Отправлено: 19.06.06 13:54. Заголовок: "Лекарство от любви" и не только...

Здравствуйте
А может кто знает, где в Москве купить/достать старые польские фильмы которые крутили по нашему ТВ. В частности - Лекарство от любви, Где третий король, Брюнет вечерней порой, Гангстеры и филантропы и (название не помню) про доктора который собирался срочно женится, чтобы получить двухкомнатную квартиру?

 Отправлено: 08.02.08 10:04. Заголовок: Лекарство от любви з..

Лекарство от любви запишу, диски для Питера могу взять и передать Флорке
И, думаю, желающих будет больше. Пан Админ что-то не отметился, и Алиция, и Helga....

 Отправлено: 08.02.08 10:26. Заголовок: Лимурка, личку посмо..

Лимурка, личку посмотрите

 Отправлено: 08.02.08 10:28. Заголовок: У меня ещё из польск..

У меня ещё из польского эксклюзива есть 2 диска Збига Рыбчинского, если кто знает.

 Отправлено: 08.02.08 10:40. Заголовок: неа,я такого не зню...

неа,я такого не зню.А что там-фильмы?

 Отправлено: 08.02.08 11:53. Заголовок: Это такие художестве..

Это такие художественные опыты трансформации формы и пространства. Там элементы балета, компьютерной графика и т.д. Лучше в инете посмотреть, чем самому придумывать, что это такое, аналогов я не знаю. Этой штуке уже лет 20, наверное.
Собственно, Збиг давно в Америке живёт.

 Отправлено: 08.02.08 13:14. Заголовок: аааа,что то такое сл..

аааа,что то такое слышала-неа,мне не надо!спасибо!

 Отправлено: 08.02.08 21:18. Заголовок: Ой, а вдруг у кого &..

Ой, а вдруг у кого "Гангстеры и филантропы" есть?

 Отправлено: 08.02.08 21:43. Заголовок: Panna Marysia Авиш..

Panna Marysia

Авишка на 700 Mb пойдёт?

 Отправлено: 09.02.08 09:08. Заголовок: OttoRan , вполне под..

OttoRan , вполне подойдёт!
Спасибо!

 Отправлено: 10.02.08 01:04. Заголовок: Ян Батори, режиссёр ..

Ян Батори, режиссёр фильма "Лекарство от любви", родился в городе Калиш 23 августа 1921 года. Окончил режиссёрский факультет PWSF в Лодзи (диплом 1956 г.) Умер 1 августа 1981 года в Варшаве.

По мотивам книг Иоанны Хмелевской снял ещё один фильм, "Украденная коллекция".

Режиссёр по меньшей мере 15-ти фильмов. Интересный факт: именно он в 1962 году снял картину "Те двое, что украли луну". В главных ролях снялись два мальчика-близнеца, Лех и Ярослав Качиньские, один из которых ещё недавно был премьер-министром Польши, а второй до сих пор является её президентом .

Материал взят отсюда: http://www.filmpolski.pl/fp/index.php/111075 , Есть и фотография.

 Отправлено: 10.02.08 01:32. Заголовок: Лимурка пишет: И, д..

Лимурка пишет:

цитата:

И, думаю, желающих будет больше. Пан Админ что-то не отметился

Ну я думал, это по умолчанию - кто ж не хочет такого

И вот еще что - у меня появилось "Лекарство от любви" в более приличном качестве, а также Skradziona kolekcja на польском языке. OttoRan , реально ли получить субтитры под нее?

 Отправлено: 10.02.08 11:22. Заголовок: Pan Admin я хочу Кол..

Pan Admin я хочу Коллекцию!! пусть и на польском

 Отправлено: 10.02.08 11:48. Заголовок: Pan Admin пишет: а ..

Pan Admin пишет:

цитата:

а также Skradziona kolekcja на польском языке. OttoRan , реально ли получить субтитры под нее?

Ох, боюсь, это затруднительно, если нет польских.... На слух целый фильм перевести - это всё равно, что Библию перепечатать .

 Отправлено: 10.02.08 11:57. Заголовок: Pan Admin , а можно ..

Pan Admin , а можно Лекарство от любви в более приличном качестве?

 Отправлено: 10.02.08 16:05. Заголовок: а я бы от Коллеции т..

а я бы от Коллеции тож не отказалась б-даже на польском.мне мама на слух переведт наверное

 Отправлено: 10.02.08 20:31. Заголовок: ОК, "Коллекцию&#..

ОК, "Коллекцию" отправлю в следующие выходные.

OttoRan пишет:

цитата:

Ох, боюсь, это затруднительно, если нет польских.... На слух целый фильм перевести - это всё равно, что Библию перепечатать .

Субтитров у меня нет, но буду искать. Есть файл на польском, вроде как сценарий. Весь документ 131 страница, но, если я правильно понял, сценария там только 20 страниц, остальное - текст "Проклятого наследства". Вот, сценарий могу Вам выслать, если возьметесь.

 Отправлено: 10.02.08 20:58. Заголовок: У меня есть сценарий..

У меня есть сценарий Ва-банка, совершенно на не похожий на то, что потом вышло))))). В любом случае, надо посмотеть. Значит, нужен сам фильм (У меня его нет) и текст. Текст можно выслать на адрес ottoran собака post точка ru

Кстати, "Лекарство от любви" лучшего качества - это то, где в качестве логотипа плюс в верхнем правом углу?

(через некоторе время) Вроде бы нашёл сценарий. Это такой PDF-ный файл, начинающийся словами: Czuję się zmuszona powtórzyć zadawane mi wielokrotnie pytanie: dlaczego z moich książek nie kręci się filmów? (после имени и названия)??

(ещё чере некоторое время) ага, вопрос снят, осталось увидеть фильм

 Отправлено: 10.02.08 22:11. Заголовок: спасибо пану OttoRan..

спасибо пану OttoRan , мы встретились, диски у меня, только вот посмотреть пока не удалось, чей-то я приболела. Вот завтра останусь дома болеть и займусь просмотром и размножением)

 Отправлено: 11.02.08 10:25. Заголовок: Ань, не болей! Я теб..

Ань, не болей!
Я тебе желаю дома отсидеться с удовольствием

 Отправлено: 11.02.08 21:50. Заголовок: OttoRan пишет: Кста..

OttoRan пишет:

цитата:

Кстати, "Лекарство от любви" лучшего качества - это то, где в качестве логотипа плюс в верхнем правом углу?

Он самый.
OttoRan пишет:

цитата:

ага, вопрос снят, осталось увидеть фильм

Я на этой неделю надеюсь отправить диски - может, с Лимой пересечетесь потом?

Аня, выздоравливай!

 Отправлено: 12.02.08 08:48. Заголовок: Pan Admin пишет: Он..

Pan Admin пишет:

цитата:

Он самый.

Тогда этот можно и не отправлять, у меня есть, могу другим передать. Также переконвертировал его в DVD (почему-то это заняло 22 часа 37 минут на 3 Ггц интеле(((( ).

 Отправлено: 17.02.08 21:15. Заголовок: Доделал DVD "Лек..

Доделал DVD "Лекарство от любви" из упомянутого выше TVRip'a (лучшее, что на сегодняшний день удаётся найти).
Звуковую дорожку взял от старого (это который снят с ТВ6). Сводить звук - работа, скажу вам, не сахар)))).
Сделал -8% зум, чтобы изображение за края экрана не выходило.

Если заинтересует - поделюсь .

 Отправлено: 18.02.08 22:05. Заголовок: OttoRan пишет: Звук..

OttoRan пишет:

цитата:

Звуковую дорожку взял от старого (это который снят с ТВ6).

А чем она лучше?

Делись, конечно! Я Лиме отослал "Украденную коллекцию", вот и поменяетесь

 Отправлено: 19.02.08 15:14. Заголовок: Вопрос по фильму

OttoRan Привет, я Oxy приятно увидеть столько поклонников польского кино,
если можешь пожскажи где можно взять фильм "Украденная коллекция" не могу купить ни
в Польше ни здесь. Нашла одну фирму - запишут что хочешь, но они в Канаде.

 Отправлено: 19.02.08 20:33. Заголовок: Pan Admin пишет: А ..

Pan Admin пишет:

цитата:

А чем она лучше?

Там звук шипящий и местами прерывается. А в старом свои заморочки - низкочастотный фон. Но он слабый, и в целом звук более наполненный тонами.

Часть дисков я уже передал - это Хмелевская для желающих и "Гангстеры и филантропы" для пани Марыси. А этот передам при следующей встрече - пусть Лимурка побыстрее выздоравливает))))).

Кроме того, решил перевести сценарий "Украденной коллекции", хоть пани Иоанна и отзывается о фильме так нелицеприятно. Половину уже перевёл. Как фильм появится, выложу перевод на форуме.

Oxy пишет:

цитата:

где можно взять фильм "Украденная коллекция" не могу купить ни в Польше ни здесь

Лично я живу в Москве, фильм пока есть только у пана Админа, мы здесь ждём его с нетерпением.

 Отправлено: 19.02.08 23:07. Заголовок: боюсь сглазить,но па..

боюсь сглазить,но пан OttoRan такое мощное приобретение для нашего форума
Спасибо Вам за Ваши труды!!!!

 Отправлено: 20.02.08 10:27. Заголовок: флоренция пишет: па..

флоренция пишет:

цитата:

пан OttoRan такое мощное приобретение для нашего форума Спасибо Вам за Ваши труды!!!!

ППКС!!! OttoRan, спасибо громадное

 Отправлено: 20.02.08 11:44. Заголовок: ППКС! :sm22: :sm19:..

ППКС!

 Отправлено: 20.02.08 13:13. Заголовок: флоренция пишет: бо..

флоренция пишет:

цитата:

боюсь сглазить,но пан OttoRan такое мощное приобретение для нашего форума Спасибо Вам за Ваши труды!!!!

OttoRan (смущённо): Ну что вы, что вы...

 Отправлено: 20.02.08 17:24. Заголовок: OttoRan пишет

OttoRan пишет

Лично я живу в Москве.

я тоже в основном живу в Москве, но если бываю в Польше,то привожу фильмы и старые в том числе. Могу поделиться. тока они все на польском. Можно конечно сделать перевод.

 Отправлено: 20.02.08 20:41. Заголовок: Oxy пишет: если быв..

Oxy пишет:

цитата:

если бываю в Польше,то привожу фильмы и старые в том числе

Вот это да! А расскажите поподробнее, что стоит посмотреть. Я, например, довольно смутно представляю польский кинематограф, только то, что у нас показывали (давно), ну и сериалы разные, типа Приёмной Семьи.

 Отправлено: 20.02.08 20:48. Заголовок: OttoRan у меня есть ..

OttoRan у меня есть несколько польских фильмов, приобрела у того же товарища, у кого и Лекарство брала. Недавно пересматривала Девичий заговор - прелесть!

 Отправлено: 20.02.08 21:06. Заголовок: С удовольствием посм..

С удовольствием посмотрю))))).
А у меня ещё есть Знахарь и два Ва-банка Махульского, полные версии, с двумя русскими дорожками)).

 Отправлено: 21.02.08 10:12. Заголовок: OttjRan пишет

Привет.

OttjRan пишет : довольно смутно представляю польский кинематограф,

Ну мне лично нравятся их комедиии, исторические фильмы, кстати экранизации тоже даже очень например уже названный здесь "Знахарь" делее "Прокаженная" все экранизации по Сенкевичу. Да мне очень нравится "Ведьжмин" телевизионная версия. Можно посмотреть последние фильмы с Жебровским (тот который играл в "Веджмине, Огнем и мечем и т.д. ) еще фильмы с Богуславом Линдой тоже гне плохие.

А еще у меня есть третий Ва-банк или Винчи. класный фильм

 Отправлено: 24.02.08 03:39. Заголовок: Товарищи! Я, конечно..

Товарищи! Я, конечно, дико и извиняюсь и чувствую себя побирушкой, но может кто-нибудь продаст мне "Украденную коллекцию" и "Лекарство от любви"? Ну очень хочется! Ну пожа-а-а-а-а-алуста!!!

 Отправлено: 03.03.08 20:27. Заголовок: А никто не пробовал ..

А никто не пробовал поискать на польских торрент-трекерах интересующие нас фильмы? Интересно было бы их найти в формате DVD))).

 Отправлено: 03.03.08 21:39. Заголовок: Насколько я знаю, он..

Насколько я знаю, они вообще на DVD не выходили, так что искать нет большого смысла.

 Отправлено: 03.03.08 22:18. Заголовок: Да, я тоже читал, чт..

Да, я тоже читал, что на dvd их нет, но вот на польском форуме один спрашивает:
Kto mógłby podzielić się wersja DVD?
Oczywiście koszty płyty, nagrania i wysyłki pokrywam
В смысле: Кто мог бы поделиться версиями dvd? Конечно, стоимость диска, записи и пересылки я покрою.
А другой (админ) отвечает:
Mogę Ci wysłać (i Lekarstwo i Studnie) - podaj adres na PM
Т.е. - Я могу тебе выслать (и Лекарство и Колодцы) - кинь адрес в личку.
"Колодцы, мною выкопанные" - это тот фильм о Хмелевской, который я передавал пани Лимурке)))). Он вроде бы действительно выходил на DVD.

 Отправлено: 04.03.08 21:32. Заголовок: Всем здравствуйте. O..

Всем здравствуйте.
OttoRan пишет:

цитата:

"Колодцы, мною выкопанные" - это тот фильм о Хмелевской, который я передавал пани Лимурке)))). Он вроде бы действительно выходил на DVD.

А можно мне тоже его как-нибудь получить...
Почтой например... Разумеется, что все оплачу.

 Отправлено: 04.03.08 23:30. Заголовок: Nastya да все можно)..

Nastya да все можно)))