемой пани. |
|
Не переживайте, уважаемая, мы в следующем нашем письме это донесем  |
|
|
|
Отправлено: 03.05.07 23:14. Заголовок: Re:
Кстати, а что с письмом? Сорри за оффтоп |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 12:38. Заголовок: Re:
Тишина.......и эти как их там ...с косами стоят. Планирую летом заняться размножением писем в диком количестве и планомерной рассылкой в Польшу |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 12:51. Заголовок: Re:
а потом тебя посодют за спам в международных масшатбах |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 19:59. Заголовок: Re:
Шахерезада пишет: | цитата: | | это тряпка НЕШИТАЯ длинной МИНИМУМ 5,5 м |
|
Они же им оборачиваются, а не шлейфом таскают за собой. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 03.05.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.05.07 20:18. Заголовок: Re:
Pan Admin пишет: | цитата: | | Они же им оборачиваются, а не шлейфом таскают за собой. |
|
Попробуйте обернуться! К тому же этот "хвост" (сзади) цепляется за все подряд. я ТОЛЬКО ОДИН РАЗ попробовала "нарядиться" (под присмотром опытной свекрови) - оставила это дело раз и навсегда. Кстати, ОПЫТНЫЕ (с многолетним опытом ношения) приноровились надевать тряпицу за 20 минут... Что уж говорить о барыньке, которая "явно не приспособлена". К тому же, НУ, НЕ ПЛАТЬЕ ЭТО! А уж в ждунглях и зарослях в нем бегать - 100% пришла бы домой в исподнем. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 3
Зарегистрирован: 03.05.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.05.07 20:23. Заголовок: Re:
Olga Alex пишет: | цитата: | человек, наверное, хороший...
домохозяйка, жена и мать - никакая из нее, имхо... |
|
Я НЕ СОГЛАСНА!!!  Ничего себе "НИКАКАЯ"! Вы ее "Автобиографию" читали? - Или плохо читали или не читали. Одна фраза о мебели, которую она сама сделала - первое. Второе. У нее есть там "реплики" о том, что "муж отказывался от работы, просто ленился". Это при том, что она работала, подрабатывала, вела домашнее хозяйство и полностью занималась детьми! А его отказ от загран поездки (На работу, на, по-моему, 5 лет)?! Наверняка не "лапу сосать" приглашали. А она стерпела. Любая бы наша девица, при условии того, что она находится в здравом уме и твердой памяти, ТАКОГО ПЕНДЕЛЯ дала бы сразу же "милку". Уж как минимум посадила бы "на хлеб и воду", чтоб спесь сбить! А как паркет драила САМА. ОЧЕНЬ бы хотелось узнать, где ейный муженек был в это время? Это он муж никакой! А она очень даже хорошая жена. К тому же она еще и маленькая была - в наше время такие браки разваливаются через пол-дня. МОЛОДЕЦ ОНА! |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 20:23. Заголовок: Re:
Ну не знаю.....Видела женщин в сари.....Ничего у них не болтается, все нормально намотано....Да и потом в нем передвигаться, на мой взгляд, вполне легко!!!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 5
Зарегистрирован: 03.05.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.05.07 20:38. Заголовок: Re:
Алиса пишет: | цитата: | | Ну не знаю.....Видела женщин в сари.....Ничего у них не болтается, все нормально намотано....Да и потом в нем передвигаться, на мой взгляд, вполне легко!!!! |
|
Правильно, столько лет поноси. Так вот, чтобы закончить спор, ей надо было попробовать самой обмотаться и "по кустам". С моей подружки, когда она в Индии надела первый раз сари "для похода "в родню" это дело все время норовило слететь - ужасно было. А она ведь там на диване сидела, а не по джунглям бегала. Вопрос о целесообразности "беготни по джунглям среди змей и скорпионов" уже не буду поднимать. Хотя уверена, что мало у кого из англичан, да и туземцев, появляется желание "познакомиться с ними поближе". В обычных садах (при мне) несколько раз ловили огромных змей (ядовитых), что уж про заросли говорить... Ладно, проехали... |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 21:22. Заголовок: Re:
По-моему в книге Арабелла одела зеленое сари не в первый раз...
|
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 21:48. Заголовок: Re:
Шахерезада не стоит спорить так ожесточенно. Не будем забывать, что это иронический детектив. Вы ж не будете с пеной у рта доказывать, что ИХ наврала и вязальным крючком нельзя прорыть подземный ход. Все мы знаем, что это гротеск. Вот и здесь, не стоит что-то доказывать. Предположите, что умная Арабелла, зная об коварных особенностях наряда, застегнула сари булавками. Вот и не потеряла свое этническое шмотье.
|
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 21:54. Заголовок: Re:
Шахерезада пишет: Согласна абсолютно-еще когда читала,подумала-дала бы пня такого-поскакал бы как миленький работать и бурячковым диваном по хребните его,по хребтине!!!  |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 21:55. Заголовок: Re:
Лимурка пишет: Тебя посодют,а ты-не воруй!!!!!  Из какого фильма? |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 21:59. Заголовок: Re:
из того, который ты щас смотреть не стала |
|
|
|
Отправлено: 04.05.07 22:10. Заголовок: Re:
АААА,из Берегись автомобиля!!!Ну почему не стала-я его на кухне включила и смотрю |
|
|
|
Отправлено: 05.05.07 00:49. Заголовок: Re:
Шахерезада , что ж Вас так эта насчастная одежда задела?? Может, перенести эту инфомацию об особенностях национальной индийской одежды в оффтопик? А, Лим?
|
|
|
|
Отправлено: 05.05.07 01:32. Заголовок: Re:
и то правда...
|
|
|
|
Отправлено: 05.05.07 19:13. Заголовок: Re:
нет, пусть будет. В данном случае индийские тряпки напрямую связаны с ИХ))))
А если кто-то захочет создать тему специально для обсуждения всякой национальной одежды, ради бога, обсудим, это интересно)
|
|
|
|
Отправлено: 05.05.07 23:02. Заголовок: Re:
Долли пишет: | цитата: | | Шахерезада , что ж Вас так эта насчастная одежда задела?? |
|
Видимо, уважаемая пани Долли - из личного опыта....))) А что так бурно реагирует на все пани Шахерезада - так сразу видно русский/польский (нужное подчеркнуть) темперамент! Лимурка пишет: | цитата: | | А если кто-то захочет создать тему специально для обсуждения всякой национальной одежды, ради бога, обсудим, это интересно) |
|
Хм, а почему бы и нет???  |
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 22:43. Заголовок: Re:
Шахерезада пишет: | цитата: | | 1. Дочь она странная! Так и "не добилась" я нигде, КАК ее мать звали! С моей точки зрения, не упомянуть имя "якобы страстно любимой матушки" - хамство! |
|
ммм, не согласна. ИМХО, есть грань, которую ИХ не переступае, не пускает читателя далее. И это не хамство, а большое уважение к матери. |
|
|
|
Отправлено: 06.05.07 22:49. Заголовок: Re:
Да мало ли по какой причине пани Иоанна не упоминает ее имени???? Это ведь еще не повод обвинять ее, не так ли? Может- правда- эта грань, за которую нас, читателей - не зовут???
|
|
|
|
Отправлено: 07.05.07 07:51. Заголовок: Re:
а, может, и просто особенность языка? Ведь обращение "Вы- пан, я - пани" имен не подразумевает, помните, в романах часто героиня не знает имен собеседников?
|
|
|
|
Отправлено: 07.05.07 21:39. Заголовок: Re:
Интересно, я об этом не подумала... Просто мы потеряли наше обращение, русское - сударь, сударыня... У поляков же - сохранилось обращение, как форма уважения. Ментальность другая)))
|
|
|
|
Отправлено: 30.07.07 15:10. Заголовок: Re:
 Еле загрузила! Это из журнала... |
|
|
|
Отправлено: 30.07.07 15:11. Заголовок: Re:
Чуток криво отсканировала, уж простите, но ещё бы чуть-чуть и сканер бы полетел с балкона! |
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 12:42. Заголовок: Re:
Внимательно изучила и поняла что ничего не знаю про экранизацию Украденная колекция, 1979 год. Кто просветит?
|
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 12:48. Заголовок: Re:
я тоже ничего не нашла. воообще никакой информации
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 117
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 31.07.07 13:46. Заголовок: Re:
Да, странно, ИХ и в Автобиографии об этом не упоминала, хотя про экранизацию Клина писала. Так что сомнительно. Может авторы статьи что напутали?
|
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 19:23. Заголовок: Re:
Лимурка пишет: | цитата: | | я тоже ничего не нашла. воообще никакой информации |
|
Не, ну информации, конечно, мало, но какая-то есть: http://pani-joanna.narod.ru/v2/films.html От себя добавлю, что в интервью или в автобиографии Хмелевская этот фильм упоминает, а года 3 назад ее показывали на каком-то русском кинофестивале. "Кинотавре", что ли. И последнее, щас посмотрел в осле, этот фильм есть, на польском, скорее всего. Если у кого есть безлимитный быстрый интернет, можно оттутда скачать. Было бы здорово |
|
|
|
|
| |
Пост N: 124
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 01.08.07 08:50. Заголовок: Re:
Ссылочку киньте - я скачаю |
|
|
|
Отправлено: 01.08.07 10:07. Заголовок: Re:
А потом Виктория нам переведет... |
|
|
|
Отправлено: 01.08.07 20:27. Заголовок: Re:
Наталка пишет: | цитата: | | Ссылочку киньте - я скачаю |
|
Ссылка вот: ed2k://|file|Polski%20Film%20-%20Skradziona%20Kolekcja.avi|718891008|11B1D5D346187637382733FD59427E96|/ Но это не простая ссылка, а ослиная. умеешь с eMule работать? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 18
Зарегистрирован: 15.08.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.08.07 09:26. Заголовок: Re:
Алиса пишет: | цитата: | | Я вообще не понимаю жесткие системы воспитания...Ребенок должен с тобой дружить, а не бояться!!! |
|
Подписываюсь :) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 153
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 14.04.08 20:00. Заголовок: :sm1: :sm1: :sm1:..
|
|
|
|
Отправлено: 14.04.08 22:31. Заголовок: :sm19: :sm19: ох,п..
ох,порадовали!!!!
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 07:04. Заголовок: флоренция пишет: ..
флоренция пишет: ППКС!! Спасибо!))))))))))) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 501
Зарегистрирован: 25.06.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
3
|
|
Отправлено: 15.04.08 08:42. Заголовок: OttoRan, спасибо!!! ..
OttoRan, спасибо!!! И мысли Пани интересные высказывает Это какое-то интервью или ток-шоу? А что-нибудь интересненькое еще говорилось? (Вот так - хочется всего и сразу )
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 10:00. Заголовок: И выглядит наша пани..
И выглядит наша пани Иоанна замечательно ! Да, пан ОттоРан, нам все-все про нее интересно, любую мелочь давайте сюда ! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 159
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:20. Заголовок: Это из фильма "К..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 483
Зарегистрирован: 10.09.07
Откуда: Россия, Брянск
Рейтинг:
1
Фото:
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:26. Заголовок: OttoRan , а что это ..
OttoRan , а что это за фильм, по Колодцам предков или про ИХ непосредственно. Вы уж простите мою неосведомленность
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 161
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:33. Заголовок: Нет, это такое развё..
Нет, это такое развёрнутое интервью, в виде фильма, на польском языке с английскими субтитрами. Я его Вам тоже положил в банделоль, скоро получите))).
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:43. Заголовок: :sm15: класс..
класс
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 162
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:44. Заголовок: Лимурка :sm1: :sm1..
Лимурка , у Вас же он есть!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 484
Зарегистрирован: 10.09.07
Откуда: Россия, Брянск
Рейтинг:
1
Фото:
|
|
Отправлено: 15.04.08 11:46. Заголовок: OttoRan , Вы мой доб..
OttoRan , Вы мой добрый ангел, спасибо Вам! Английский я знаю, так что по титрам все прекрасно пойму
|
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 21:10. Заголовок: Если с субтитрами ан..
Если с субтитрами английскими, это уже неплохо - разберемся. Кто-нибудь поделится со мной этим фильмом? PS Меня пугают люди, которые говорят, что собаки для них главнее людей. Имхо, это уже какая-то ненормальность. Возможно, это от одиночества... |
|
|
|
Отправлено: 15.04.08 22:27. Заголовок: Лима-со мной поделис..
Лима-со мной поделись!!!!!!!!!!Пан ОттоРан-СУПЕР!!!!!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 166
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 15.04.08 22:55. Заголовок: Pan Admin. Давайте а..
Pan Admin. Давайте адрес в личку - перешлю))).
|
|
|
|
Отправлено: 16.04.08 07:50. Заголовок: OttoRan есть! но фил..
OttoRan есть! но фильм это одно, а стопкадр совсем другое- рассмотреть все можно. А делать сама стопкадры я не умею(
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 15.06.09
Откуда: Эстония, Таллинн
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.06.09 16:33. Заголовок: Ох, извините, пожалу..
Ох, извините, пожалуйста, а где можно посмотреть этот фильм - "Колодцы, мной выкопанные"?
|
|
|
|
Отправлено: 16.06.09 21:55. Заголовок: Видимо, это что-то, ..
Видимо, это что-то, на русский язык не переводившееся... Наверное вопрос к польским коллегам...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 18
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.06.09 06:50. Заголовок: Pan Admin, извините ..
Pan Admin, извините за беспокойство, как можно получить фильм о Хмелевской, "Колодцы.." и если еще что-то есть, можно ли у вас купить или взять, например, по почте??? или у того, кто в Москве? Очень хочется!
|
|
|
|
Отправлено: 19.06.09 19:32. Заголовок: Что-то я страшно тор..
Что-то я страшно торможу %) "Колодцы" у меня есть, на польском только. Могу выложить в интернете на narod.ru или еще куда. Подойдет?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 23
Зарегистрирован: 05.04.09
Откуда: Прага
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.06.09 22:07. Заголовок: и мне очень хочется ..
и мне очень хочется :) Пан Админ, выкладывайте на народу или на ifolder в общем куда удобнее
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 19
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.06.09 09:10. Заголовок: Да, прошу очень! и с..
Да, прошу очень! и ссылку сюда киньте плиз)))))))))))))))Господа, если есть еще какие-нибудь фильмы о ИХ или по романам, ну кроме известных, которые можно найти везде, выкладывайте или давайте ссылки)
|
|
|
|
Отправлено: 28.06.09 17:16. Заголовок: Smyslenka пишет: Па..
Smyslenka пишет: | цитата: | | Пан Админ, выкладывайте на народу или на ifolder в общем куда удобнее |
|
ОК, займусь. |
|
|
|
Отправлено: 29.06.09 21:52. Заголовок: Буду выкладывать по ..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 24
Зарегистрирован: 05.04.09
Откуда: Прага
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.06.09 11:49. Заголовок: ух, СПАСИБО, огромен..
ух, СПАСИБО, огроменное!
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.09 20:38. Заголовок: часть 2 http://ifold..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 25
Зарегистрирован: 05.04.09
Откуда: Прага
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.07.09 16:10. Заголовок: а сколько, много ува..
а сколько, много уважаемый пан Админ, планируется частей? а то лапки чешутся, жду все до конца прежде чем смотреть :)
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.09 21:09. Заголовок: Pan Admin пишет: Ча..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 20
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.07.09 06:39. Заголовок: как их открывать, по..
как их открывать, подскажите пожалуйста. Пытаюсь разархивировать после скачки-пишет, что необходима 4-я часть. почему?
|
|
|
|
Отправлено: 03.07.09 09:34. Заголовок: вы сможете собрать ф..
вы сможете собрать фильм целиком, только когда скачаете все семь частей. До этого даже не пытайтесь разархивировать
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 21
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.07.09 10:13. Заголовок: ясно, спасибо)..
ясно, спасибо)
|
|
|
|
Отправлено: 04.07.09 07:32. Заголовок: Вот смотрю на все эт..
Вот смотрю на все это и завидую...Так хочется тоже фильм этот иметь, но у меня с интернетом проблемы. Скорость низкая. Я скачивать буду год. Надо заняться этой проблемой. Это так, мысли в слух.  |
|
|
|
Отправлено: 04.07.09 17:09. Заголовок: продолжаю эксперимен..
|
|
|
|
Отправлено: 06.07.09 21:42. Заголовок: часть 5 http://webfi..
|
|
|
|
Отправлено: 07.07.09 22:30. Заголовок: часть 6 http://webfi..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 26
Зарегистрирован: 05.04.09
Откуда: Прага
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.07.09 15:20. Заголовок: осталась последняя ч..
осталась последняя часть :)) *это я очень жду*
|
|
|
|
Отправлено: 08.07.09 20:31. Заголовок: часть 7 http://webfi..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 22
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.07.09 09:18. Заголовок: Pan Admin, огромное ..
Pan Admin, огромное спасибо!!!!!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 27
Зарегистрирован: 05.04.09
Откуда: Прага
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.07.09 10:51. Заголовок: Pan Admin, спасибо !..
Pan Admin, спасибо !!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 12
Зарегистрирован: 07.07.09
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.07.09 12:02. Заголовок: Пану Админу ОГРОМНОЕ..
Пану Админу ОГРОМНОЕ спасибо! А, что касается Шахерезада пишет: | цитата: | | Так и "не добилась" я нигде, КАК ее мать звали! |
|
то неправдочка это. Маму пани Иоанны зовут Яна. Она неоднократно б этом пишет, упоминая именины Ян. Просто, в её произведеиях никто не обращается к ней иначе, как "мамуля". Но в одой из биографий (из поледних) там приводится фраза одного из сыновей (Ежи) пани Иоанны, сазанная про "мамулю" - в ней Ежи называет мамулю (его бабулю) Яночкой. Вообще получется очень интересная пара из её родителей - Яна и Янек... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 17
Зарегистрирован: 07.07.09
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.07.09 18:30. Заголовок: Пани Иоанна исключит..
Пани Иоанна исключительній человек!
Патологически честная!
Беспредельно добрая и отзівчивая!
Умопомрачительно вес'лая и юморная!
Ужасно гостеприимная!
Катастрофически обаятельная!
И исключительно талантливая писательница!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 23
Зарегистрирован: 19.03.08
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 24.07.09 06:27. Заголовок: посмотрела фильм ..
посмотрела фильм "Колодцы...", как впечатления, господа?всегда мечтала Каролину взрослую увидеть. еще как-то не подумала, что фамилию Хансен ИХ выдумала....и то правда) жаль, фотографий мало в автобиографиях. хотелось бы увидеть Алицию в ранней молодости, и Эву, которая в Дании, почему-то...и свадьбу внучки Моники. и парижского друга. и Зосю с Павлом. Кстати, после перевода "Все красное" Селивановой, сменовский мне не особо понравился, может, потому, что я тот наизусть выучила, мне даже оригинал не такой немного показался(((((
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 487
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.05.10 20:15. Заголовок: ССылка с официальног..
С официального сайта пани Иоанны http://www.plejada.pl/176144,0,joanna-chmielewska-cala-prawda-o-mnie,wideo.html Хмелевская рассказывает про свою новую книгу и что то про курение. Пани Иоанна, как мне показалось на видео, сильно похудела, но выглядит замечательно |
|
|
|
Отправлено: 15.05.10 21:06. Заголовок: ниче не поняла))))) ..
ниче не поняла))))) Но выглядит она и впрямь неплохо, в таком-то возрасте
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 25.05.10 17:30. Заголовок: Как же она там сейча..
Как же она там сейчас, ведь в Варшаве наводнение?
|
|
|
|
Отправлено: 26.05.10 09:57. Заголовок: Да уж... Польша попл..
Да уж... Польша поплыла...И не только одна. У нас тоже частые дожди, уже мы и подустали от них. Зато как бушует зелень и разнотравье! Газонокосилки работают бесперебойно. По всему городу пахнет сенокосом  Прямо как в деревне летом А вообще в Европе ожидается в этот раз очень жаркое лето. Посмотрим.  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1436
Зарегистрирован: 10.09.07
Откуда: Россия, Брянск
Рейтинг:
2
Фото:
|
|
Отправлено: 26.05.10 11:20. Заголовок: жалко людей, а вы сл..
жалко людей, а вы слышали новость, какой-то польский министр сказал, что это бобры виноваты в наводнении погрызли, понимаешь, плотины, и все |
|
|
|
|
| |
Пост N: 67
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.06.10 18:05. Заголовок: Пани Иоанна прекрасн..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 68
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.06.10 18:08. Заголовок: не знаю как правильн..
не знаю как правильно сделать, откроется если взять как ссылку не только голубые буквы, но и то что после  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1
Зарегистрирован: 15.06.10
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 15.06.10 20:41. Заголовок: Наташа пишет: Пани ..
Наташа пишет: только все равно у меня не открывается(( |
|
|
|
|
| |
Пост N: 69
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.06.10 07:33. Заголовок: http://www.chmielews..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 70
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.06.10 07:35. Заголовок: можно посмотреть вил..
можно посмотреть видео - интервью о БЫЧКАХ В ТОМАТАХ
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 71
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.06.10 13:36. Заголовок: http://www.1tv.ru/ne..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 501
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 20.06.10 14:34. Заголовок: Наташа , большое спа..
Наташа , большое спасибо за ссылочку 
|
|
|
|
Отправлено: 20.06.10 17:15. Заголовок: Спасибо!!..
Спасибо!!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 615
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.08.11 19:12. Заголовок: http://www.dlaczego...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 509
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 17.08.11 19:21. Заголовок: Nataly, спасибо!..
Nataly, спасибо!
|
|
|
|
Отправлено: 20.11.11 21:59. Заголовок: Доча моя была на дня..
|
|
|
|
Отправлено: 25.01.12 15:38. Заголовок: Нашла на просторах и..
Нашла на просторах интернета. Вот такая она, наша любимая ИХ...   |
|
|
|
|
| |
Пост N: 117
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 26.01.12 06:36. Заголовок: У нее ведь в этом го..
У нее ведь в этом году юбилей 2 апреля будет 80.
|
|
|
|
Отправлено: 26.01.12 11:30. Заголовок: Да, найти бы нашего ..
Да, найти бы нашего связника - пана Гопоса, он бы нам помог, может быть, передать пани Иоанне наши поздравления... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 617
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.04.12 18:42. Заголовок: http://translate.goo..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 539
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 02.04.12 21:57. Заголовок: Nataly огромное спас..
Nataly, огромное спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 618
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.07.12 21:38. Заголовок: http://translate.goo..
|
|
|
|
Отправлено: 11.07.12 09:06. Заголовок: Nataly , спасибо за ..
Nataly , спасибо за ссылочку. Автопереводчик начудил, как всегда, но суть понять можно. Где-то в интервью у неё уже спрашивали, нравятся ли ей переводы ее книг на русском языке, на что она ответила, что не может оценить, т.к. не знает русского. Мы тут уже приходили к единому мнению, что нравятся НАМ в переводе В. Селивановой, иначе просто не существовало бы этого форума Не понятно мне из интервью, что ей так не понравилось в Алжире? Оба сына у неё там жили и работали. Или она просто имела ввиду "В гостях хорошо, а дома лучше?" 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 554
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.07.12 11:57. Заголовок: Nataly, спасибо!..
Nataly, спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 620
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.13 22:16. Заголовок: Иоанна Хмелевская..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 569
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 22.01.13 19:08. Заголовок: Спасибо, Nataly ! Ес..
Спасибо, Nataly !
Если б еще б понятно было((
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 621
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.01.13 20:26. Заголовок: Как я поняла, И.Х. п..
Как я поняла, И.Х. предсказала что-то про мужчину в сюжете, и это сбылось с ним. Сюжет называется "Ясновидение".
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 622
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.04.13 13:24. Заголовок: Сообщество "Все ..
Сообщество "Все Хмелевское" посетило пани Иоанну и поздравили её с Днём Рождения. Подарили ей диск с 40 песнями Славы Пшибыльской, карты и цветы. Пани Иоанна встретила их мило, но поначалу несколько сдержанно. Гости пробыли в доме хозяйки более часа. Разговаривали о современных исполнителях, о том, что вершина их таланта - это напевание "па, па, па..." . Также порассуждали на тему о современной молодежи, депрессии, шизофрении. Поговорили про красное и белое вино, устрицы, о коньяке, которое пани не любит, так как быстро после него засыпает. Пани Иоанна себя чувствовала неважно, вспомнила про последствия от укусов мошек. К тому же у писательницы появилась астма. За время пребывания гостей, Хмелевская выкурила 3 сигареты и взялась за четвертую. Рассказала, о том, что сейчас у нее живут (приходят во двор) 4 кошки. Так как пани Иоанна чувствовала себя неважно, гости не стали расспрашивать её о новых книгах.
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.13 08:53. Заголовок: Nataly , спасибо бол..
Nataly , спасибо большое за информацию! Да, возраст берет своё...девятый десяток пошел. Еще бы фото где найти о ней теперешней...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 623
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 04.04.13 09:20. Заголовок: http://shot.qip.ru/0..
|
|
|
|
Отправлено: 04.04.13 12:14. Заголовок: :sm19: а характер н..
а характер не меняется ! Nataly , спасибо !
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 580
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 08.04.13 23:22. Заголовок: Nataly, спасибо!..
Nataly, спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 624
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.05.13 22:15. Заголовок: Joanna Chmielewska: ..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 76
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.07.13 15:34. Заголовок: Уважаемые форумчане!..
Уважаемые форумчане! Может ли кто нибудь поделиться фильмом "Колодцы, выкопанные мною"? Я уже его скачивала, когда здесь выкладывали, но потом потеряла, а очень хотелось бы пересмотреть.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 627
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.09.13 19:05. Заголовок: http://dziendobry.tv..
|
|
|
|
Отправлено: 18.09.13 08:18. Заголовок: Nataly , на Вашу ссы..
Nataly , на Вашу ссылочку мне пришел ответ: запрашиваемая страница не существует. (((
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 592
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 18.09.13 19:26. Заголовок: тата, Вы всю строчку..
тата, Вы всю строчку скопируйте и вставьте в строку , где ссылка находится (забыла как она, строка, называется правильно ).
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 629
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.09.13 18:48. Заголовок: http://f4.s.qip.ru/~..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 15
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.10.13 19:05. Заголовок: Вот и все...http://n..
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.13 19:27. Заголовок: Светлая память любим..
Светлая память любимой писательнице. Не могу поверить. И смириться.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 127
Зарегистрирован: 18.03.07
Откуда: Россия, Оренбург
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.10.13 20:25. Заголовок: Давно не была на фор..
Давно не была на форуме.
Больше не будет новых книг пани.... Светлая память...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 924
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Россия, Волгоград
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 07.10.13 20:52. Заголовок: Господи, как рано! е..
Господи, как рано! ей же было только 81!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 265
Зарегистрирован: 04.02.08
Рейтинг:
5
|
|
Отправлено: 07.10.13 21:21. Заголовок: Но остались книги, п..
Но остались книги, подарившие нам минуты чистой радости.
Светлая память...
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.13 21:57. Заголовок: Холера(( Паршивый по..
Холера(( Паршивый повод, чтоб вернуться на форум. Вытащила Автобиографию, первый раз в жизни читаю Хмелевскую и реву. Спасибо пани, что она была с нами столько лет.  |
|
|
|
Отправлено: 07.10.13 23:10. Заголовок: Да! Жалко! Хорошая п..
Да! Жалко! Хорошая писательница была…
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 9
Зарегистрирован: 07.04.12
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.10.13 05:04. Заголовок: :sm248: :sm248: К..
 Как с автором,я с ней точно никогда не попрoщаюсь.Это совершенно невозможно.Переезжая в другую страну,прихватила с собой несколько томов))) чётаревуя 
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 991
Info: Скользко-пушистая, зеленовато-белая
Зарегистрирован: 16.11.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 08.10.13 07:54. Заголовок: Сегодня утром прочит..
Сегодня утром прочитала новость. Как жалко! Искренне скорблю. Но ее книги и герои всегда будут с нами.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 78
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.10.13 08:06. Заголовок: Она прожила достойну..
Она прожила достойную и насыщенную жизнь, а нам... нам остаются её великолепные книги, которых, к счастью, немало. В трудные моменты в моей жизни перечитывала самые любимые произведения и становилось легче. Для меня она как и пани Алиция - уехала в санаторий.
|
|
|
|
Отправлено: 08.10.13 09:41. Заголовок: Лена Helen присоедин..
Лена Helen присоединяется ко всему написанному.  Всех помнит, всем привет. Пароль только забыла. |
|
|
|
Отправлено: 08.10.13 15:20. Заголовок: Ребят!!!!!как я рада..
Ребят!!!!!как я рада всех вас видеть!!!!!И как ужасно грустно от мысли что нашей любимицы с нами больше нет((((((((((((Земля Пухом нашей Пани!!!!!!!  |
|
|
|
Отправлено: 08.10.13 15:35. Заголовок: Мне хочется верить,..
Мне хочется верить, что наш дружный форум не будут покидать на долго форумчане (еще бы наш капитан сюда заглянул, пусть даже в связи с таким печальным событием), а те, кто вхож на польские сайты, продолжат нас информировать новостями о творчестве ИХ. Думаю, что в связи с её смертью творчество писательницы будет активнее отражаться в литературной жизни Польши. Еще бы хотелось узнать, как страна попрощалась с ней.
|
|
|
|
Отправлено: 08.10.13 15:38. Заголовок: Капитан сегодня загл..
Капитан сегодня заглядывал. Жаль, не написал ничего.
|
|
|
|
Отправлено: 08.10.13 19:32. Заголовок: Не раз думал об этом..
Не раз думал об этом моменте - когда залезешь в интернет и прочитаешь её некролог. Честно говоря, наверно и не узнал бы, если б не Аня - как-то новостями не интересуюсь почти. Хмелевскую давно не читал - в какой-то момент новинки перестали доставлять удовольствие и перестал следить. А теперь вот что-то захотелось...
Спасибо пани Иоанне за все. Для меня она была еще и в каком-то смысле образцом для подражания, эталоном чувства юмора и иронии. Пусть земля ей будет пухом.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 598
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 08.10.13 21:54. Заголовок: Слов нет. Скорбим....
Скорбим..
|
|
|
|
Отправлено: 09.10.13 08:20. Заголовок: 7 октября - Всемирны..
7 октября - Всемирный день архитектора....Вся наша жизнь состоит из совпадений.
Кто понял жизнь, тот больше не спешит.
Смакует каждый миг и наблюдает,
Как спит ребенок, молится старик,
Как дождь идет, и как снежинка тает... (Омар Хайям).
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 631
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 14.10.13 22:31. Заголовок: http://www.polskiera..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 925
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Россия, Волгоград
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.10.13 22:13. Заголовок: Ребята, Флоренция, Л..
Ребята, Флоренция, Лимурка и остальные... ну вот и еще одно доброе дело пани Иоанна сделала напоследок: вернула вас на форум... Не пропадайте, а? |
|
|
|
Отправлено: 17.10.13 08:06. Заголовок: Nataly , спасибо...
Nataly , спасибо.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 2
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.10.13 12:27. Заголовок: Узнала, что девичья ..
Узнала, что девичья фамилия Пани- Becker, не знала этого раньше, как и того, что из Мокотова ИХ переехала в Повсин, рядом с Кабацким лесом. Перечитываю автобиографию как заново-ищу подробности. Думаю, куплю-таки в Польше не сокращенную версию биографии-из-за фото прежде всего, которых у нас нет. И неизданную в РФ последнюю книгу.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 603
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 22.10.13 22:02. Заголовок: Nicole1, я бьюсь гол..
Nicole1, я бьюсь головой об стенку из-за того, что не смогла зайти в книжный и купить автобиографии ИХ в Польше. И вообще, очень не довольна издательством, которое изначально обрезали 5 томов автобиографии и в последующих переизданиях другие издательства стали выпускать сокращенный вариант. А я так хочу увидеть фото со свадьбы Янки и гвоздики!!! Nicole1 пишет: | цитата: | | что девичья фамилия Пани- Becker |
|
Где-то видела эту информацию, подумала, что ошибка. Кюн значит не девичья.. Неужели мужнина?.. Nicole1 пишет: | цитата: | | И неизданную в РФ последнюю книгу |
|
Очень надеюсь, что напечатают все-таки.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 17
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.10.13 15:38. Заголовок: Cherryt пишет: Где-..
Cherryt пишет: | цитата: | | Где-то видела эту информацию, подумала, что ошибка. |
|
Я читала в польской википедии. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 606
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 23.10.13 17:46. Заголовок: Катя пишет: Я читал..
Катя пишет: | цитата: | | Я читала в польской википедии |
|
да, кстати, в русской википедии уже тоже указана эта фамилия. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 4
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 23.10.13 21:32. Заголовок: Да-да, указали в Вик..
Да-да, указали в Википедии польской, там даже номера захоронений пишут, поеду на Повонзки, навестить Пани и на могилу Калины Ендрусек...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 203
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.10.13 11:06. Заголовок: Nicole1 пишет: Узна..
Nicole1 пишет: | цитата: | | Узнала, что девичья фамилия Пани- Becker |
|
В биографии упоминалось, что "у отца была немецкая фамилия". Я думала - это Кюн; отнюдь ведь не польская? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 608
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 28.10.13 18:05. Заголовок: las962, я тоже так ж..
las962, я тоже так же думала)))
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 128
Зарегистрирован: 18.03.07
Откуда: Россия, Оренбург
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.11.13 10:25. Заголовок: скоро месяц.....
скоро месяц...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 632
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.11.13 18:59. Заголовок: Иоанна Хмелевская &#..
 Иоанна Хмелевская, Варшава, 1980г. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 635
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:25. Заголовок: http://i.iplsc.com/z..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 636
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:26. Заголовок: http://i.iplsc.com/z..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 637
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:27. Заголовок: http://i.iplsc.com/z..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 638
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:28. Заголовок: http://ocdn.eu/image..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 639
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:31. Заголовок: http://i.iplsc.com/z..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 640
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 21.01.14 23:32. Заголовок: http://i.iplsc.com/z..
|
|
|
|
Отправлено: 22.01.14 15:11. Заголовок: Nataly , спасибо!.....
Nataly , спасибо!....
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 618
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 22.01.14 18:04. Заголовок: Nataly, спасибо!..
Nataly, спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 20
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 30.01.14 23:21. Заголовок: Nataly , спасибо, но..
Nataly , спасибо, новая фоточка из дома Пани. Интересно, что сделают с домом-достанется Ежи? Кстати, заметили, что после развода старшего сына, в автобиографии ИХ не упоминает внучку Каролину совсем? И также меня насторожила фраза про языковые способности ее внуков, в последних совсем томах, там она говорит про трех девочек-то ли третья "костельная" Агата, дочь Анки-первой жены Роберта. Но она не родная. То ли у Ежи и новой жены тоже родился ребенок...то ли трудности перевода)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 81
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 31.01.14 16:55. Заголовок: Мне кажется, что это..
Мне кажется, что это еще квартира. Да, тоже думала об этом. На фото с похорон сзади семь Роберта я заметила высокую брюнетку с длинными прямыми волосами. Я вот думаю может это Каролина. На фото, и в фильме "Колодцы, выкопанные мною" она была крупной девочкой с черными волосами.
|
|
|
|
Отправлено: 01.02.14 08:48. Заголовок: Наташа пишет: в фил..
Наташа пишет: | цитата: | | в фильме "Колодцы, выкопанные мною" |
|
А этот фильм польского производства? Я о таком просто не слышала. Это по ее книге "Колодцы предков"? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 937
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 01.02.14 12:31. Заголовок: Nicole1 пишет: Я в..
Nicole1 пишет: | цитата: | Я вот думаю может это Каролина. На фото, и в фильме "Колодцы, выкопанные мною" она была крупной девочкой с черными волосами.
|
|
Кстати, "крупная девочка с черными волосами" по имени Каролина - первая любовь Павлика Хабровича, помните? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 82
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.02.14 18:24. Заголовок: Да, польского, снима..
Да, польского, снимала Марта Вегель. Года примерно 1995. Его здесь и выкладывали, он у меня был, но пропал с флешкой. Там и Алиция в своем доме, Тереса, Лесь, Каролина и ее мама, Тонча и ее окрестности. Он на польском с английскими титрами. Я недавно здесь спрашивала нет ли у кого, но никто не отозвался, и по другому я его найти не могу. Вот если бы это название задать в поиск на польском... Но я не знаю как.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 621
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 03.02.14 18:54. Заголовок: Nicole1 пишет: Кста..
Nicole1 пишет: | цитата: | | Кстати, заметили, что после развода старшего сына, в автобиографии ИХ не упоминает внучку Каролину совсем? |
|
Я где-то читала, что после развода Иола, вроде так первую невестку звали, с Каролиной уехали во Францию. И, вроде как, сильно поругались все. Наташа пишет: | цитата: | | На фото с похорон сзади семь Роберта я заметила высокую брюнетку с длинными прямыми волосами. |
|
Я долго всматривалась в вереницу людей, но никого похожего на Каролину не заметила. Надо еще раз просмотреть всех. Наташа, мне кажется, что у меня есть такое видео. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 622
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 03.02.14 19:05. Заголовок: Наташа, попробуйте з..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 83
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.02.14 21:05. Заголовок: http://www.se.pl/mul..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 84
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.02.14 21:06. Заголовок: Спасибо за ссылку, х..
Спасибо за ссылку, хоть кусочек фильма.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 624
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 03.02.14 23:42. Заголовок: Наташа пишет: Идет ..
Наташа пишет: | цитата: | | Идет рядом с Ежи и его новой женой. Может даже беременная. |
|
очень может быть Каролиной.. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 22
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 19.02.14 21:53. Заголовок: девочки, спасибо. Же..
девочки, спасибо. Жену Ежи звали Ивонна. По возрасту и внешне девушка на фото подходит под Каролину, пожалуй...не знаю. Cherryt, где Вы читали про развод Ежи??? Можете вспомнить? Такое в прессе вряд ли было, а в книгах Пани не упоминала.Может, интервью какое...очень было бы интересно почитать. А Ивонне сейчас тоже около 60-ти уже.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 625
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 20.02.14 18:59. Заголовок: Nicole1, мне кажется..
Nicole1, мне кажется, что я прочитала где-то здесь на форуме. Кто-то писал из наших. Или кто-то нашим форумчанам ответил из гостей. Но могу ошибаться. Поищу как-нибудь на досуге, самой интересно, где я такое видела.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 626
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 20.02.14 19:13. Заголовок: Nicole1, вот здесь в..
Nicole1, вот здесь видела точно click here Ответ Pan Admin Отправлено: 03.10.07 13:32. Может где-то еще видела.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 627
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 20.02.14 19:24. Заголовок: Nicole1, ответ нашег..
Nicole1, ответ нашего гостя из Польши: click here Gopos Отправлено: 23.04.08 15:18
|
|
|
|
Отправлено: 21.02.14 22:06. Заголовок: А у меня еще просьба..
А у меня еще просьба подсказать, вернее, напомнить, где ИХ описывает начало дружбы с Алицей?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 628
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 21.02.14 23:03. Заголовок: тата, во второй авто..
тата, во второй автобиографии ИХ описывает, как пришла после развода в бюро и увидела Алицию, которая прыгала на одной ноге. Кому-то проспорила) Это было первое знакомство. Мне кажется, что в Копенгагене, когда они жили вместе в прачечной, хорошее знакомство переросло в крепкую дружбу.
Может кто-то из форумчан еще что вспомнит?..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 25
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 24.02.14 20:19. Заголовок: Cherryt, спасибо!!!!..
Cherryt, спасибо!!!!!!!!!!!!!!!Здорово, но туманно все очень...сейчас бы допросить Пана Тадеуша) Но его книгу после реакции Пани я читать не хочу, говорит, небрежно написано совсем...
Насчет дружбы с Алицией Вы правы, первые строки тома "Вторая молодость" - это описание их встречи, знакомства, наверняка более подробное есть в польском варианте, у меня он сокращенный, купленный в Варшаве, откуда фотки, собственно...там так же вроде написано. Сейчас он не под рукой, но помню, что кажется, слово в слово... А далее про Алицию постоянно. Мне так жаль, что умер Торкиль( Ну и сорри, что не в тему, но я уже много лет очень хочу увидеть некоторых знакомых Пани из "Все красное", а еще Торкиля, Тадеуша с Эвой и Зосю с Павлом. Вот!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 85
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.03.14 12:21. Заголовок: Про развод нигде вро..
Про развод нигде вроде бы не было. Вот про свадьбу Ежи и Мариолы рассказывается в предпоследней биографии (Не в "Чудище", а той, что перед ней)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 28
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 09.05.14 10:31. Заголовок: Наташа, про развод т..
Наташа, про развод тоже в автобиографии, но вскользь, что-то вроде"Ежи решил развестись с Ивонной, замечу, что одинаково люблю всех моих невесток, сыновья сами разводились со своими женами"-может, как раз в тему того, что ее считали виноватой...не знаю.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 641
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.07.14 13:53. Заголовок: http://wmeritum.pl/c..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 642
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.07.14 16:19. Заголовок: http://7days.ru/cara..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 967
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 10.07.14 19:52. Заголовок: Весьма своеобразный...
Весьма своеобразный... Если Роберт родился в 1965, а в 1964 они развелись? Что-то не помню я, чтоб ИХ беременная разводилась? или у меня заскок? И про Люцину объясните... Где-то упоминалось, что она прожила всего 42 года. Но к моменту рождения Иоанны (1932) она была уже не малым ребенком, ведь так? Значит, если она родилась, ну хотя бы в 1920-м (но я полагаю: раньше), то и умереть должна была максимум в 1962? Так как она могла возмущаться тем, что племянница пишет про нее книги? (Я полагала, что ИХ просто "оживила" тетушку в своих книгах, ведь действие "Проселочных дорог" и "Колодцев предков" происходит примерно в 70х.. А без Люцины яркость действия была бы не такой эффектной). Или я ошибаюсь?
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 640
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 12.07.14 23:54. Заголовок: Какой же бред! Уж, п..
Какой же бред! Уж, простите. Про ад в замужестве, она черным по белому писала в автобиографии, что прожила с мужем, в общем, счастливые 11 лет. Про годовалого Роберта и развод неправда. Помню ИХ отправили в санаторий, т.к. она сильно нервничала и руки дрожали. И что, сразу развод?... Они с мужем успели съездить в отпуск и там он влюбился в другую девушку. И все это за год?
Но Марек - это что-то! Даже комментировать не хочу.
У меня есть единственная версия появления данного текста. Этот, ммм, своеобразный пересказ из книги литературного агента пани. Т.к. многое совпадает с ее автобиографией, но человек, прочитавший все книги, не напишет такого.
Пани писала, что Люцина недолго прожила. Что-то и у меня так же не сходится по годам.
Nataly, спасибо за информацию!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 968
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 13.07.14 13:40. Заголовок: Nadin пишет: Про ад..
Nadin пишет: | цитата: | | Про ад в замужестве, она черным по белому писала в автобиографии, что прожила с мужем, в общем, счастливые 11 лет. Про годовалого Роберта и развод неправда. Помню ИХ отправили в санаторий, т.к. она сильно нервничала и руки дрожали. И что, сразу развод?... |
|
Да именно что бред! Она все время писала, что муж был исключительно порядочным человеком. И она его очень любила. Ведь она же описывала, как собиралась покончить с собой перед разводом: газовую горелку открывала, помните? Что: так испугалась, что "ад семейной жизни" кончится? И в свое время второго ребенка решила родить исключительно для продолжения ада? Я, в общем, и дочитывать не стала... Но ведь кто-то будет читать и полагать, что ознакомлен с материалом! Я бы и сама так считала, если бы не читала ДО этого биографии... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 641
Зарегистрирован: 16.12.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 13.07.14 18:47. Заголовок: Взять бы этого журна..
Взять бы этого журналиста и дать ... почитать настоящую автобиографию!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 969
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 23.07.14 11:24. Заголовок: А самое интересное: ..
А самое интересное: ИХ упоминала, что пишет автобиографию для того, чтобы про нее не выдумывали всякую ерунду... Наивно с ее стороны, а? На основе ее же собственной автобиографии всякие "акулы пера" сочиняют дребедень по принципу: прочитал "у меня украли", сделал рерайтинг: "он украл"...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 31
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.07.14 11:38. Заголовок: Всем привет! Да, с п..
Всем привет! Да, с путаницей в хронологии сама не раз пыталась разобраться. По книге выходит так: родилась ИХ в 1932, замуж вышла в 18лет - 1950 г.. Ежи родился в январе 1951 г. С Робертом у них 6 лет разница, 1957 г. (по Википедии-1956 г.), развелась ИХ в 1961-м - 11 лет супружества, да. Т.е. младшему 3-4 года, старшему 10 лет видимо. Далее получается перерыв года 2 - и Войтек. Ежи уже 12 лет, а в Данию ИХ сбежала от ссор с Войтеком, когда Еже уже 16 лет, прожила же она с ним 3 года перед тем, как стали расставаться или подумывать. Значит, позже его встретила, но у меня все равно получается , что ей тогда был 31 год. а с мужем она развелась в 29...что еще - про родню книги изданы с 1976 года. Люцине на момент рождения ИХ было не меньше 15 лет. мне думается. Т.е. когда ИХ 44 года. Люцине больше. и это правда не сходится. но! Я предполагаю, что читали они всей семьей не книгу, а рукопись или первое издание, перед тиражом. а умерла Люцина скоро. И еще кажется, что Люцина намного старше ИХ, возможно, не намного, хотя я помню историю про младшую-Тересу и ее подругу Эдит. когда у маленькой ИХ не получалось застегнуть туфлю-девочкам было лет по 15, а ей 2, а Люцина старше Тересы. В общем, все впритык)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 970
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 29.07.14 13:29. Заголовок: Nadin пишет: Да, с ..
Nadin пишет: | цитата: | | Да, с путаницей в хронологии сама не раз пыталась разобраться. По книге выходит так: родилась ИХ в 1932, замуж вышла в 18лет - 1950 г.. Ежи родился в январе 1951 г. ... Люцине на момент рождения ИХ было не меньше 15 лет. мне думается. |
|
У меня нет здесь ее автобиографии (хотя теоретически можно в электронных библиотеках поискать...). Просто насколько я помню, рассказывая о младенческих годах ИХ упомянула, что однажды Люцина пришла с работы и не раздеваясь подхватила малышку на руки, а на кровать, где девочка была тут же свалился портрет прадедушки. С работы же Люцина пришла или я путаю? То есть, зимой 1932-33 она уже работала? И еще, кажется, было где-то упоминание, что до первой мировой войны все три сестры уже родились. Впрочем, может быть, имелось в виду ДО ОКОНЧАНИЯ войны? Ну в общем, мало тут вопросов по самой автобиографии, так еще с фантазиями журналистов разбираться... |
|
|
|
|
| |
Пост N: 241
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.10.14 07:26. Заголовок: Годовщина. Светлая п..
Годовщина. Светлая память.
|
|
|
|
Отправлено: 07.10.14 22:27. Заголовок: Как быстро...уже и г..
Как быстро...уже и годовщина  Даже не верится.. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 130
Зарегистрирован: 18.03.07
Откуда: Россия, Оренбург
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.10.14 18:01. Заголовок: Уже год прошел... 7 ..
Уже год прошел... 7 октября год назад был тяжелым днем для меня. Сначала днем умерла наша собака, которая прожила с ними 17 лет. А вечером, придя с работы, я узнала, что больше нет пани Иоанны...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 32
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.04.15 22:18. Заголовок: Панове, добрый день...
Панове, добрый день. Искала информацию о кладбище Брудне в Варшаве-Пани упоминала в последней части, кажется, биографии, что они с Тересой ездили навещать туда родных, на Прагу, там похоронены мама ИХ и родственники по ее линии. Нашла некролог об уходе из жизни Янины и Яна Бекер (написание иное, неверное Beckier почему-то) - http://www.nekrologi-baza.pl/zlista/15 Подумала, что ИХ пережила отца ровно на 30 лет, а маму ровно на 20 (1983-1993-2013) Beckier Jan 11.03.1983 Beckier Janina Konopacka 22.10.1993 Конопацкая-это девичья фамилия мамы Пани. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 34
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.04.15 22:45. Заголовок: Еще искала теть, но ..
Еще искала теть, но у них другие фамилии, а вот бабушка может быть одна из:
Wojtyra Halina 19.10.1971
Wojtyra Jadwiga 20.03.1979
Wojtyra Weronika 21.01.1981
Хотя мне казалось, что Хелена звали, но Хелена-это бабка по отцу, запуталась. но в целом монументальный сайт
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1027
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия, Эннс
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 17.04.15 12:40. Заголовок: Кажется, бабушку пан..
Кажется, бабушку пани по материнской линии звали Паулиной? могу ошибаться...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 37
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.07.15 22:59. Заголовок: точно.....
точно...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 53
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.03.16 16:17. Заголовок: Всем привет. Хотела ..
Всем привет. Хотела посмотреть фильм о Пани "Колодцы дней моих"-не нашла ссылку, в интернете нет, даже на польском. Помню, что здесь выкладывали...помогите, пожалуйста, выложите ссылку или пришлите заархивированный вариант, буду очень благодарна! |
|
|
|
|
| |
Пост N: 91
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 17.03.16 15:27. Заголовок: Я тоже ищу, может у ..
Я тоже ищу, может у кого-то остался? Я скачивала здесь, на форуме, а флешка с фильмом сломалась...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 63
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 17:56. Заголовок: Друзья, все же я наш..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 26
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 18:57. Заголовок: Nicole1, спасибо огр..
Nicole1, спасибо огромное |
|
|
|
|
| |
Пост N: 64
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 19:27. Заголовок: Пара ссылок
По следам фильма: опять же, зная фамилии людей, гораздо проще найти информацию. В титрах мы имеем следующие имена: Teresa Lipecka, Lech Jakubiak, Alicja Schlichkrull. Мачека, пана Мечислава с бегов и Ивону с Каролиной не беру. Вот что есть. Во-первых некрологи. Кстати, на этом форуме я уже выкладывала ссылки на базу некрологов Варшавы, тогда удалось разыскать данные о датах смерти родителей Пани-Janina, Jan Becker, сейчас не найду ссылку, кому интересно-можно полазить на форуме и найти. В этот раз база другая, нет информации не только о родителях, но и о смерти самой Пани. Зато есть предположительно ее супруг Stanislaw Kuhn- он умер как раз в 80-х, если не ошибаюсь, а также ее тетка Тереса http://www.nekrologi-baza.pl/zlista/207 http://www.nekrologi-baza.pl/zlista/223 |
|
|
|
|
| |
Пост N: 65
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 19:31. Заголовок: Информация о Лесе во..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 66
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 19:44. Заголовок: Торкиля найти не уда..
Торкиля найти не удалось (муж Алиции), а Торстен (его племянник) может быть и не тот: http://pure-01.kb.dk/portal/da/persons/torsten-schlichtkrull(0996d56b-b1d1-4e46-84a9-6e9c56226aec).html http://www.kulturarv.dk/1001fortaellinger//en_GB/profile/torsten-schlichtkrull да и информации почти нет. А вот и об Алиции: https://pl.wikipedia.org/wiki/Alicja_Hansen Все можно прогнать через гугл переводчик, суть будет ясна, поэтому на перевод время не трачу. Форум польских фанов Пани и жаркая дискуссия о местонахождении дома Алиции: http://forum.gazeta.pl/forum/w,14722,98874510,98874510,Dom_Alicji_podejscie_II.html В фильме виден забор, так что установлено верно, я полагаю. Получается, на месте дома Алиции стоит новый дом. Видимо наследники продали землю... https://www.google.ru/search?q=alicja+schlichtkrull&newwindow=1&sa=X&biw=1440&bih=794&tbm=isch&imgil=g5Zuy_TZhPicfM%253A%253BT94zBWE3vBeg-M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fforum.gazeta.pl%25252Fforum%25252Fw%25252C14722%25252C98874510%25252C98874510%25252CDom_Alicji_podejscie_II.html&source=iu&pf=m&fir=g5Zuy_TZhPicfM%253A%252CT94zBWE3vBeg-M%252C_&usg=__dsbnUdolFU_xTML4Hpk6d_09P2k%3D#imgrc=g5Zuy_TZhPicfM%3A https://www.google.ru/search?q=alicja+schlichtkrull&newwindow=1&sa=X&biw=1440&bih=794&tbm=isch&imgil=4tLOka7CXjPdsM%253A%253BT94zBWE3vBeg-M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Fforum.gazeta.pl%25252Fforum%25252Fw%25252C14722%25252C98874510%25252C98874510%25252CDom_Alicji_podejscie_II.html&source=iu&pf=m&fir=4tLOka7CXjPdsM%253A%252CT94zBWE3vBeg-M%252C_&usg=__zmsEg2EIenPtFB-fCzDtSFpkg28%3D#imgrc=4tLOka7CXjPdsM%3A Ее адрес: Johan Mantzius vej 43 Birkerod. Сейчас там живут другие люди, информация есть в телефонном справочнике: http://118.dk/?where=Johan+Mantzius+Vej+43%2C+3460+Birker%C3%B8d Помните, в предпоследнем томе автобиографии Пани писала, что во время болезни Алиции подчистую уничтожили буйную растительность в саду, когда-то бывшим гордостью Алиции и предметом репортажа на датском ТВ, а после смерти хозяйки у ее племянницы Малгоси из Парижа и племянника Рысека из США было в мыслях все сравнять с землей. Очевидно, так и сделали, а землю продали, и новые хозяева выстроили на ней дом. На гугл картах он еще строится (2012 год), а на фото выше вроде как уже кирпичный. https://www.google.ru/maps/@55.8463975,12.4247742,3a,75y,121.55h,84.27t/data=!3m6!1e1!3m4!1s7Ly19pbu1avETysSYMYZMA!2e0!7i13312!8i6656 С другой стороны: https://www.google.ru/maps/place/Johan+Mantzius+Vej+43,+3460+Birker%C3%B8d,+%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F/@55.84641,12.4254278,3a,75y,251.06h,90.3t/data=!3m7!1e1!3m5!1sfXBuR4WzfqWIbXacq8BL4Q!2e0!6s%2F%2Fgeo1.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DfXBuR4WzfqWIbXacq8BL4Q%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D0.15046442%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656!4m5!3m4!1s0x46524600e72a15b9:0xa181309f091254b0!8m2!3d55.8463359!4d12.4251983!6m1!1e1 Надеюсь, адрес верный, включу его в свои маршруты по следам Иоанны Хмелевской. Ссылка будет. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 67
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.11.16 19:46. Заголовок: Катя, пожалуйста! :..
Катя, пожалуйста! Сама так обрадовалась, что нашла) Хотя я его и на польском ресурсе нашла, для скачивания за 8 злотых, но тут как раз и диск обнаружила, хорошо, что записала тогда. |
|
|
|
Отправлено: 07.11.16 00:36. Заголовок: Nicole1 , просто не ..
Nicole1 , просто не могу найти слова благодарности! Для нас , форумчан, Ваша информация - глоток свежего воздуха! Спасибо огромное за Ваш кропотливый труд !
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 68
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 07.11.16 21:49. Заголовок: тата большое спасибо..
тата большое спасибо! Мне вновь погружаться в мир Пани в радость)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 643
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 16.11.16 17:16. Заголовок: Nicole1, книга для..
Nicole1, книга для бесплатного скачивания "Jak Wytrzymać z Joanną Chmielewską" Węgiel Marta. Внутри книги также имеются фотографии Иоанны Хмелевской. http://ua.booksee.org/book/1636504
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 69
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.12.16 14:47. Заголовок: Nataly, Спасибо Вам ..
Nataly, Спасибо Вам огромное!!!!!!! Уже читаю картинки нечеткие, но есть фото, которых нет в автобиографии, это прекрасно!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 644
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 11.12.16 23:32. Заголовок: Nicole1 , Вам спасиб..
Nicole1 , Вам спасибо за такое количество информации про пани Иоанну. Пишу редко, но все ссылки читаю.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 92
Зарегистрирован: 30.07.07
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 12.12.16 19:21. Заголовок: В группе ВКонтакте о..
В группе ВКонтакте опять раздобыли через поляков фильм о пани Иоанне. Я его давно искала, потому, что потеряла с флешки. У кого нет - смотрите. https://vk.com/club150902 Не знаю как, но мне муж его "вынул" из ВКонтакте |
|
|
|
|
| |
Пост N: 72
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.01.17 18:34. Заголовок: Наташа, ага, здоров..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 75
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 08.03.17 13:23. Заголовок: Маршруты по автобиографии Иоанны Хмелевской!
Добрый день всем! Поздравляю дам с праздником и сегодня, прямо как подарок, надеюсь, приятный, делюсь информацией Сегодня, наконец, открылся мой блог о путешествиях. В работе несколько маршрутов, опробованных на себе, с ссылками, картами и фотографиями - специально для самостоятельных туристов, любящих ездить не в туры, однако не желающих собирать по крупинкам на просторах интернета информацию о том или ином направлении, достопримечательностях, способах доехать до интересного места. Поэтому я выкладываю наиболее популярные направления и базовые маршруты на своем виртуальном путеводителе абсолютно бесплатно, и рада оказать услуги по индивидуальному подбору маршрута и помощи в решении, куда поехать и зачем - по запросу. Мы с энтузиазмом советуем и составляем поездки, как если бы делали это для себя, отсюда название - Путешествия для себя. Ибо в них и счастье, и энергия, и любовь. Открыть же сайт я решила с описания мест, упомянутых в автобиографии Иоанны Хмелевской - идея давно витала в воздухе, сам маршрут был готов уже в ноябре прошлого года, однако работа с картами, форматированием и сайтом занимает немало времени, вкупе с основной деятельностью, посему открытие состоялось лишь сейчас, зато 8 марта))) Вашему вниманию предлагается полный маршрут по первой части автобиографии "Детство", а также БОНУС, таких бонусов с рецептами, информацией об известных людях и чисто польских вещах, упомянутых в томе автобиографии Пани, будет несколько. Навигация по сайту простая - вверху содержание сайта, первые буквы - название стран на латинице и кириллице, а все "хмелевские" работы также можно найти под меткой books routes - книжные маршруты. Листайте, читайте, погружайтесь заново в мир ИХ, все ссылки, фото и карты кликабельны, просто наведите курсор! Если на карте гугл кликнуть на место под меткой, то вас перебросит на сайт гугл карт и вы сможете погулять по тем местам. где когда-то гуляла Пани. Слева в навигации блога ссылка на подписку на сайт, если хотите получать уведомления о том, что появился новый маршрут - подписывайтесь (нужно ввести свой e-mail и подтвердить подписку по ссылке, которая придет в письме). Подписывайтесь сами и делитесь с друзьями-любителями путешествий и в соц.сетях, если вам понравится - на сайте будет много маршрутов и постоянные обновления, т.к. он путешествует вместе с нами Сайт о путешествиях - Travel for ourselves Удачи всем! P.S: это письмо продублирую с вашего позволения еще в теме Ссылки, чтобы все могли точно увидеть. |
|
|
|
|
| |
Пост N: 78
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.03.17 13:53. Заголовок: Нужны ли фото и ссылки на "места Пани"?
Друзья, если кто-то уже был на сайте с маршрутами по местам Пани (см.пост выше), напишите, пожалуйста, нужно ли выкладывать далее по следующему тому "Первая молодость" или это не интересно? Я сейчас работаю над маршрутами по др.странам и нужно понимать, включать ли в план на лето Хмелевскую. Еще раз-ссылка выше. Заранее спасибо! Если отзывов не будет, то сверну пока ИХ, т.к. это занимает немало времени. а денег не приносит  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 645
Зарегистрирован: 30.10.09
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.03.17 23:16. Заголовок: Nicole1 , спасибо за..
Nicole1 , спасибо за Ваш сайт. Мне интересно читать. Сохранила себе сайт в закладки. Думаю, Вам нужно сделать рекламу сайта - разместить ссылку на него в группы Хмелевской в ВК, Фейсбуке. Там аудитории побольше, чем на форуме, многим будет интересно ознакомиться с улицами, связанными с Хмелевской.
|
|
|
|
Отправлено: 30.03.17 02:44. Заголовок: Nicole1, спасибо за ..
Nicole1, спасибо за такую кропотливую работу, мне интересна эта информация. Согласна сNataly .
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 79
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.04.17 18:30. Заголовок: Nataly, тата, спасиб..
Nataly, тата, спасибо, я поняла. Тогда буду заниматься Пани, когда будет время-сейчас готовлю маршрут по Эстонии. В ФБ. мне казалось. группа мертвая. нет? Посмотрю на досуге, спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 80
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 02.04.17 18:38. Заголовок: Nataly, на сайте ест..
Nataly, на сайте есть кнопка подписаться. тогда все уведомления обо всех обновлениях будут приходить вам на почту.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 81
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 03.06.17 11:44. Заголовок: Всем привет! На сайт..
Всем привет! На сайте появился маршрут по Первой молодости Автобиографии Пани. Читайте здесь
|
|
|
|
Отправлено: 03.06.17 17:17. Заголовок: Nicole1 , спасибо! Я..
Nicole1 , спасибо! Я сегодня уже погуляла по блогу Юлии, путеводитель по произведениям ИХ. Интересно! И какой труд вложен в сбор такой информации! У меня даже слов не хватает, чтобы выразить восхищение теми людьми, которые вкладывают в это свою душу, время, благодарную память любимой писательнице. Ну, а нам остаётся только читать, смотреть и наслаждаться всем этим. Спасибо!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 83
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 22.06.17 21:40. Заголовок: татаспасибо вам! У Ю..
татаспасибо вам! У Юлии шикарный блог, будто на страницах книг оказываешься.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 45
Зарегистрирован: 22.09.08
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.08.17 20:29. Заголовок: В группе вконтакта в..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 36
Зарегистрирован: 05.07.17
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.08.17 23:25. Заголовок: Катя, шикарно! :sm36..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1276
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 06.08.17 12:51. Заголовок: Супер! Первый раз я ..
Супер! Первый раз я услышала голос пани Иоанны... Спасибо, Катя!  |
|
|
|
|
| |
Пост N: 84
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 10.08.17 14:46. Заголовок: Катя, спасибо ОГРОМ..
Катя, спасибо ОГРОМНОЕ! Это видео с русским переводом действительно не встречалось, я, хоть и просматривая периодически группу ВК, не натыкалась на него. Масса удовольствия и впечатлений!
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 85
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 05.10.17 11:09. Заголовок: Новый маршрут уже на сайте!
Друзья, всем привет. Маршрут по третьей части автобиографии Пани "Вторая молодость" уже доступен на сайте travelforourselves: приятного погружения |
|
|
|
|
| |
Пост N: 87
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 25.04.18 12:00. Заголовок: Всем привет! Третья ..
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1313
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 26.04.18 14:08. Заголовок: Nicole1 , спасибо! ..
Nicole1 , спасибо!
|
|
|
|
Отправлено: 03.05.18 11:41. Заголовок: Nicole1 , погуляла п..
Nicole1 , погуляла по маршруту, спасибо за интересную информацию.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 90
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.01.19 22:40. Заголовок: Nadin, тата, все-все..
Nadin, тата, все-все, спасибо большое - не зря работа делается Очередная и - ПОСЛЕДНЯЯ часть маршрутов по следам Автобиографии Пани. Вечная молодость. Старая перечница. Ужасти. Возможно, в дальнейшем сделаю подобное по некоторым любимым книгам. Пока не решила. Сейчас я очень хочу узнать, что с домом Пани и сделают ли музей ИХ в Польше. Столько идей по этому поводу  Здорово. что благодаря любителям творчества Пани, Иоанна живет
|
|
|
|
Отправлено: 14.01.19 10:21. Заголовок: Nicole1 , будем ждат..
Nicole1 , будем ждать от Вас новостей и новой информации! Нам сколько не давай - все мало!  Любовь к творчеству ИХ не пропадает с годами - это верно! Так еще и детям-внукам привили!
|
|
|
|
Отправлено: 15.01.19 17:47. Заголовок: Nicole1 , возник воп..
Nicole1 , возник вопрос: Марта Клубович - Клабберова? Это её фамилия по мужу? Я читала статьи с польским автопереводчиком. Просто не встречала Марту под такой фамилией на сайтах. Интересно было почитать и узнать еще что-то новое. Спасибо. С удовольствием побродила по ссылочкам. Оказывается Хабр - это Василек.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1347
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 15.01.19 19:53. Заголовок: тата пишет: Оказыва..
тата пишет: | цитата: | | Оказывается Хабр - это Василек |
|
А я в сноске читала в каком-то переводе,что хабр по-польски - василёк. И даже в каком-то переводе собаку прямо так и зовут - Василек. Кажется, это были "Сокровища", да, точно - моя первая книга про Яночку и Павлика. Поэтому - ну Василек и Василек. Странное имя для собаки,но ладно. Тогда я еще не знала, что для поляков василек - это хабр. И когда собаку Хабровичей зовут Хабр - как-то нормально. А просто Василек по-русски... Это я потом уже в какой-то книге прочла сноску. А так... Хорошо еще, что фамилию семьи не перевели, как Васильковичей... |
|
|
|
Отправлено: 16.01.19 10:01. Заголовок: Nadin , я тоже тепер..
Nadin , я тоже теперь припоминаю, что встречала где-то перевод. Но то, что Клубович - Клабберова не знала.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 92
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 27.03.19 18:12. Заголовок: тата, почему Клаббе..
тата, почему Клабберова? Где это? Насколько я знаю, она Клубович. Еще одна Марта есть - Вегель, это Мартуся с Краковского ТВ. А Та Марта Клубович, еще раз специально проверила. Кстати, насчет Кракова, друг живет в Быдгощи, думает во Вроцлав переезжать, и еще из РФ друзья хотят туда же. Когда выбирали город для жизни, хотели очень Краков, понимаю их, но оказалось, что там просто кошмарная ситуация с экологией. Так как Нижняя Силезия - это место старых домов, где топят печи низкокачественнным углем, нет центрального отопления. Я стала узнавать больше - оказывается, экологическая ситуация в стране хуже всего в Европе, у знакомых людей обязательно стоят измерительные приборы для воздуха внутри и снаружи. Ежегодно преждевременно умирает более 55 000 поляков. Краков на 8 месте в списке мировых грузных городов, а я так его люблю. Питер на 17, Москва 19, Вроцлав 22 место, так что переезд из Москвы в плане чистоты воздуха - как в Москву. Очень жаль, что ситуация такая, в стране очень много домов, топящихся углем в лучшем случае. Вот так.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 93
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 28.03.19 13:29. Заголовок: *грязных городов..
*грязных городов
|
|
|
|
Отправлено: 28.03.19 19:49. Заголовок: Nicole1 , так и меня..
Nicole1 , так и меня эта фамилия удивила. Я на сайте её и прочитала. До этого тоже встречала только Клубович.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1354
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 29.03.19 22:38. Заголовок: Вот не знала,что в П..
Вот не знала,что в Польше такая Ж с экологией... Очень хотелось бы там побывать все равно. Это у меня с детства мечта - по влюбленности в "Четырех танкистов и собаку." На танкистов мне, впрочем, было, фиолетово... меня собака интересовала! А теперь вот - Хмелевская. Кстати, моя свекровь из силезских немцев, а родилась она в 1944 неподалеку от Гданьска. Музей янтаря... |
|
|
|
Отправлено: 01.04.19 10:15. Заголовок: Nadin , да, любой хм..
Nadin , да, любой хмелеман Вас поймет ! Так хочется побывать в местах, где была писательница, пройти даже по местам путешествий её героев книжных или киношных... Я уже писала, что, когда даже наша детвора смотрит сериал "Что сказал покойник", когда в кадре Копенгаген, они дружно комментируют:"А вот тут наша мамочка ходила!" А мамочка ходила там, где видела кадры из фильма. Даже им интересно.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 95
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 01.07.19 23:27. Заголовок: Nadin, ага - у меня ..
Nadin, ага - у меня друг во Вроцлаве купил квартиру в итоге, там более-менее нормально. Но люди везде живут, конечно, и туристом это вообще не ощущается-свеженький такой воздух и природа)) Когда про Вроцлав думаю-вспоминаю фрагмент из Автобиографии Пани про парня, который ее обманул со своим поступлением во Вроцлав, Стефан, кажется, или прототип его - из Прозы жизни про Тереску.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1366
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 10.07.19 22:21. Заголовок: Nicole1 пишет: фраг..
Nicole1 пишет: | цитата: | | фрагмент из Автобиографии Пани про парня, который ее обманул со своим поступлением во Вроцлав, Стефан, кажется, или прототип его - из Прозы жизни про Тереску |
|
Вот не задумывалась никогда раньше: парень из Варшавы поехал поступать во Вроцлав... Интересно, знает кто-нибудь про москвичей, поехавших учиться в Липецк, или там Воронеж? |
|
|
|
|
| |
Пост N: 97
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 13.04.20 17:03. Заголовок: Да :sm12: я знаю тог..
Да я знаю того, кто отправился из Мск учиться с братом в Тверь - стоматология, поступить в 10 раз проще и дешевле учиться было.)) |
|
|
|
|
| |
Пост N: 1388
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 16.04.20 14:02. Заголовок: Да, я не подумала пр..
Да, я не подумала про соображения цены, но ведь это уже наши дни! А при социализме, когда образование было бесплатным...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 698
Зарегистрирован: 24.08.10
Откуда: Белгород
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 24.04.20 18:43. Заголовок: А у знакомых лет 10 ..
А у знакомых лет 10 или 12 назад была ситуация : собирались поступать в Курск в медицинский. Еще ДО подачи документов их попросили оказать "спонсорскую помощь". Не говоря о том, что обучение предполагалось платное. Они подумали, посчитали и поступили в Харьков, тогда это было возможно. И дешевле обошлось.
|
|
|
|
|
| |
Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
|
|
Отправлено: 10.07.20 17:26. Заголовок: Интервью с Хмелевской 2012 года (как пишут последнее)
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 98
Зарегистрирован: 22.10.13
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 06.09.20 18:47. Заголовок: Спасибо за интервью,..
Спасибо за интервью, с удовольствеим прочла. Поеду когда-гибудь в Варшаву - вот бы пожить в отеле, который спроектировала когда-то сама Пани...
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1409
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 14.09.20 11:29. Заголовок: А мне что-то в голов..
А мне что-то в голову взбрело: "...как у вас там пьют какаву? С сахарином али без?" (с) Как Пани пила кофе и чай? Она не любила сладкие фруктовые соки, насколько я помню из какого-то интервью. А сахар в кофе и чае? В "Покойнике" упоминается, что героиня опрокинула чашку с кофе (в беседе с Гастоном "Мёдом" ), делая вид,что размешивает его ложкой? Или я путаю?
|
|
|
|
Отправлено: 20.09.20 12:56. Заголовок: Nadin , не путаете! ..
Nadin , не путаете! Она в чашку с кофе бросила себе один кусочек сахару и размешала ложкой.
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 1410
Зарегистрирован: 24.08.08
Откуда: Австрия
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 26.09.20 16:03. Заголовок: тата ну, если она ег..
тата ну, если она его все равно собиралась разлить, то в общем-то, без разницы, сколько кусочков, бросила - чисто для предлога, чтоб помешать ложкой и как бы нечаянно опрокинуть... А вот когда пила - есть где-то упоминания про сахар?
Помнится, в "Романе века" она осуждала Басеньку за то, что та-де "не держит дома ни соли, ни сахара". Если бы ей сахар был не нужен, то какая разница - есть ли он у Басеньки на кухне?
|
|
|
|
Отправлено: 27.09.20 17:59. Заголовок: Nadin пишет: Если б..
Nadin пишет: | цитата: | | Если бы ей сахар был не нужен, то какая разница - есть ли он у Басеньки на кухне? |
|
А и то правда! Надо перечитать. |
|
|
|
Ответов - 289
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
All
[только новые]
|
|
.
Могу на что угодно поспорить, что барынька, впервые надевшая сари (а сари, кто не знает, - это тряпка НЕШИТАЯ длинной МИНИМУМ 5,5 м!!!), не только "по кустам", дай БОг, чтобы просто могла по улице ходить, без опасения не потерять обновку. Кстати, моя подружка (индианка) вообще предпочитала другой род одежды (салвар-камиз), поскольку именно не раз сталкивалась, что даже "опытные индианки" рисковали остаться "в чем мать родила" (Хотя там еще "нижняя юбка есть" ), зацепившись хвостом сари на улице за что-нибудь! Так что, как говорится "не надо ля-ля"! 
Из какого фильма?
Прямо как в деревне летом 
Даже не верится..
Любовь к творчеству ИХ не пропадает с годами - это верно! Так еще и детям-внукам привили! 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума