Отправлено: 21.10.06 04:35. Заголовок: Иоанна Хмелевская в жизни

А давайте порасуждаем на тему - а какая все таки пани в жизни? Как она вам кажеться в роли матери, жены, хозяйки? Просто поговорим о ней не как о превосходной писательнице, а как о человеке.

 Отправлено: 08.07.09 20:31. Заголовок: часть 7 http://webfi..

часть 7 http://webfile.ru/3761721
и маааленькая 8 часть http://webfile.ru/3761726

 Отправлено: 09.07.09 09:18. Заголовок: Pan Admin, огромное ..

Pan Admin, огромное спасибо!!!!!!

 Отправлено: 09.07.09 10:51. Заголовок: Pan Admin, спасибо !..

Pan Admin, спасибо !!!

 Отправлено: 09.07.09 12:02. Заголовок: Пану Админу ОГРОМНОЕ..

Пану Админу ОГРОМНОЕ спасибо!

А, что касается
Шахерезада пишет:

цитата:

Так и "не добилась" я нигде, КАК ее мать звали!

то неправдочка это.
Маму пани Иоанны зовут Яна. Она неоднократно б этом пишет, упоминая именины Ян. Просто, в её произведеиях никто не обращается к ней иначе, как "мамуля". Но в одой из биографий (из поледних) там приводится фраза одного из сыновей (Ежи) пани Иоанны, сазанная про "мамулю" - в ней Ежи называет мамулю (его бабулю) Яночкой.
Вообще получется очень интересная пара из её родителей - Яна и Янек...

 Отправлено: 09.07.09 18:30. Заголовок: Пани Иоанна исключит..

Пани Иоанна исключительній человек!
Патологически честная!
Беспредельно добрая и отзівчивая!
Умопомрачительно вес'лая и юморная!
Ужасно гостеприимная!
Катастрофически обаятельная!
И исключительно талантливая писательница!

 Отправлено: 24.07.09 06:27. Заголовок: посмотрела фильм ..

посмотрела фильм "Колодцы...", как впечатления, господа?всегда мечтала Каролину взрослую увидеть. еще как-то не подумала, что фамилию Хансен ИХ выдумала....и то правда) жаль, фотографий мало в автобиографиях. хотелось бы увидеть Алицию в ранней молодости, и Эву, которая в Дании, почему-то...и свадьбу внучки Моники. и парижского друга. и Зосю с Павлом. Кстати, после перевода "Все красное" Селивановой, сменовский мне не особо понравился, может, потому, что я тот наизусть выучила, мне даже оригинал не такой немного показался(((((

 Отправлено: 15.05.10 20:15. Заголовок: ССылка с официальног..

С официального сайта пани Иоанны http://www.plejada.pl/176144,0,joanna-chmielewska-cala-prawda-o-mnie,wideo.html Хмелевская рассказывает про свою новую книгу и что то про курение. Пани Иоанна, как мне показалось на видео, сильно похудела, но выглядит замечательно

 Отправлено: 15.05.10 21:06. Заголовок: ниче не поняла))))) ..

ниче не поняла))))) Но выглядит она и впрямь неплохо, в таком-то возрасте

 Отправлено: 25.05.10 17:30. Заголовок: Как же она там сейча..

Как же она там сейчас, ведь в Варшаве наводнение?

 Отправлено: 26.05.10 09:57. Заголовок: Да уж... Польша попл..

Да уж... Польша поплыла...И не только одна. У нас тоже частые дожди, уже мы и подустали от них. Зато как бушует зелень и разнотравье! Газонокосилки работают бесперебойно. По всему городу пахнет сенокосом Прямо как в деревне летом А вообще в Европе ожидается в этот раз очень жаркое лето. Посмотрим.

 Отправлено: 26.05.10 11:20. Заголовок: жалко людей, а вы сл..

жалко людей, а вы слышали новость, какой-то польский министр сказал, что это бобры виноваты в наводнении погрызли, понимаешь, плотины, и все

 Отправлено: 14.06.10 18:05. Заголовок: Пани Иоанна прекрасн..

Пани Иоанна прекрасно выглядит! http://www.plejada.pl/176144<\/u><\/a>,0,joanna-chmielewska-cala-prawda-o-mnie,wideo.html

 Отправлено: 14.06.10 18:08. Заголовок: не знаю как правильн..

не знаю как правильно сделать, откроется если взять как ссылку не только голубые буквы, но и то что после

 Отправлено: 15.06.10 20:41. Заголовок: Наташа пишет: Пани ..

Наташа пишет:

цитата:

Пани Иоанна прекрасно выглядит! http://www.plejada.pl/1761440.joanna-chmielewska-cala-prawda-o-mnie.wideo.html<\/u><\/a>

только все равно у меня не открывается((

 Отправлено: 16.06.10 07:33. Заголовок: http://www.chmielews..

 Отправлено: 16.06.10 07:35. Заголовок: можно посмотреть вил..

можно посмотреть видео - интервью о БЫЧКАХ В ТОМАТАХ

 Отправлено: 20.06.10 13:36. Заголовок: http://www.1tv.ru/ne..

 Отправлено: 20.06.10 14:34. Заголовок: Наташа , большое спа..

Наташа , большое спасибо за ссылочку

 Отправлено: 20.06.10 17:15. Заголовок: Спасибо!!..

Спасибо!!

 Отправлено: 17.08.11 19:12. Заголовок: http://www.dlaczego...

http://www.dlaczego.com.pl/news/show/4004/ - новое интервью с пани Иоанной.

 Отправлено: 17.08.11 19:21. Заголовок: Nataly, спасибо!..

Nataly, спасибо!

 Отправлено: 20.11.11 21:59. Заголовок: Доча моя была на дня..

 Отправлено: 25.01.12 15:38. Заголовок: Нашла на просторах и..

Нашла на просторах интернета. Вот такая она, наша любимая ИХ...

 Отправлено: 26.01.12 06:36. Заголовок: У нее ведь в этом го..

У нее ведь в этом году юбилей 2 апреля будет 80.

 Отправлено: 26.01.12 11:30. Заголовок: Да, найти бы нашего ..

Да, найти бы нашего связника - пана Гопоса, он бы нам помог, может быть, передать пани Иоанне наши поздравления...

 Отправлено: 02.04.12 18:42. Заголовок: http://translate.goo..

 Отправлено: 02.04.12 21:57. Заголовок: Nataly огромное спас..

Nataly, огромное спасибо!

 Отправлено: 10.07.12 21:38. Заголовок: http://translate.goo..

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&prev=/search%3Fq%3Dhttp://www.chmielewska.pl/%26hl%3Dru%26sa%3DG&rurl=translate.google.com&sl=pl&u=http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/glupota-okolicznosc-lagodzaca-rozmowa-joanna-chmielewska&usg=ALkJrhjLV45U8zY0Z_x11_lheMcgOE1rug - интервью с пани Иоанной. Фото в тексте увеличивается.

 Отправлено: 11.07.12 09:06. Заголовок: Nataly , спасибо за ..

Nataly , спасибо за ссылочку. Автопереводчик начудил, как всегда, но суть понять можно. Где-то в интервью у неё уже спрашивали, нравятся ли ей переводы ее книг на русском языке, на что она ответила, что не может оценить, т.к. не знает русского. Мы тут уже приходили к единому мнению, что нравятся НАМ в переводе В. Селивановой, иначе просто не существовало бы этого форума
Не понятно мне из интервью, что ей так не понравилось в Алжире? Оба сына у неё там жили и работали. Или она просто имела ввиду "В гостях хорошо, а дома лучше?"

 Отправлено: 15.07.12 11:57. Заголовок: Nataly, спасибо!..

Nataly, спасибо!

 Отправлено: 21.01.13 22:16. Заголовок: Иоанна Хмелевская..

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=ru&prev=/search?q=http://www.chmielewska.pl/&hl=ru&sa=G&rurl=translate.google.com&sl=pl&u=http://www.tvn24.pl/wideo/z-anteny/jasnowidzenie,177241.html&usg=ALkJrhi09OgsdS0CPkpv7FSkwGUDiF0CaQ

 Отправлено: 22.01.13 19:08. Заголовок: Спасибо, Nataly ! Ес..

Спасибо, Nataly !
Если б еще б понятно было((

 Отправлено: 22.01.13 20:26. Заголовок: Как я поняла, И.Х. п..

Как я поняла, И.Х. предсказала что-то про мужчину в сюжете, и это сбылось с ним. Сюжет называется "Ясновидение".

 Отправлено: 03.04.13 13:24. Заголовок: Сообщество "Все ..

Сообщество "Все Хмелевское" посетило пани Иоанну и поздравили её с Днём Рождения. Подарили ей диск с 40 песнями Славы Пшибыльской, карты и цветы. Пани Иоанна встретила их мило, но поначалу несколько сдержанно. Гости пробыли в доме хозяйки более часа. Разговаривали о современных исполнителях, о том, что вершина их таланта - это напевание "па, па, па..." . Также порассуждали на тему о современной молодежи, депрессии, шизофрении. Поговорили про красное и белое вино, устрицы, о коньяке, которое пани не любит, так как быстро после него засыпает. Пани Иоанна себя чувствовала неважно, вспомнила про последствия от укусов мошек. К тому же у писательницы появилась астма. За время пребывания гостей, Хмелевская выкурила 3 сигареты и взялась за четвертую. Рассказала, о том, что сейчас у нее живут (приходят во двор) 4 кошки. Так как пани Иоанна чувствовала себя неважно, гости не стали расспрашивать её о новых книгах.

 Отправлено: 04.04.13 08:53. Заголовок: Nataly , спасибо бол..

Nataly , спасибо большое за информацию! Да, возраст берет своё...девятый десяток пошел. Еще бы фото где найти о ней теперешней...

 Отправлено: 04.04.13 09:20. Заголовок: http://shot.qip.ru/0..

http://shot.qip.ru/00ceAZ-2pyv1OaCY/
Фото сообщества "Все Хмелевское" май 2011г.

 Отправлено: 04.04.13 12:14. Заголовок: :sm19: а характер н..

а характер не меняется ! Nataly , спасибо !

 Отправлено: 08.04.13 23:22. Заголовок: Nataly, спасибо!..

Nataly, спасибо!

 Отправлено: 08.05.13 22:15. Заголовок: Joanna Chmielewska: ..

 Отправлено: 19.07.13 15:34. Заголовок: Уважаемые форумчане!..

Уважаемые форумчане! Может ли кто нибудь поделиться фильмом "Колодцы, выкопанные мною"? Я уже его скачивала, когда здесь выкладывали, но потом потеряла, а очень хотелось бы пересмотреть.