Отправлено: 08.03.07 21:16. Заголовок: 2 апреля - день рождения пани Иоанны

Я так полагаю, это надо отметить!!!

 Отправлено: 04.04.07 13:56. Заголовок: Re:

Вчера не смогла выйти, у нас по городу сеть зависла с 18 часов до обеда сегодня. Но я отметила со всеми - грейфрутовым соком!!!

 Отправлено: 05.04.07 22:09. Заголовок: Re:

Я тогда, 2 апреля, где-то таки-нашёл работающую ссылку, где вроде бы берутся передать сообщение пани Иоанне Хмелевской, и написал, что наш форум её поздравляет. URL вот только не зафиксировал.

 Отправлено: 06.04.07 09:43. Заголовок: Re:

О! Кто ее собирался поздравлять помимо нас?))) Или это служба такая?))

 Отправлено: 08.04.07 21:22. Заголовок: Re:

Как интересно!)))) Получила ли Пани наши поздравления?....

 Отправлено: 08.04.07 22:36. Заголовок: Re:

симпатичное интервью с ИХ в Известиях, посвященное юбилею

 Отправлено: 08.04.07 23:00. Заголовок: Re:

Какая же она все-таки классная!!!!!!! Во читаю ее книги, интервью с пани.....и убеждаюсь в этом все больше и больше!!!!!!

 Отправлено: 09.04.07 01:37. Заголовок: Re:

Лимурка , спасибо за ссылку! Действительно, вполне адекватная корреспондентка попалась))))

 Отправлено: 09.04.07 07:49. Заголовок: Re:

пойду читать...

 Отправлено: 09.04.07 10:02. Заголовок: Re:

Прекрасное интерью!Солидарна с ней насчет всего,особенно про самолеты!И вообще-я с ней похожа

 Отправлено: 10.04.07 01:15. Заголовок: Re:

Мне тоже понравилось... Особенно - про идею возраста, что уже не посадят в тюрьму и поэтому- самое время "выкинуть" что-нибудь такое- этакое...(((( Пани в своем репертуаре!

 Отправлено: 10.04.07 19:04. Заголовок: Re:

Здорово!!! Особенно эти слова понравились (кроме отмеченных вами) "Самое милое дело — в кафе сидеть. И потягивать обязательно — только не кофе, а вино". ИХ!!! Спасибо, Лимурка! Я статью пропустила!

 Отправлено: 16.04.07 16:59. Заголовок: Re:

Нашла еще одно интервью, которое пани дала всявязи с юбилеем:
читать здесь

 Отправлено: 16.04.07 18:22. Заголовок: Re:

Лим, спасибо!

Начало, перед интервью которое, судя по всему кочует из одного издания в другое. Про часовню только ленивый не написал.

 Отправлено: 16.04.07 20:02. Заголовок: Re:

Хм, какая пани Иоанна "добрая"...))) временами....

 Отправлено: 17.04.07 07:45. Заголовок: Re:

Хорошее интерьвью. Прочитала с улыбкой.

 Отправлено: 17.04.07 19:52. Заголовок: Re:

Интересно!!!

 Отправлено: 05.05.07 22:33. Заголовок: Re:

Заглянув на польский сайт, я обнаружила следующее:

цитата:

Ioanna Chmielewska otrzymała (przy okazji jubileuszu) decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego tytuł Zasłużony dla Kultury Polskiej. Poza tym dyplom gratulacyjny od Intytutu Kultury.

Насколько я смогла понять, пани Иоанне в честь юбилея было присвоено звание Заслуженного чего-то там польской культуры. Министр культуры лично вручил диплом. А может и не лично, я не поняла. Кто переведет - пишите)

 Отправлено: 05.05.07 23:29. Заголовок: Re:

Хм... это и я поняла.... ( А звание Заслуженного Деятеля полськой культуры - очень даже заслужено! ) Эй, кто-нибудь!!! Кто знает польский????? Может, там совсем не то написано?))))))))))))))))

 Отправлено: 06.05.07 07:36. Заголовок: Re:

Я переводила он-лайн словарём. Похоже, в польском тексте есть опечатки.
Но общий смысл такой: Иоанна Хмелевская получила (по случаю юбилея) решением министра культуры титул Заслуженного деятеля Польской культуры (примерно так). Кроме того поздравительный диплом от Института Культуры.

 Отправлено: 06.05.07 08:16. Заголовок: Re:

Здорово!И с этим тоже поздравляем ИХ!!!!

 Отправлено: 06.05.07 13:10. Заголовок: Re:

Наконец-то оценили! Ура, товарищи!

 Отправлено: 06.05.07 21:58. Заголовок: Re:

Конечно - Урра! Поздравляем пани Иоанну....

 Отправлено: 01.04.08 09:46. Заголовок: Завтра - день рожден..

Завтра - день рождения пани Иоанны.

 Отправлено: 01.04.08 10:47. Заголовок: А как мы будем ее п..

А как мы будем ее поздравлять, каждый в отдельности или от нашего сайта кто-то официально ?!

А на сайте устроим междусобойчик ?

 Отправлено: 01.04.08 10:48. Заголовок: междусобойчик обязат..

междусобойчик обязательно! Как в прошлом году - собрались толпой и чокались с мониторами

 Отправлено: 01.04.08 10:55. Заголовок: Девочки ! А дома хо..

Девочки ! А дома хорошо бы праздничный ужин составить из любимых блюд пани Иоанны. Что она обоже ? Фляки, кнедлики в чесночном соусе, рольмопсы, вареники с солью... Шучу, на счет соли. Ну и какие она иам любит алкогольные напитки ? ( Для тех, кто пьет )
Как идея ?

 Отправлено: 01.04.08 11:07. Заголовок: пиво! а жевать фляки..

пиво!
а жевать фляки я отказываюсь
могу пожарить яичницу на сковородке с засохшим чем-нибудь)))

 Отправлено: 01.04.08 11:41. Заголовок: Междусобойчик это са..

Междусобойчик это само собой, но думаю, надо обязательно поздравить ее на ее официальном сайте.

 Отправлено: 01.04.08 13:25. Заголовок: да!и на это у нас ес..

да!и на это у нас есть пан ОТТОРАН!!!Специалист по польскому!!!

 Отправлено: 01.04.08 13:32. Заголовок: Вот его мы и попроси..

Вот его мы и попросим!

 Отправлено: 01.04.08 21:23. Заголовок: А какое замечательно..

А какое замечательное поздравление сделал пан Админ на главной странице!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!супер!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Отправлено: 02.04.08 08:51. Заголовок: Буду перед монитором..

Буду перед монитором после 22.00

 Отправлено: 02.04.08 15:05. Заголовок: Как всегда - молодая..

Как всегда - молодая и энергичная Пани - с днем рождения!

 Отправлено: 02.04.08 20:14. Заголовок: Марита пишет: Буду ..

Марита пишет:

цитата:

Буду перед монитором после 22.00

и я
пошла детей быстренько вымою

 Отправлено: 02.04.08 20:43. Заголовок: Я тут, перебежками (..

Я тут, перебежками (по очереди с сестрой за одним компьютером сегодня, ноут на работе до завтра оставила)

 Отправлено: 02.04.08 21:06. Заголовок: За здоровье пани Иоа..

За здоровье пани Иоанны!

 Отправлено: 02.04.08 21:07. Заголовок: флоренция пишет: А ..

флоренция пишет:

цитата:

А какое замечательное поздравление сделал пан Админ на главной странице!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!супер!!!!!!!!!!!!!!!!!

замечательное

 Отправлено: 02.04.08 21:45. Заголовок: дорогая пани, с днем..

дорогая пани, с днем рождения!!!! Дзыынннь!

 Отправлено: 02.04.08 21:56. Заголовок: С днём рождения Иоан..

С днём рождения Иоанны Хмелевской - всех нас и, в особенности, её саму!
[img]http://www.oblique.ru/pictures/?id=614&size=[/img]

 Отправлено: 02.04.08 21:57. Заголовок: Присоединяюсь! :sm20..

Присоединяюсь!