Отправлено: 18.07.05 11:35. Заголовок: Крылатые фразы, вошедшие в употребление

Пожалуй по части цитат, "привязавшихся к языку" в повседневной жизни, "Все красное" будет чемпионом.

"Закамуфлировать амбразуры..."
"Вообще-то сижу я на заднице..."

Да мало ли...
Теряя дома какую-нибудь вещь, обязательно вспомню тот самый 3-х метровый прут для штор.

 Отправлено: 13.08.08 12:01. Заголовок: У меня прижилось ..

У меня прижилось "ни жолодно, ни харко" из "Все красное", "град винный" оттуда же. Постоянно вспоминаем володуха, к месту и не очень. Всякими польскими выражениями меня заразила мама. Одна примечательная пара у меня и знакомых носила кодовые наименования "Бобусь" и "Белая глиста". Уже несколько лет ругаемся мердяем, холерой и гангреной.
А что касется володуха, то есть такая информация насчет того, что же все-таки это слово значит. Вроде как бы это баран, кастрированный и специально открамливаемый на мясо. Такие животные разжирались до неимоверных размеров. За стопроцентную точность толкования не ручаюсь, но если что, имеется такая версия.

 Отправлено: 20.08.08 11:16. Заголовок: а я люблю сказать, ч..

а я люблю сказать, что мужик то этот тоже "НЕ В ТЕМЯ БИТЫЙ"

 Отправлено: 20.08.08 16:34. Заголовок: А как вам "Сильф..

А как вам "Сильфида сильно располнела и ужасно сопит когда моет ноги"? По-моему, высший пилотаж!

 Отправлено: 29.08.08 13:36. Заголовок: А есть еще потрясающ..

А есть еще потрясающий словесный портрет: Одним словом, женщине было, чем дышать и на что сесть! У каждого есть такие знакомые, правда?

 Отправлено: 29.08.08 15:24. Заголовок: Ой, а это откуда?..

Ой, а это откуда?

 Отправлено: 29.08.08 15:58. Заголовок: По-моему из "Тай..

По-моему из "Тайны", дело в том, что у меня не все романы ИХ есть, часть я брала почитать у подруг, в т.ч. "Тайну", в моих "домашних" нет, наверное, оттуда. Вот почему-то эта характеристика зацепилась, хотя книга, естественно, была о другом. Но мне эта характеристика одну мою школьную учительницу так напоминает...

 Отправлено: 29.08.08 16:41. Заголовок: Не помню.. но выраже..

Не помню.. но выражение шикарное)

 Отправлено: 29.08.08 17:59. Заголовок: а это не из "За ..

а это не из "За семью печатями*? Тамошний жулик-шурин вроде любил таких женщин

 Отправлено: 29.08.08 18:33. Заголовок: С таким названием я..

С таким названием я ничего не читала, но с нашими переводчиками возможно буквально все. Если уж у Макбейна в нашем переводе одна и та же повесть называется то "Валентинов день", то "Давайте поаплодируем мальчикам"...

 Отправлено: 29.08.08 22:15. Заголовок: Nadin, "За семью..

Nadin, "За семью печатями", она же - "Миллион в портфеле", она же - "Depozyt".

 Отправлено: 30.08.08 10:58. Заголовок: Именно, что "она..

Именно, что "она же"! Куча названий, а пани Иоанна, наверняка, давала только одно. Впрочем, из этого списка мне ничего не попадалось, буду искать и читать.

 Отправлено: 13.09.08 22:21. Заголовок: За последнюю команди..

За последнюю командировку не раз использовала выражение: "Вообще-то сижу я на заднице..." Мои студенты тихо выпадали (или не очень тихо...)

 Отправлено: 14.09.08 00:10. Заголовок: Nadin пишет: пани И..

Nadin пишет:

цитата:

пани Иоанна, наверняка, давала только одно

Естественно, польское!

Марита,

 Отправлено: 14.09.08 10:49. Заголовок: ПРишлось перечитать ..

ПРишлось перечитать себя, ах, название давала пани Иоанна, а то из кусочка цитаты, приведенной выше, фиг поймешь... Но название, видно, и правда, было одно, и явно, польское (из "Покойника": "... я откровенно призналась, что лучше всего говорю по-польски, причем чуть ли не с рождения...). А с польского на русский перевести все же легче, чем с английского или китайского... А переводят иногда так, что Доротка-полиглотка померла бы на месте...

 Отправлено: 30.09.08 13:39. Заголовок: привет, я здесь нови..

привет, я здесь новичок, но спешу добавить и от себя: единственное, что я часто употребляю, это уже упоминавшееся "Сзади лицей, спереди музей", а еще нравиться, как пани Иоанна целиком построила эту фразу: "Сзади лицей, спереди музей" - ЭЛЕГАНТНО сказал Гутюша))

 Отправлено: 29.12.08 21:31. Заголовок: Характеризую свою ус..

Характеризую свою усталость так : "До дома дошел в силу многолетней привычки".

 Отправлено: 29.12.08 21:37. Заголовок: А по утрам вот так: ..

А по утрам вот так: "Я посмотрел на себя в зеркало. Так, из чистого мазохизма".

 Отправлено: 29.12.08 22:16. Заголовок: Я тоже часто вспомин..

Я тоже часто вспоминаю похожее: "нравилась я ему... ну, может, у человека просто вкус дурной..."
Правда, сейчас все чаще, если некогда или неохота подходить к зеркалу (н,у а чего я там хорошего увижу? ) цитирую про себя: "Вероятность встретить кого-то, кому мне захотелось бы понравиться, равнялась нулю..."

 Отправлено: 01.01.09 01:10. Заголовок: Czenek Stavrovski пи..

Czenek Stavrovski пишет:

цитата:

До дома дошел в силу многолетней привычки

я тоже это люблю :)
Муж неоднократно слышал от меня "подлец и негодяй" и теперь интересуется, читал ли Жериновский Хмелевскую :)

 Отправлено: 01.01.09 01:59. Заголовок: Думаете, мердяй Жири..

Думаете, мердяй Жириновский умеет читать? Да он из принципа разучился, наверное...

 Отправлено: 01.01.09 17:53. Заголовок: В "Лесе" нат..

В "Лесе" наткнулась на оборот "перерыв в биографии", который хорошо вошел в мой обиход в отношении именно таких событий. А я уже и забыла, из какого проиведения ИХ подцепила это сочетание (кроме "Леся" оно и еще встречалось).

 Отправлено: 03.01.09 13:47. Заголовок: Марита , оно с Автоб..

Марита , оно с Автобиографии встречается и, по-моему, в Крокодиле

 Отправлено: 03.06.09 17:57. Заголовок: А Я С МАМОЙ КОГДА НА..

А Я С МАМОЙ КОГДА НАЧИНАЮ ГОТОВИТЬ ВСЕГДА УПОТРЕБЛЯЮ ФРАЗУ:"Взять шесть сильных кухонных девок" ИЗ КНИГИ ПРО ЕДУ!

 Отправлено: 27.08.09 20:18. Заголовок: мне нравится из "..

мне нравится из "все красное" - ни жолодно,ни
харко

 Отправлено: 28.08.09 20:00. Заголовок: Есть очень простые с..

Есть очень простые слова из "Слепого счастья": "А КТО? - рявкнула Шпулька"... Вот это: А КТО? я себе часто напоминаю... Ну, не хочется делать... многое... Но кто это будет делать вместо меня? Ведь все равно надо...

 Отправлено: 31.01.10 23:21. Заголовок: Уж не знаю, упоминал..

Уж не знаю, упоминали или нет, все не осилила, но я частенько пользуюсь цитатой - "У вас каменные сердца, поросшие шерстью!!" Убейте не помню из какой книги, хотя прекрасно знаю творчество, не раз перечитано...
Ага, и еще вот, даже не цитата, а как бы очень мне по сердцу пришлось предложение пани Йоанны взять в руки веник или щетку для того, чтоб ее узнали при встрече, в "Клин клином" Я теперь всегда предлагаю, когда договариваюсь о встрече.
Ну прямо работа для мозга, уверена что пользуюсь многими цитатами, сразу и не вспомнишь

 Отправлено: 31.01.10 23:39. Заголовок: Ага, пока не ушла, е..

Ага, пока не ушла, еще вспомнила, чем частенько пользуюсь - из "Как выжить с мужчиной" - Как мило он чавкает!! Как замечательно он плюется!! Это про начальную стадию романтических отношений, теперь у меня эта стадия так и называется

 Отправлено: 15.04.11 09:24. Заголовок: вот еще вспомнилось:..

вот еще вспомнилось: если кто-то из нас с сестрой застает другую в коридоре в пальто или у полки с обувью, обязательно интересуемся: "ты...того... приходишь или уходишь"?

 Отправлено: 20.04.11 10:22. Заголовок: "Имею право быть..

"Имею право быть склеротичкой" - сказала я, когда с производственным вопросам приперлась не к тем смежникам, которые этим вопросам занимаются.

 Отправлено: 23.05.11 19:14. Заголовок: - Пошто токмо ноги ..

- Пошто токмо ноги видели очи твои? А весь туловищ нет? - На весь туловищ была тьма...

Вот и сюда заходишь: "токмо ноги", то бишь ранее написанное... Опять все попропали!

 Отправлено: 06.10.11 18:43. Заголовок: А мне еще нравится с..

А мне еще нравится словечко "Володух", но уже не помню, в какой книге оно было. Там была фраза типа этой "Ксендз не володух, все не съест".

 Отправлено: 06.10.11 20:07. Заголовок: *

Алина1, там было: "Ксёндз - не володух - целого яйца не съест, вам тоже достанется!" - это - из "Просёлочные дороги" и из "Автобиография. Шутить и говорить я начала одновременно".

 Отправлено: 07.10.11 11:40. Заголовок: У меня маме этот вол..

У меня маме этот володух очень нравится. Когда ее приятельница на угощение начинает кокетничать - мол, тут много, мне не съесть, мы говорим: а ты и не володух, чтоб все съесть.

 Отправлено: 22.12.11 10:07. Заголовок: Последнее время стра..

Последнее время страшно устаю, и когда прихожу домой и завариваю чай (а иногда и дома работаю, как чокнутый бульдозер), руки бывает дрожат. И тогда вспоминаю процедуру еды на "Стелла ди маре" посреди океана: "Чайник с кипятком раскачивался над заварочным, и иногда струя кипятка попадала, куда надо"... У меня тоже время от времени - кипяток попадает в чайник с заваркой, а не на стол

 Отправлено: 22.12.11 12:21. Заголовок: Nadin пишет: "..

Nadin пишет:

цитата:

"Чайник с кипятком раскачивался над заварочным, и иногда струя кипятка попадала, куда надо".

А в фильме режиссер эту сцену заменил другой, как помните - Иоанна ела устрицы, заливая их соком выжимаего тут же лимона и запивала эту вкусность белым вином... При этом, яхта шла ровненько, не качаясь даже на волнах! Просто , как по скатерти стола. Классная яхта!!!

Nadin , Вы себя, все-таки, щадите хоть немного! Так можно и здоровье сорвать!

 Отправлено: 22.12.11 15:26. Заголовок: Таточка, оно вже сор..

Таточка, оно вже сорватое, щадить нечего

 Отправлено: 10.01.12 17:56. Заголовок: Я после прочтения Хм..

Я после прочтения Хмелевской стала называть брата"ребенок" а подругу заразила холерой.
"Вобще-то я сижу на заднице"входит у меня в употребление

 Отправлено: 13.01.12 14:40. Заголовок: Иоанна-Анита а пишет..

Иоанна-Анита а пишет:

цитата:

"Вобще-то я сижу на заднице"

Как-то звонила в одну фирму, хотела уточнить их название, и поймала себя "за язык", так как собиралась спросить: Юрий Алексеевич, как называется то место где вы сидите? Подумала, что это может быть неверно понято. Честное слово, спохватилась в последний момент и проблеяла что-то дипломатичное.

 Отправлено: 13.01.12 17:04. Заголовок: las962 пишет: Юрий ..

las962 пишет:

цитата:

Юрий Алексеевич, как называется то место где вы сидите? Подумала, что это может быть неверно понято.

Супер!
(Но ведь: где, а не на котором )

 Отправлено: 14.01.12 08:55. Заголовок: Да, по грамматике он..

Да, по грамматике оно так, но мы же выражаемся в 99% случаев неграмотно.