Отправлено: 20.08.05 16:53. Заголовок: А для чего собственно? Или что мы читаем помимо ИХ

прочитала заголовок подфорума, и подумалось: "А на фига собственно?" Нужні ли заменители так сказать оригинального продукта, да еще и такого неповторимого!
Ироническим детективом можно что угодно обозвать, но стоит ли єрзацы выращивать?

 Отправлено: 21.08.05 05:54. Заголовок: Re:

Ну, возможно есть еще что-то, столь же качественное и интересное. И не обязательно в жанре иронического детектива. Я сейчас читаю Акунина - очень интересно!

 Отправлено: 29.08.05 13:48. Заголовок: Re:

конечно "есть еще что-то, столь же качественное и интересное"! тут даже не "возможно", а безусловно Например, Вудхауз почтиайте-не пожалеете! и не забудьте посмотреть экранизацию
P.S. Pan Admin
а я всё теряла и теряла к Акунину интерес с прочтением каждой книги , пока совсем не потеряла

 Отправлено: 15.09.05 18:54. Заголовок: Re:

Акунин в сравнении с Хмелевской? сомнительно на мой взгляд, но судить не берусь.

А что скажут уважаеміе форумчане насчет Сан-Антонио?

 Отправлено: 16.09.05 18:18. Заголовок: Re:

Я читал одну книгу. Не сказал бы, что это было очень смешно. И все шутки вокруг секса. Лучше в таком случае посмотреть "Секс в большом городе"...

 Отправлено: 21.09.05 17:26. Заголовок: Re:

Ну это вы, батенька, загнули!
Разве может в этой телефигне прозвучать: "его лицо, довольно красивое, вдруг стало мерзким как двенадцать обезьянних задниц, развешанных на бельевой веревке"

 Отправлено: 11.10.05 16:41. Заголовок: Re:

Если есть выбор почитать Хмелевскую или какого-то другого автора, то я естественно выберу Хмелевскую. Ну а в моменты, когда книжные магазины отказываются продавать Хмелевскую по каким-то там причинам, то можно и более серьёзную литературу почитать, например В.Пикуля... А что касаемо авторов, работающих в жанре детектива, ещё и якобы иронического, то я таких авторов вообще не читаю!

 Отправлено: 28.11.05 12:01. Заголовок: Re:

Совершенно не считаю Вудхауса заменителем Хмелевской. Просто, мне кажется, что если вкус человека таков, что ему Хмелевская нравится, то и Вудхауса он оценит. Я, собственно, поделиться хотела: ввернула в отчет для руководства здоровенную цитату из "Псмита" (каюсь, без ссылки на автора). Эффект поразительный! Может, теперь попробовать в нормативную документацию фрагменты из книг Хмелевской включить? Что скажете?

 Отправлено: 28.11.05 17:22. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата

---

ввернула в отчет для руководства здоровенную цитату из "Псмита" (каюсь, без ссылки на автора). Эффект поразительный! Может, теперь попробовать в нормативную документацию фрагменты из книг Хмелевской включить?

---

Браво! браво! Хлопаю в ладоши.
безусловно!

 Отправлено: 28.11.05 21:09. Заголовок: Re:

А вот у меня Вудхаус как-то не пошел. Может, юмор слишком тонкий. А что планируешь вставлять из Хмелевской? "Скрежет зубовный" и "ковыряние в носу"?

 Отправлено: 29.11.05 09:07. Заголовок: Re:

Ну, думаю, для начала сойдет.

 Отправлено: 20.04.06 21:48. Заголовок: Re:

А еще можно "пся крев" и "холера ясна" для конца

 Отправлено: 21.04.06 08:38. Заголовок: Re:

флоренция пишет:

цитата:

"пся крев"

О! "пся крев", "холера" и "гангрена" подходят, можно в описание процедур взаимоотношений организаций включить!
И "скрежет зубовный" конкурентов...

 Отправлено: 24.05.06 14:20. Заголовок: Re:

А как насчет книг Дороти Кэннел про Элли Хаскелл? мне кажется, что ненамного хуже пани Хмелевской!

 Отправлено: 17.06.06 21:00. Заголовок: Re:

Olga Alex

Кстати, согласна! Ну, конечно, уступают, но тоже весьма неплохо! Мне вообще кажется, что очень хорошо, тока перевод их испортил малость...

 Отправлено: 06.07.06 08:34. Заголовок: Re:

Ребята, Вудхаус, где про Псмита - это класс! В Лабиринте нашла роман, который искала лет 15, наверное. Спасибо, пан Админ, и ещё раз!

 Отправлено: 06.07.06 17:45. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

Совершенно не считаю Вудхауса заменителем Хмелевской. Просто, мне кажется, что если вкус человека таков, что ему Хмелевская нравится, то и Вудхауса он оценит.

Пришла к аналогичному выводу. Вудхауса нельзя сравнивать с Хмелевсой, он просто другой. Но какой замеча-а-а-ательный!

 Отправлено: 06.07.06 18:32. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

Спасибо, пан Админ, и ещё раз!

Вы меня прям в краску вгоняете
А с какой книги лучше начать читать Вудхауса?

 Отправлено: 06.07.06 21:38. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

А с какой книги лучше начать читать Вудхауса?

Я присоединяюсь,к стыду не читала,тож хочу

 Отправлено: 07.07.06 09:12. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

А с какой книги лучше начать читать Вудхауса?

"Положитесь на Псмита", потом - "Псмит-журналист". Остальное, в принципе, можно и не читать, там приятных выражений, забавных фраз - одна-две на роман - это, конечно сугубо и только мое мнение.
Ещё интересны тексты его выступлений на немецком (фашистском) радио времен войны. За факт этих выступлений его, видно. у нас и не печатали. Но это не смешно.

 Отправлено: 07.07.06 09:55. Заголовок: Re:

А вот у него еще есть серия про Дживса и Вустера, все от нее тащатся.

 Отправлено: 07.07.06 10:08. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

А с какой книги лучше начать читать Вудхауса?

Да с любой. Только имейте в виду, что Вудхауз убивается переводом не хуже пани Иоанны.
Главное - настроиться на хороший английский юмор

 Отправлено: 07.07.06 10:19. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

А вот у него еще есть серия про Дживса и Вустера, все от нее тащатся.

ДА! Замечательная серия!
Кстати, по ней был снят сериал "Дживс и Вустер" редкий пример удачной экранизации

 Отправлено: 07.07.06 10:52. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

Остальное, в принципе, можно и не читать, там приятных выражений, забавных фраз - одна-две на роман - это, конечно сугубо и только мое мнение.

Категорически не согласна!!!

 Отправлено: 07.07.06 11:02. Заголовок: Re:

А кто читал Макса Фрая?

 Отправлено: 07.07.06 11:03. Заголовок: Re:

Буся пишет:

цитата:

Кстати, по ней был снят сериал "Дживс и Вустер" редкий пример удачной экранизации

Серию читала с меньшим удовольствием, чем про Псмита, но с тем, что экранизация удачна, согласна полностью.

 Отправлено: 07.07.06 13:55. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

А кто читал Макса Фрая?

Ну я

 Отправлено: 07.07.06 15:04. Заголовок: Re:

Советуете? На что похоже?

 Отправлено: 07.07.06 15:53. Заголовок: Re:

Helen пишет:

цитата:

Советуете? На что похоже?

На что похоже?на неоднозначное фэнтези.
Вот нашла свой старый пост на другом форуме

цитата:

Я тоже читала Фрая и при чем с большим удовольствием. Люблю когда пишут лихо и с хорошим чувством юмора. Правда помеиваюсь, когда мои друзья-бОльшие поклонники Фрая начинают приговаривать с придыхнием в голосе : "У него... Философия..." Хотя опять же и не отказываю ему в наличии "подводных течений". Это как (сейчас малость польщу) с древне-китайской новеллой: читаешь себе сказки и любовные истории, читаешь, потом глядь - а на мир уже совсем по другому смотриши и совсем по другому его оцениваешь

Очень понравились "Пирамиды" (кажется), еще читала несколько из серии "Плоский мир", про Смерть очч понравилось

 Отправлено: 07.07.06 16:43. Заголовок: Re:

Наткнулась тут на книжном развале на книжку с интригующим названием "Я, Хмелевская и труп"... неплохо так написано. в стиле пина Иоанны, но похуже, конечно... )))

 Отправлено: 07.07.06 19:16. Заголовок: Re:

Буся пишет:

цитата:

из серии "Плоский мир"

Плоский мир - разве это не Тэрри Пратчетт?

 Отправлено: 10.07.06 10:46. Заголовок: Re:

Буся пишет:

цитата:

На что похоже?на неоднозначное фэнтези. Вот нашла свой старый пост на другом форуме

Спасибо!

 Отправлено: 10.07.06 10:48. Заголовок: Re:

Pan Admin пишет:

цитата:

Буся пишет: цитата: из серии "Плоский мир" Плоский мир - разве это не Тэрри Пратчетт?

А-а-а-а-а-а! Позор на мою седую голову! Вечно я Фрая путаю с Прачеттом, почему не знаю. Но приведенный мной пост, относился именно к Фраю

 Отправлено: 02.08.06 14:03. Заголовок: Re:

У Фрая все-таки Лабиринты, а не Пирамиды
Я его очень люблю, несмотря на "желудочно-кишечный" юмор
Очень уж в этом цикле конец неординарный, впечатляет

 Отправлено: 25.09.06 19:46. Заголовок: Re:

А я Хмелевскую все равно ни на что не променяю.Лучше ее ничего нет!!!Все вышеперечисленные книги тож читала,но ИХ лучше для меня,сколько раз она меня спасала,я с ее книгой даже простите ребенка родила.

 Отправлено: 25.09.06 19:49. Заголовок: Re:

Определенно, ребенку уготовано большое будущее!! )))

 Отправлено: 25.09.06 21:12. Заголовок: Re:

Эх,я так на это надеюсь...

 Отправлено: 26.09.06 07:40. Заголовок: Re:

флоренция
солнышко, никто из нас не променяет Хмелевскую ни на какие самые веселые книжки!
Кстати, а почитайте-ка Ольгу Громыко, серию про Ведьму. Это что-то с чем-то!! Она сама признается, что Хмелевская ее любимый автор. Правда, это не детектив, а юмористическая фантастика, но вот честное слово, не хуже нашей Пани Иоанны! Тонкий юмор и отсутствие пошлости, интересный сюжет с хорошим концом - все, что надо для счастья)))
на фензине есть все книжки

 Отправлено: 26.09.06 08:35. Заголовок: Re:

Ой,спасибо!Мне как раз что нибудь такое сейчас нужно,просто я никогда жанр фэнтези не читала,ну кроме Властелина Колец.Обязательно закажу в ОЗОНе!!!!!

 Отправлено: 26.09.06 09:27. Заголовок: Re:

ты погоди заказывать, живьем книжек скорее всего уже нет, она ж несколько лет назад издавалась. Первой точно не найдешь.
у меня есть файлы для наладонника, могу скинуть почтой. И обычные вордовские тоже, для ПК

 Отправлено: 26.09.06 12:35. Заголовок: Re:

господи, да Громыко на Альдебаране выложена! http://lib.aldebaran.ru/author/gromyko_olga/
Сходи туда, полюопытствуй (может не понравится еще :) ) а потом уже если решишься, можно и денежки потратить