Пост N: 592
Зарегистрирован: 16.07.05
Откуда: Россия, Саратов
Рейтинг:
7
Отправлено: 09.03.07 13:13. Заголовок: Re:
Нда, время как быстро летит. Недавно вроде было 70, а теперь уже грядет 75 лет. Надеюсь, пани Иоанна приготовит и для своих почитателей какой-нибудь подарок к этой дате...
Пост N: 2157
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Фото:
Отправлено: 02.04.07 13:36. Заголовок: Re:
вот удивительно, такое ощущение что журналисты никогда не готовятся заранее к интервью. Ну хоть бы прочитали предыдущие, а то задают одни и те же вопросы и получают одни и те же ответы. Грустно.
Сегодня, 2 апреля отмечается юбилей «королевы иронического детектива» Иоанны Хмелевской. Об этом сообщает Алла Штейнман, генеральный директор издательства «Фантом-Пресс», которое с 1992 года выпускает книги популярной польской писательницы, их выпущено уже 55.
Кроме детективов, на русском языке вышли детские, автобиографические и даже кулинарные издания Хмелевской. В настоящее время готовится к изданию 5-ая часть автобиографии Иоанны Хмелевской под названием «Старая перечница», вышедшую в Польше в преддверии юбилея.
Иоанна Хмелевская (Ирэна Барбара Кун) родилась в 1932 году в семействе безалаберном и экстравагантном. Еще прабабка пани Иоанны сбежала из отчего дома, чтобы выйти замуж за мелкопоместного шляхтича, но, увидев его владения, смертельно обиделась и объявила, что домашним хозяйством заниматься не будет. С тех пор так и повелось — в роду Шпиталевских-Хмелевских занимались чем угодно, только не рутиной. Практиковали революционное дело, спиритизм, путешествовали и писали книги.
Свой первый роман «Клин» Иоанна Хмелевская, архитектор по профессии, написала в 1964 году, и с тех пор ее произведениям сопутствовал неизменный успех. Автор более полусотни книг, сегодня пани Иоанна является звездой польской беллетристики, писателем номер один в Польше, пользуется восторженным поклонением миллионов россиян и особенно россиянок.
В доперестроечной России были изданы два романа И. Хмелевской «Что сказал покойник» и «Все красное». По произведениям Хмелевской сняты фильмы: «Лекарство от любви» (Польша, 1965), «Skradziona kolekcja» (по мотивам романа «Проклятое наследство», Польша, 1979), «Что сказал покойник» (Россия, 1999), сериал Samo niebo (по мотивам романа «Трудный труп», Польша, 2001); «Пан или пропал» (по мотивам романа «Все красное», Россия, 2003).
Собкор KMNews Константин Вакуров
ЗЫ. Вот так выглядит обложка шестой части автобиографии Старая перечница, изданной в Польше
Пост N: 315
Зарегистрирован: 03.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
0
Фото:
Отправлено: 02.04.07 13:51. Заголовок: Re:
Так во-первых, им тираж своих изданий нужно повышать, во-вторых, не все все издания читают, и вообще, как сказано в анекдоте: "Чукча - не читатель, чукча - писатель!"
Пост N: 2160
Зарегистрирован: 02.09.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
5
Фото:
Отправлено: 02.04.07 14:18. Заголовок: Re:
а это просто очень понравилось: цитата: еще сегодня можно поздравить (...) неунывающую польскую писательницу, картежницу и автолюбительницу – Иоанну Хмелевскую!
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 15
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет